Dangerous Women. Джордж Р. Р. Мартин
Читать онлайн книгу.
the buns, and she caught his hand and held on. His fingers were all sticky.
“I don’t want to go away,” she said. “I’ll miss you. I won’t know anybody.”
“You won’t go for a while. Castile—that means castles. They fight the Moors down there. You’ll be a Crusader.”
She frowned, puzzled. “In Jerusalem?” In the convent, they had always been praying for the Crusade. Jerusalem was on the other side of the world, and she had never heard it called Castile.
“No, there’s a Crusade in Spain too. El Cid, you know, and Roland. Like them.”
“Roland,” she said, with a leap of excitement. There was a song about Roland, full of thrilling passages. She tilted her face toward him again. “Will I have a sword?”
“Maybe.” He kissed her hair again. “Women don’t usually need swords. I have to go. I just wanted to say good-bye. You’re the oldest one left at home now, so take care of Johanna.”
“And Alais,” she said.
“Oh, Alais,” he said. He took her hand. “Nora, listen, something is going on between Mama and Papa, I don’t know what, but something. Be brave, Nora. Brave and good.” His arm tightened a moment and then he stood and walked away.
“When will we be in Poitiers?” Alais said happily. She sat on a chest in the back of the wagon and spread her skirts out.
Nora shrugged. The carts went very slowly and would make the journey much longer. She wished they would let her ride a horse. Her nurse climbed in over the wagon’s front, turned, and lifted Johanna after her. The drover led the team up, the reins bunched in his hands, turned the horses’ rumps to the cart, and backed them into the shafts. Maybe he would let her hold the reins. She hung over the edge of the wagon, looking around at the courtyard, full of other wagons, people packing up her mother’s goods, a line of saddled horses waiting.
The nurse said, “Lady Nora, sit down.”
Nora kept her back to her, to show she didn’t hear. Her mother had come out of the hall door, and at the sight of her everybody else in the whole courtyard turned toward her as if she were the sun; everybody warmed in that light. Nora called, “Mama!” and waved, and her mother waved back.
“Lady Nora! Sit!”
She leaned on the side of the wagon. Beside her, Alais giggled and poked her with her elbow. A groom was bringing the Queen’s horse; she waved away someone waiting to help her and mounted by herself. Nora watched how she did that, how she kept her skirts over her legs but got her legs across the saddle anyway. Her Mama rode like a man. She would ride like that. Then, from the gate, a yell went up.
“The King!”
Alais on the chest twisted around to look. Nora straightened. Her father on his big black horse was riding in the gate, a line of knights behind him, mailed and armed. She looked for Richard, but he wasn’t with them. Most of the knights had to stay outside the wall because there was no room in the yard.
Eleanor reined her horse around, coming up beside the wagon, close enough that Nora could have reached out and touched her. The horse sidestepped, tossing its head up. His face dark, the King forced his way through the crowd toward her.
She said, “My lord, what is this?”
He threw one wide look all around the courtyard. His face was blurry with beard and his eyes were rimmed in red. Nora sat quickly down on the chest. Her father spurred his horse up head to tail with her mother’s.
“Where are my sons?”
“My lord, I have no notion, really.”
He stared at her, furious. “Then I’ll take hostages.” He twisted in his saddle, looking back toward his men. “Get these girls!”
Nora shot to her feet again. “No,” the Queen said, forcing her way between him and the wagon, almost nose to nose with him, her fist clenched. “Keep your hands off my daughters.” Alais reached out and gripped Nora’s skirt in her fist.
He thrust his face at her. “Try to stop me, Eleanor!”
“Papa, wait.” Nora leaned over the side of the wagon. “We want to go to Poitiers.”
The King said evilly, “What you want.” Two men had dismounted, were coming briskly toward the wagon. He never took his gaze off her mother.
The Queen’s horse bounded up between the men and the cart. Leaning closer to the King, she spoke in a quick low voice. “Don’t be foolish, my lord, on such a small matter. If you push this too hastily, you will never get them back. Alais has that handsome dowry; take her.”
“Mama, no!” Nora stretched her arm out. Alais flung her arms around her waist.
“Please—please—”
The Queen never even looked at them. “Be still, Nora. I will deal with this.”
“Mama!” Nora tried to catch hold of her, to make her turn and look. “You promised. Mama, you promised she would come with us!” Her fingers grazed the smooth fabric of her mother’s sleeve.
Eleanor struck at her, hard, knocking her down inside the wagon. Alais gave a sob. The King’s men were coming on again, climbing up toward them. Nora lunged at them, her fists raised.
“Get away! Don’t you dare touch her!”
From behind, someone got hold of her and dragged her out of the way. The two men scrambled up over the side of the wagon and fastened on the little French princess. They were dragging her up over the side. She cried out once and then was limp, helpless in their arms. Nora wrenched at the arm around her waist, and only then she saw it was her mother holding her.
“Mama!” She twisted toward Eleanor. “You promised. She doesn’t want to go.”
Eleanor thrust her face down toward Nora’s. “Be still, girl. You don’t know what you’re doing.”
Behind her, the King was swinging his horse away. “You can keep that one. Maybe she’ll poison you.” He rode off after his men, who had Alais clutched in their grip. Other men were lifting out Alais’ baggage. They were hauling her off like baggage. Nora gave a wordless cry. With a sharp command, her father led his men on out the gate again, taking Alais like a trophy.
Her arm still around Nora’s waist, Eleanor was scowling after the King. Nora wrenched herself free and her mother turned to face her.
“Well, now, Nora. That was unseemly, wasn’t it.”
“Why did you do that, Mama?” Nora’s voice rang out, high-pitched and furious, careless who heard.
“Come, girl,” her mother said, and gave her a shake. “Settle yourself. You don’t understand.”
With a violent jerk of her whole body, Nora wrenched away from her mother. “You said Alais could come.” Something deep and hard was gathering in her, as if she had swallowed a stone. She began to cry. “Mama, why did you lie to me?”
Her mother blinked at her, her forehead crumpled. “I can’t do everything.” She held out her hand, as if asking for something. “Come, be reasonable. Do you want to be like your father?”
Tears were squirting from Nora’s eyes. “No, and not like you, either, Mama. You promised me, and you lied.” She knocked aside the outstretched hand.
Eleanor recoiled; her arm rose and she slapped Nora across the face. “Cruel, ungrateful child!”
Nora sat down hard. She poked her fists into her lap, her shoulders hunched. Alais was gone; she couldn’t save her after all. It didn’t matter that she hadn’t really liked Alais much. She wanted to be a hero, but she was just a little girl, and nobody cared. She turned to the chest and folded her arms on it, put her head down, and wept.
Later, she leaned up against