Звёздные Войны. Последствия. Конец Империи. Чак Вендиг
Читать онлайн книгу.
садится на край фонтана.
Наконец мальчик успокаивается, утирая слезы.
– Отпад, – улыбается он.
Джа-Джа показывает в ответ большой палец.
– На самом деле со мной никто не разговаривает, – выпаливает мальчик.
– Моя с твоя говорит!
– Угу, знаю. Пока что. Но больше никто. Никто даже не хочет на меня смотреть.
Мейпо порой кажется, будто его вообще не существует, будто он всего лишь призрак. «Я даже сам не хочу на себя смотреть», – думает он.
– С моя тоже никто не говорит, – пожимает плечами Джа-Джа.
– Я заметил. Почему?
– Моя точно не знать, – хмыкает гунган. – Моя думать, это потому, что Джа-Джа делать ой-ой ошибки. Большие ошибки. Боссы Гунга давно моя прогнать. Моя не быть дома много годов. А здеся набу думать, что я помогать Империи. – Несколько мгновений инородец с тоской смотрит в никуда, затем снова пожимает плечами. – Моя не знать.
Мейпо, однако, кажется, что тот знает больше, чем говорит.
– Вряд ли ты помогал Империи, – неуверенно замечает Мейпо, хотя действительно сомневается в том, что этот странный тип способен на подобное, по крайней мере преднамеренно. Он всего лишь забавный старый клоун. – Может, ты просто никому не нужен, как и я.
– Может, это ладушки.
– Может, и… гм… ладушки, – вздыхает Мейпо. – Мне просто некуда идти, Джа-Джа.
– Моя тоже некуда идти.
– Может, нам вместе уйти куда-нибудь… в никуда?
– Одуренный мысль!
– Извини, – бормочет Мейпо, опустив голову.
Но Джа-Джа лишь смеется:
– Нет. Одуренный! Моя улыбаться! Мы быть дружбанами, дружбан! – Гунган гладит мальчика по голове.
Мейпо не очень понимает, что происходит, но «одуренный», видимо, значит что-то хорошее, так что он соглашается с Джа-Джа.
– Научишь и меня быть клоуном?
– Быть клоуном тоже одуренно. Я учить твоя, дружбан. Мы сделать, чтобы вся Галактика смеяться, да?
– Звучит неплохо, Джа-Джа. И спасибо тебе.
Джа-Джа показывает ему большой палец и широко улыбается. Они и впрямь теперь дружбаны.
Глава десятая
На Чандриле ночь. Ветер, дующий в окно, развевает занавески. Легкий бриз приносит запах морской соли и обычный для позднего лета туман.
– В общем, так, – говорит Соло, глядя на голографическую карту, которая парит в пространстве между ним, Теммином и Синджиром. – Джакку – планета-пустыня, что нам на руку, поскольку не придется искать космопорт. Главное – прошмыгнуть через блокаду и приземлиться там, где тебя никто не увидит. – Он проводит рукой в воздухе, и голограмма исчезает. – У меня нет ни одной хорошей карты Джакку, но поверьте, что по большей части это просто дюны и скалы. Но между холмов и плато есть каньоны, а каньоны – прекрасное место, чтобы стряхнуть Империю с хвоста, – усмехается он. – Уж не сомневайтесь, я-то знаю. Используй любую трещину, которая подвернется.
Синджир смотрит на контрабандиста. Контрабандиста