Sense and Sensibility & Other Novels - 4 Books in One Edition. Джейн ОÑтин
Читать онлайн книгу.
& character is alike unexceptionable, you will know what I feel now; tho’ Thank Heaven! you cannot have all my reasons for rejoicing in such an Event. Catherine will be amply provided for, & not, like my Frederica, indebted to a fortunate Establishment for the comforts of Life.”
She concluded by demanding my congratulations. I gave them somewhat awkwardly, I beleive; for in fact, the sudden disclosure of so important a matter took from me the power of speaking with any clearness. She thanked me, however, most affectionately, for my kind concern in the welfare of herself & daughter; & then said,
“I am not apt to deal in professions, my dear Mrs. Vernon, & I never had the convenient talent of affecting sensations foreign to my heart; & therefore I trust you will beleive me when I declare that, much as I had heard in your praise before I knew you, I had no idea that I should ever love you as I now do; & I must further say that your friendship towards me is more particularly gratifying because I have reason to beleive that some attempts were made to prejudice you against me. I only wish that They – whoever they are – to whom I am indebted for such kind intentions, could see the terms on which we now are together, & understand the real affection we feel for each other! But I will not detain you any longer. God bless you for your goodness to me & my girl, & continue to you all your present happiness.”
What can one say of such a Woman, my dear Mother? Such earnestness, such solemnity of expression! & yet I cannot help suspecting the truth of everything she said.
As for Reginald, I beleive he does not know what to make of the matter. When Sir James first came, he appeared all astonishment & perplexity. The folly of the young Man & the confusion of Frederica entirely engrossed him; & tho’ a little private discourse with Lady Susan has since had its effect, he is still hurt, I am sure, at her allowing of such a Man’s attentions to her daughter.
Sir James invited himself with great composure to remain here a few days – hoped we would not think it odd, was aware of its being very impertinent, but he took the liberty of a relation; & concluded by wishing, with a laugh, that he might be really one soon. Even Lady Susan seemed a little disconcerted by this forwardness; in her heart, I am persuaded, she sincerely wishes him gone.
But something must be done for this poor Girl, if her feelings are such as both her Uncle & I beleive them to be. She must not be sacrificed to Policy or Ambition; she must not be even left to suffer from the dread of it. The Girl whose heart can distinguish Reginald De Courcy deserves, however he may slight her, a better fate than to be Sir James Martin’s wife. As soon as I can get her alone, I will discover the real Truth; but she seems to wish to avoid me. I hope this does not proceed from anything wrong, & that I shall not find out I have thought too well of her. Her behaviour to Sir James certainly speaks the greatest consciousness & Embarrassment, but I see nothing in it more like Encouragement.
Adieu, my dear Madam.
Yrs, &c.
CATH. VERNON.
LETTER TWENTY-ONE
MISS VERNON TO MR DE COURCY
Sir,
I hope you will excuse this liberty; I am forced upon it by the greatest distress, or I should be ashamed to trouble you. I am very miserable about Sir James Martin, & have no other way in the world of helping myself but by writing to you, for I am forbidden ever speaking to my Uncle or Aunt on the subject; & this being the case, I am afraid my applying to you will appear no better than equivocation, & as if I attended only to the letter & not the spirit of Mama’s commands. But if you do not take my part & persuade her to break it off, I shall be half distracted, for I cannot bear him. No human Being but you could have any chance of prevailing with her. If you will, therefore, have the unspeakable great kindness of taking my part with her, & persuading her to send Sir James away, I shall be more obliged to you than it is possible for me to express. I always disliked him from the first; it is not a sudden fancy, I assure you, Sir; I always thought him silly & impertinent & disagreable, & now he is grown worse than ever. I would rather work for my bread than marry him. I do not know how to apologize enough for this Letter; I know it is taking so great a liberty; I am aware how dreadfully angry it will make Mama, but I must run the risk. I am, Sir, your most Humble Servt.
F. S. V.
LETTER TWENTY-TWO
LADY SUSAN TO MRS. JOHNSON
Churchhill.
This is insufferable! My dearest friend, I was never so enraged before, & must relieve myself by writing to you, who I know will enter into all my feelings. Who should come on Tuesday but Sir James Martin! Guess my astonishment & vexation – for, as you well know, I never wished him to be seen at Churchill. What a pity that you should not have known his intentions! Not content with coming, he actually invited himself to remain here a few days. I could have poisoned him! I made the best of it, however, & told my story with great success to Mrs. Vernon, who, whatever might be her real sentiments, said nothing in opposition to mine. I made a point also of Frederica’s behaving civilly to Sir James, & gave her to understand that I was absolutely determined on her marrying him. She said something of her misery, but that was all. I have for some time been more particularly resolved on the Match from seeing the rapid increase of her affection for Reginald, & from not feeling perfectly secure that a knowledge of that affection might not in the end awaken a return. Contemptible as a regard founded only on compassion must make them both in my eyes, I felt by no means assured that such might not be the consequence. It is true that Reginald had not in any degree grown cool towards me; but yet he had lately mentioned Frederica spontaneously & unnecessarily, & once had said something in praise of her person.
He was all astonishment at the appearance of my visitor, & at first observed Sir James with an attention which I was pleased to see not unmixed with jealousy; but unluckily it was impossible for me really to torment him, as Sir James, tho’ extremely gallant to me, very soon made the whole party understand that his heart was devoted to my daughter.
I had no great difficulty in convincing De Courcy, when we were alone, that I was perfectly justified, all things considered, in desiring the match; & the whole business seemed most comfortably arranged. They could none of them help perceiving that Sir James was no Solomon; but I had positively forbidden Frederica’s complaining to Charles Vernon or his wife, & they had therefore no pretence for Interference; tho’ my impertinent Sister, I beleive, wanted only opportunity for doing so.
Everything, however, was going on calmly & quietly; & tho’ I counted the hours of Sir James’s stay, my mind was entirely satisfied with the posture of affairs. Guess, then, what I must feel at the sudden disturbance of all my schemes; & that, too, from a quarter whence I had least reason to apprehend it. Reginald came this morning into my Dressing room with a very unusual solemnity of countenance, & after some preface informed me in so many words that he wished to reason with me on the Impropriety & Unkindness of allowing Sir James Martin to address my Daughter contrary to her inclination. I was all amazement. When I found that he was not to be laughed out of his design, I calmly required an explanation, & begged to know by what he was impelled, & by whom commissioned to reprimand me. He then told me, mixing in his speech a few insolent compliments, & ill-timed expressions of Tenderness, to which I listened with perfect indifference, that my daughter had acquainted him with some circumstances concerning herself, Sir James, & me, which gave him great uneasiness.
In short, I found that she had in the first place actually written to him to request his interference, & that on receiving her Letter, he had conversed with her on the subject of it, in order to understand the particulars, & assure himself of her real wishes!
I have not a doubt but that the girl took this opportunity of making downright Love to him. I am convinced of it from the manner in which he spoke of her. Much good may such Love do him! I shall ever despise the Man who can be gratified by the Passion which he never wished to inspire, nor solicited the avowal of. I shall always detest them both. He can