Arcadian Adventures with the Idle Rich. Стивен Ликок
Читать онлайн книгу.
New York, amid piles of masonry and roaring street-traffic and glittering lunches and palatial residences one simply couldn't do it.
Herein lay the truth about the Duke of Dulham's visit and the error of Mr. Lucullus Fyshe. Mr. Fyshe was thinking that the Duke had come to lend money. In reality he had come to borrow it. In fact, the Duke was reckoning that by putting a second mortgage on Dulham Towers for twenty thousand sterling, and by selling his Scotch shooting and leasing his Irish grazing and sub-letting his Welsh coal rent he could raise altogether a hundred thousand pounds. This for a duke, is an enormous sum. If he once had it he would be able to pay off the first mortgage on Dulham Towers, buy in the rights of the present tenant of the Scotch shooting and the claim of the present mortgagee of the Irish grazing, and in fact be just where he started. This is ducal finance, which moves always in a circle.
In other words the Duke was really a poor man—not poor in the American sense, where poverty comes as a sudden blighting stringency, taking the form of an inability to get hold of a quarter of a million dollars, no matter how badly one needs it, and where it passes like a storm-cloud and is gone, but poor in that permanent and distressing sense known only to the British aristocracy. The Duke's case, of course, was notorious, and Mr. Fyshe ought to have known of it. The Duke was so poor that the Duchess was compelled to spend three or four months every year at a fashionable hotel on the Riviera simply to save money, and his eldest son, the young Marquis of Beldoodle, had to put in most of his time shooting big game in Uganda, with only twenty or twenty-five beaters, and with so few carriers and couriers and such a dearth of elephant men and hyena boys that the thing was a perfect scandal. The Duke indeed was so poor that a younger son, simply to add his efforts to those of the rest, was compelled to pass his days in mountain climbing in the Himalayas, and the Duke's daughter was obliged to pay long visits to minor German princesses, putting up with all sorts of hardship. And while the ducal family wandered about in this way—climbing mountains, and shooting hyenas, and saving money, the Duke's place or seat, Dulham Towers, was practically shut up, with no one in it but servants and housekeepers and gamekeepers and tourists; and the picture galleries, except for artists and visitors and villagers, were closed; and the town house, except for the presence of servants and tradesmen and secretaries, was absolutely shut. But the Duke knew that rigid parsimony of this sort, if kept up for a generation or two, will work wonders, and this sustained him; and the Duchess knew it, and it sustained her; in fact, all the ducal family, knowing that it was only a matter of a generation or two, took their misfortune very cheerfully.
The only thing that bothered the Duke was borrowing money. This was necessary from time to time when loans or mortgages fell in, but he hated it. It was beneath him. His ancestors had often taken money, but had never borrowed it, and the Duke chafed under the necessity. There was something about the process that went against the grain. To sit down in pleasant converse with a man, perhaps almost a gentleman, and then lead up to the subject and take his money from him, seemed to the Duke's mind essentially low. He could have understood knocking a man over the head with a fire shovel and taking his money, but not borrowing it.
So the Duke had come to America, where borrowing is notoriously easy. Any member of the Mausoleum Club, for instance, would borrow fifty cents to buy a cigar, or fifty thousand dollars to buy a house, or five millions to buy a railroad with complete indifference, and pay it back, too, if he could, and think nothing of it. In fact, ever so many of the Duke's friends were known to have borrowed money in America with magical ease, pledging for it their seats or their pictures, or one of their daughters—anything.
So the Duke knew it must be easy. And yet, incredible as it may seem, he had spent four days in New York, entertained everywhere, and made much of, and hadn't borrowed a cent. He had been asked to lunch in a Riverside palace, and, fool that he was, had come away without so much as a dollar to show for it. He had been asked to a country house on the Hudson, and, like an idiot—he admitted it himself—hadn't asked his host for as much as his train fare. He had been driven twice round Central Park in a motor and had been taken tamely back to his hotel not a dollar the richer. The thing was childish, and he knew it. But to save his life the Duke didn't know how to begin. None of the things that he was able to talk about seemed to have the remotest connection with the subject of money. The Duke was able to converse reasonably well over such topics as the approaching downfall of England (they had talked of it at Dulham Towers for sixty years), or over the duty of England towards China, or the duty of England to Persia, or its duty to aid the Young Turk Movement, and its duty to check the Old Servia agitation. The Duke became so interested in these topics and in explaining that while he had never been a Little Englander he had always been a Big Turk, and that he stood for a Small Bulgaria and a Restricted Austria, that he got further and further away from the topic of money, which was what he really wanted to come to; and the Duke rose from his conversations with a look of such obvious distress on his face that everybody realized that his anxiety about England was killing him.
And then suddenly light had come. It was on his fourth day in New York that he unexpectedly ran into the Viscount Belstairs (they had been together as young men in Nigeria, and as middle-aged men in St. Petersburg), and Belstairs, who was in abundant spirits and who was returning to England on the Gloritania at noon the next day, explained to the Duke that he had just borrowed fifty thousand pounds, on security that wouldn't be worth a halfpenny in England.
And the Duke said with a sigh, "How the deuce do you do it. Belstairs?"
"Do what?"
"Borrow it," said the Duke. "How do you manage to get people to talk about it? Here I am wanting to borrow a hundred thousand, and I'm hanged if I can even find an opening."
At which the Viscount had said, "Pooh, pooh! you don't need any opening. Just borrow it straight out—ask for it across a dinner table, just as you'd ask for a match; they think nothing of it here."
"Across the dinner table?" repeated the Duke, who was a literal man.
"Certainly," said the Viscount. "Not too soon, you know—say after a second glass of wine. I assure you it's absolutely nothing."
And it was just at that moment that a telegram was handed to the Duke from Mr. Lucullus Fyshe, praying him, as he was reported to be visiting the next day the City where the Mausoleum Club stands, to make acquaintance with him by dining at that institution.
And the Duke, being as I say a literal man, decided that just as soon as Mr. Fyshe should give him a second glass of wine, that second glass should cost Mr. Fyshe a hundred thousand pounds sterling.
And oddly enough, at about the same moment, Mr. Fyshe was calculating that provided he could make the Duke drink a second glass of the Mausoleum champagne, that glass would cost the Duke about five million dollars.
So the very morning after that the Duke had arrived on the New York express in the City; and being an ordinary, democratic, commercial sort of place, absorbed in its own affairs, it made no fuss over him whatever. The morning edition of the Plutopian Citizen simply said, "We understand that the Duke of Dulham arrives at the Grand Palaver this morning," after which it traced the Duke's pedigree back to Jock of Ealing in the twelfth century and let the matter go at that; and the noon edition of the People's Advocate merely wrote, "We learn that Duke Dulham is in town. He is a relation of Jack Ealing." But the Commercial Echo and Financial Undertone, appearing at four o'clock, printed in its stock-market columns the announcement: "We understand that the Duke of Dulham, who arrives in town today, is proposing to invest a large sum of money in American Industrials."
And, of course, that announcement reached every member of the Mausoleum Club within twenty minutes.
The Duke of Dulham entered the Mausoleum Club that evening at exactly seven of the clock. He was a short, thick man with a shaven face, red as a brick, and grizzled hair, and from the look of him he could have got a job at sight in any lumber camp in Wisconsin. He wore a dinner jacket, just like an ordinary person, but even without his Norfolk coat and his hobnailed boots there was something in the way in which he walked up the long main hall of the Mausoleum Club that every imported waiter in the place recognized in an instant.
The Duke cast his eye about the club and approved of it. It seemed to him a modest, quiet