Притулок пророцтв. Дэниел Киз
Читать онлайн книгу.
студентом політології, який, агітуючи людей проти хунти, побачив перед собою танки, що прорвалися крізь ворота.
Високий, однорукий Васілі, який колись був зіркою баскетбольної команди, а потім перекваліфікувався і став чудовим футболістом, розкрив долоню здорової правої руки.
– Ця зустріч якось нас стосується?
– Так.
М’якоголосий Йорґо підвів очі і, чекаючи на відповідь, заходився погладжувати свої пишні, закручені вуса. Годі повірити, що цей лагідний співак і поет натиснув на гачок пістолета, коли ліквідовували голову місії ЦРУ, перший акт їхньої помсти американцям.
Дімітрі, найстарший з усіх, хоч і з вкритим зморшками обличчям, та ще й досі по-хлопчачому підтягнутий, перекочував свою незмінну зубочистку з одного кутика рота до іншого.
Васілі погладив підколений шпилькою лівий рукав.
– Алексі, ти довго збираєшся витримувати драматичну паузу?
– Пригадуєте Фей Сойєр з божевільні?
– Це та, що бачила твоє обличчя, але втекла, а ми не встигли її схопити, – озвався Йорґо.
– Вона вийшла зі мною на зв’язок.
– Як вона тебе знайшла? – батько подався вперед на своїй милиці.
– Вона і не думала тікати, а вистежила нас до схованки і тепер знає, де ми тримаємо Рейвен.
Залягла мовчанка. Кожен переводив погляд на свого сусіда, немов вирішуючи, кого звинуватити.
– Ця жінка вийшла з тобою на зв’язок? – майже пошепки перепитав Йорґо.
– Її справжнє ім’я Фатіма Саїд, – пояснив Алексі, доливаючи собі узо. – Вона – майорка «Моджахедін-е Халк».
– Це іранська студентська терористична група, яка допомогла муллам скинути шаха Пехлеві, – уточнив його батько.
Васілі нахилився вперед усім довготелесим корпусом.
– Якщо вони іранці, то чому перекинулися на бік Хусейна і воювали проти власної країни?
– Як можна довіряти людям, які міняють союзників, коли їм вигідно? – вступив у розмову Теодор, витираючи шоколад із губ.
Дімітрі пересунув зубочистку за другу щоку.
– І що ця майорка хотіла?
– Вона була в лазареті, коли Тедеску змусив Рейвен повторити свої пророцтва-загадки.
– Ох, товариш мій старий зі своїми загадками, – сказав батько. – Завжди придумував головоломки, а потім забував розгадки. І що ж ця медсестра Фатіма чула?
– Тільки два рядки, – наслідуючи інтонації Фатіми, Алексі продекламував:
На вежі, звіяній вітрами, богиня без лиця майбутнє стереже,
Збираючи врожай кривавий, заколе всіх ненависті ножем.
Йорґо хруснув пальцями.
– Стерегти майбутнє, найімовірніше, означає, що вона – оракул і провіщає людську долю, як піфія у храмі Аполлона в Дельфах.
Васілі похитав головою.
– Але ж дельфійський оракул стоїть не на вежі, овіяній вітрами. Там пари підіймаються з-під землі у темній печері.
– Колоти ножем – це, можливо, алюзія на верховну жрицю оракула, що приносить в жертву богам козу, – припустив Теодор.
Дімітрі пожував