THE ROVER & SUSPENSE (Napoleonic Novels). Джозеф Конрад
Читать онлайн книгу.
he asked himself with sincere concern.
The Admiral, however, soon remembered his presence, and at the end of another ten minutes Captain Vincent left the Victory, feeling, like all officers who approached Lord Nelson, that he had been speaking with a personal friend; and with a renewed devotion for the great sea-officer's soul dwelling in the frail body of the Commander-in-Chief of his Majesty's ships in the Mediterranean. While he was being pulled back to his ship a general signal went up in the Victory for the fleet to form line, as convenient, ahead and astern of the Admiral; followed by another to the Amelia to part company. Vincent accordingly gave his orders to make sail, and, directing the master to shape a course for Cape Cicié, went down into his cabin. He had been up nearly the whole of the last three nights and he wanted to get a little sleep. His slurnbers, however, were short and disturbed. Early in the afternoon he found himself broad awake and reviewing in his mind the events of the day before. The order to shoot three brave men in cold blood, terribly distasteful at the time, was lying heavily on him. Perhaps he had been impressed by Peyrol's white head, his obstinacy to escape him, the determination shown to the very last minute, by something in the whole episode that suggested a more than common devotion to duty and a spirit of daring defiance. With his robust health, simple good nature, and sanguine temperament touched with a little irony, Captain Vincent was a man of generous feelings and of easily moved sympathies.
“Yet,” he reflected, “they have been asking for it. There could be only one end to that affair. But the fact remains that they were defenceless and unarmed and particularly harmless-looking, and at the same time as brave as any. That old chap now . . . .'He wondered how much of exact truth there was in Symons tale of adventure. He concluded that the facts must have been true but that Symons' interpretation of them made it extraordinarily difficult to discover what really there was under all that. That craft certainly was fit for blockade running. Lord Nelson had been pleased. Captain Vincent went on deck with the kindliest feelings towards all men, alive and dead.
The afternoon had turned out very fine. The British Fleet was just out of sight with the exception of one or two stragglers, under a press of canvas. A light breeze in which only the Amelia could travel at five knots, hardly ruffled the profundity of the blue waters basking in the warm tenderness of the cloudless sky. To south and west the horizon was empty except for two specks very far apart, of which one shone white like a bit of silver and the other appeared black like a drop of ink. Captain Vincent, with his purpose firm in his mind, felt at peace with himself. As he was easily accessible to his officers his first lieutenant ventured a question to which Captain Vincent replied:
“He looks very thin and worn out, but I don't think he is as ill as he thinks he is. I am sure you all would like to know that his lordship is pleased with our yesterday's work — those papers were of some importance you know — and generally with the Amelia. It was a queer chase, wasn't it?” he went on. “That tartane was clearly and unmistakably running away from us. But she never had a chance against the Amelia.”
During the latter part of that speech the first lieutenant glanced astern as if asking himself how long Captain Vincent proposed to drag that tartane behind the Amelia. The two keepers in her wondered also as to when they would be permitted to get back on board their ship. Symons, who was one of them, declared that he was sick and tired of steering the blamed thing. Moreover, the company on board made him uncomfortable; for Symons was aware that in pursuance of Captain Vincent's orders, Mr. Bolt had had the three dead Frenchmen carried into the cuddy which he afterwards secured with an enormous padlock that, apparently, belonged to it, and had taken the key on board the Amelia. As to one of them, Symons' unforgiving verdict was that it would have served him right to be thrown ashore for crows to peck his eyes out. And anyhow, he could not understand why he should have been turned into the coxswain of a floating hearse, and be damned to it. . . . He grumbled interminably.
Just about sunset, which is the time of burials at sea, the Amelia was hove to and, the rope being manned, the tartane was brought alongside and her two keepers ordered on board their ship. Captain Vincent, leaning over with his elbows on the rail, seemed lost in thought. At last the first lieutenant spoke.
“What are we going to do with that tartane, sir? Our men are on board.”
“We are going to sink her by gunfire,” declared Captain Vincent suddenly. “His ship makes a very good coffin for a seaman, and those men deserve better than to be thrown overboard to roll on the waves. Let them rest quietly at the bottom of the sea in the craft to which they had stuck so well.”
The lieutenant, making no reply, waited for some more positive order. Every eye on the ship was turned on the captain. But Captain Vincent said nothing and seemed unable or unwilling to give it yet. He was feeling vaguely, that in all his good intentions there was something wanting.
“Ah! Mr. Bolt,” he said, catching sight of the master's-mate in the waist. “Did they have a flag on board that craft?”
“I think she had a tiny bit of ensign when the chase began, sir, but it must have blown away. It is not at the end of her mainyard now.” He looked over the side. “The halliards are rove, though,” he added.
“We must have a French ensign somewhere on board,” said Captain Vincent.
“Certainly, sir,” struck in the master, who was listening.
“Well, Mr. Bolt,” said Captain Vincent, “you have had most to do with all this. Take a few men with you, bend the French ensign on the halliards and sway his mainyard to the masthead.” He smiled at all the faces turned towards him. “After all they never surrendered and, by heavens, gentlemen, we will let them go down with their colours flying.”
A profound but not disapproving silence reigned over the decks of the ship while Mr. Bolt with three or four hands was busy executing the order. Then suddenly above the topgallant rail of the Amelia appeared the upper curve of a lateen yard with the tricolour drooping from the point. A subdued murmur from all hands greeted this apparition. At the same time Captain Vincent ordered the line holding the tartane alongside to be cast off and the mainyard of the Amelia to be swung round. The sloop shooting ahead of her prize left her stationary on the sea, then putting the helm up, ran back abreast of her on the other side. The port bow-gun was ordered to fire a round, aiming well forward. That shot, however, went just over, taking the foremast out of the tartane. The next was more successful, striking the little hull between wind and water, and going out well under water on the other side. A third was fired, as the men said, just for luck, and that too took effect, a splintered hole appearing at the bow. After that the guns were secured and the Amelia, with no brace being touched, was brought to her course towards Cape Cicié. All hands on board of her with their backs to the sunset sky, clear like a pale topaz above the hard blue gem of the sea, watched the tartane give a sudden dip, followed by a slow, unchecked dive. At last the tricolour flag alone remained visible for a tense and interminable moment, pathetic and lonely, in the centre of a brimful horizon. All at once it vanished, like a flame blown upon, bringing to the beholders the sense of having been left face to face with an immense, suddenly created solitude. On the decks of the Amelia a low murmur died out.
When Lieutenant Réal sailed away with the Toulon fleet on the great strategical cruise which was to end in the battle of Trafalgar, Madame Réal returned with her aunt to her hereditary house at Escampobar. She had only spent a few weeks in town where she was not much seen in public. The lieutenant and his wife lived in a little house near the western gate, and the lieutenant's official position, though he was employed on the staff to the last, was not sufficiently prominent to make her absence from official ceremonies at all remarkable. But this marriage was an object of mild interest in naval circles. Those — mostly men — who had seen Madame Réal at home, told stories of her dazzling complexion, of her magnificent black eyes, of her personal and attractive strangeness, and of the Arlesian costume she insisted on wearing, even after her marriage to an officer of the navy, being herself sprung from farmer stock. It was also said that her father and mother had fallen victims in the massacres of Toulon after the evacuation of the town; but all those stories varied in detail and were on the whole very vague. Whenever she went abroad Madame Réal was attended by her aunt who aroused