THE MAN & THE SEA - 10 Maritime Novels in One Edition. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
overboard!” was now shouted from stem to stern. And directly we heard the confused tramping and shouting of the sailors, as they rushed from their dreams into the almost inscrutable darkness.
“Man overboard! Man overboard!” My heart smote me as the human cry of horror came out of the black vaulted night.
“Down helm!” was soon heard from the chief mate. “Back the main-yard! Quick to the boats! How’s this? One down already? Well done! Hold on, then, those other boats!”
Meanwhile several seamen were shouting as they strained at the braces.
“Cut! cut all! Lower away! lower away!” impatiently cried the sailors, who already had leaped into the boats.
“Heave the ship to, and hold fast every thing,” cried the captain, apparently just springing to the deck. “One boat’s enough. Steward; show a light there from the mizzen-top. Boat ahoy! — Have you got that man?”
No reply. The voice came out of a cloud; the ship dimly showing like a ghost. We had desisted from rowing, and hand over hand were now hauling in upon the rope attached to the breaker, which we soon lifted into the boat, instantly resuming our oars.
“Pull! pull, men! and save him!” again shouted the captain.
“Ay, ay, sir,” answered Jarl instinctively, “pulling as hard as ever we can, sir.”
And pull we did, till nothing could be heard from the ship but a confused tumult; and, ever and anon, the hoarse shout of the captain, too distant to be understood.
We now set our sail to a light air; and right into the darkness, and dead to leeward, we rowed and sailed till morning dawned.
CHAPTER 9
THE WATERY WORLD IS ALL BEFORE THEM
At sea in an open boat, and a thousand miles from land!
Shortly after the break of day, in the gray transparent light, a speck to windward broke the even line of the horizon. It was the ship wending her way north-eastward.
Had I not known the final indifference of sailors to such disasters as that which the Arcturion’s crew must have imputed to the night past (did not the skipper suspect the truth) I would have regarded that little speck with many compunctions of conscience. Nor, as it was, did I feel in any very serene humor. For the consciousness of being deemed dead, is next to the presumable unpleasantness of being so in reality. One feels like his own ghost unlawfully tenanting a defunct carcass. Even Jarl’s glance seemed so queer, that I begged him to look another way.
Secure now from all efforts of the captain to recover those whom he most probably supposed lost; and equally cut off from all hope of returning to the ship even had we felt so inclined; the resolution that had thus far nerved me, began to succumb in a measure to the awful loneliness of the scene. Ere this, I had regarded the ocean as a slave, the steed that bore me whither I listed, and whose vicious propensities, mighty though they were, often proved harmless, when opposed to the genius of man. But now, how changed! In our frail boat, I would fain have built an altar to Neptune.
What a mere toy we were to the billows, that jeeringly shouldered us from crest to crest, as from hand to hand lost souls may be tossed along by the chain of shades which enfilade the route to Tartarus.
But drown or swim, here’s overboard with care! Cheer up, Jarl! Ha! Ha! how merrily, yet terribly, we sail! Up, up — slowly up — toiling up the long, calm wave; then balanced on its summit a while, like a plank on a rail; and down, we plunge headlong into the seething abyss, till arrested, we glide upward again. And thus did we go. Now buried in watery hollows — our sail idly flapping; then lifted aloft — canvas bellying; and beholding the furthest horizon.
Had not our familiarity with the business of whaling divested our craft’s wild motions of its first novel horrors, we had been but a rueful pair. But day-long pulls after whales, the ship left miles astern; and entire dark nights passed moored to the monsters, killed too late to be towed to the ship far to leeward:— all this, and much more, accustoms one to strange things. Death, to be sure, has a mouth as black as a wolf’s, and to be thrust into his jaws is a serious thing. But true it most certainly is — and I speak from no hearsay — that to sailors, as a class, the grisly king seems not half so hideous as he appears to those who have only regarded him on shore, and at a deferential distance. Like many ugly mortals, his features grow less frightful upon acquaintance; and met over often and sociably, the old adage holds true, about familiarity breeding contempt. Thus too with soldiers. Of the quaking recruit, three pitched battles make a grim grenadier; and he who shrank from the muzzle of a cannon, is now ready to yield his mustache for a sponge.
And truly, since death is the last enemy of all, valiant souls will taunt him while they may. Yet rather, should the wise regard him as the inflexible friend, who, even against our own wills, from life’s evils triumphantly relieves us.
And there is but little difference in the manner of dying. To die, is all. And death has been gallantly encountered by those who never beheld blood that was red, only its light azure seen through the veins. And to yield the ghost proudly, and march out of your fortress with all the honors of war, is not a thing of sinew and bone. Though in prison, Geoffry Hudson, the dwarf, died more bravely than Goliah, the giant; and the last end of a butterfly shames us all. Some women have lived nobler lives, and died nobler deaths, than men. Threatened with the stake, mitred Cranmer recanted; but through her fortitude, the lorn widow of Edessa stayed the tide of Valens’ persecutions. ’Tis no great valor to perish sword in hand, and bravado on lip; cased all in panoply complete. For even the alligator dies in his mail, and the swordfish never surrenders. To expire, mild-eyed, in one’s bed, transcends the death of Epaminondas.
CHAPTER 10
THEY ARRANGE THEIR CANOPIES AND LOUNGES, AND TRY TO MAKE THINGS COMFORTABLE
Our little craft was soon in good order. From the spare rigging brought along, we made shrouds to the mast, and converted the boat-hook into a handy boom for the jib. Going large before the wind, we set this sail wing-and-wing with the main-sail. The latter, in accordance with the customary rig of whale-boats, was worked with a sprit and sheet. It could be furled or set in an instant. The bags of bread we stowed away in the covered space about the loggerhead, a useless appurtenance now, and therefore removed. At night, Jarl used it for a pillow; saying, that when the boat rolled it gave easy play to his head. The precious breaker we lashed firmly amidships; thereby much improving our sailing.
Now, previous to leaving the ship, we had seen to it well, that our craft was supplied with all those equipments, with which, by the regulations of the fishery, a whale-boat is constantly provided: night and day, afloat or suspended. Hanging along our gunwales inside, were six harpoons, three lances, and a blubber-spade; all keen as razors, and sheathed with leather. Besides these, we had three waifs, a couple of two-gallon water-kegs, several bailers, the boat-hatchet for cutting the whale-line, two auxiliary knives for the like purpose, and several minor articles, also employed in hunting the leviathan. The line and line-tub, however, were on ship-board.
And here it may be mentioned, that to prevent the strain upon the boat when suspended to the ship’s side, the heavy whale-line, over two hundred fathoms in length, and something more than an inch in diameter, when not in use is kept on ship-board, coiled away like an endless snake in its tub. But this tub is always in readiness to be launched into the boat. Now, having no use for the line belonging to our craft, we had purposely left it behind.
But well had we marked that by far the most important item of a whale-boat’s furniture was snugly secured in its place. This was the water-tight keg, at both ends firmly headed, containing a small compass, tinder-box and flint, candles, and a score or two of biscuit. This keg is an invariable precaution against what so frequently occurs in pursuing the sperm whale — prolonged