The Theory of the Theatre, and Other Principles of Dramatic Criticism. Clayton Meeker Hamilton
Читать онлайн книгу.
through the successive scenes, determine in detail where every character is to stand or sit at nearly every moment, and note down what he is to think and feel and talk about at the time. Only after the entire play has been planned out thus minutely does the average playwright turn back to the beginning and commence to write his dialogue. He completes his primary task of play-making before he begins his secondary task of play-writing. Many of our established dramatists—like the late Clyde Fitch, for example—sell their plays when the scenario is finished, arrange for the production, select the actors, and afterwards write the dialogue with the chosen actors constantly in mind.
This summary statement of the usual process may seem, perhaps, to cast excessive emphasis on the constructive phase of the playwright's problem; and allowance must of course be made for the divergent mental habits of individual authors. But almost any playwright will tell you that he feels as if his task were practically finished when he arrives at the point when he finds himself prepared to begin the writing of his dialogue. This accounts for the otherwise unaccountable rapidity with which many of the great plays of the world have been written. Dumas fils retired to the country and wrote La Dame aux Camélias—a four-act play—in eight successive days. But he had previously told the same story in a novel; he knew everything that was to happen in his play; and the mere writing could be done in a single headlong dash. Voltaire's best tragedy, Zaïre, was written in three weeks. Victor Hugo composed Marion Delorme between June 1 and June 24, 1829; and when the piece was interdicted by the censor, he immediately turned to another subject and wrote Hernani in the next three weeks. The fourth act of Marion Delorme was written in a single day. Here apparently was a very fever of composition. But again we must remember that both of these plays had been devised before the author began to write them; and when he took his pen in hand he had already been working on them in scenario for probably a year. To write ten acts in Alexandrines, with feminine rhymes alternating with masculine, was still, to be sure, an appalling task; but Hugo was a facile and prolific poet, and could write very quickly after he had determined exactly what it was he had to write.
It was with all of the foregoing points in mind that, in the opening sentence of this chapter, I defined a play as a story "devised," rather than a story "written." We may now consider the significance of the next phrase of that definition, which states that a play is devised to be "presented," rather than to be "read."
The only way in which it is possible to study most of the great plays of bygone ages is to read the record of their dialogue; and this necessity has led to the academic fallacy of considering great plays primarily as compositions to be read. In their own age, however, these very plays which we now read in the closet were intended primarily to be presented on the stage. Really to read a play requires a very special and difficult exercise of visual imagination. It is necessary not only to appreciate the dialogue, but also to project before the mind's eye a vivid imagined rendition of the visual aspect of the action. This is the reason why most managers and stage-directors are unable to judge conclusively the merits and defects of a new play from reading it in manuscript. One of our most subtle artists in stage-direction, Mr. Henry Miller, once confessed to the present writer that he could never decide whether a prospective play was good or bad until he had seen it rehearsed by actors on a stage. Mr. Augustus Thomas's unusually successful farce entitled Mrs. Leffingwell's Boots was considered a failure by its producing managers until the very last rehearsals, because it depended for its finished effect on many intricate and rapid intermovements of the actors, which until the last moment were understood and realised only in the mind of the playwright. The same author's best and most successful play, The Witching Hour, was declined by several managers before it was ultimately accepted for production; and the reason was, presumably, that its extraordinary merits were not manifest from a mere reading of the lines. If professional producers may go so far astray in their judgment of the merits of a manuscript, how much harder must it be for the layman to judge a play solely from a reading of the dialogue!
This fact should lead the professors and the students in our colleges to adopt a very tentative attitude toward judging the dramatic merits of the plays of other ages. Shakespeare, considered as a poet, is so immeasurably superior to Dryden, that it is difficult for the college student unfamiliar with the theatre to realise that the former's Antony and Cleopatra is, considered solely as a play, far inferior to the latter's dramatisation of the same story, entitled All for Love, or The World Well Lost. Shakespeare's play upon this subject follows closely the chronology of Plutarch's narrative, and is merely dramatised history; but Dryden's play is reconstructed with a more practical sense of economy and emphasis, and deserves to be regarded as historical drama. Cymbeline is, in many passages, so greatly written that it is hard for the closet-student to realise that it is a bad play, even when considered from the standpoint of the Elizabethan theatre—whereas Othello and Macbeth, for instance, are great plays, not only of their age but for all time. King Lear is probably a more sublime poem than Othello; and it is only by seeing the two pieces performed equally well in the theatre that we can appreciate by what a wide margin Othello is the better play.
This practical point has been felt emphatically by the very greatest dramatists; and this fact offers, of course, an explanation of the otherwise inexplicable negligence of such authors as Shakespeare and Molière in the matter of publishing their plays. These supreme playwrights wanted people to see their pieces in the theatre rather than to read them in the closet. In his own lifetime, Shakespeare, who was very scrupulous about the publication of his sonnets and his narrative poems, printed a carefully edited text of his plays only when he was forced, in self-defense, to do so, by the prior appearance of corrupt and pirated editions; and we owe our present knowledge of several of his dramas merely to the business acumen of two actors who, seven years after his death, conceived the practical idea that they might turn an easy penny by printing and offering for sale the text of several popular plays which the public had already seen performed. Sardou, who, like most French dramatists, began by publishing his plays, carefully withheld from print the master-efforts of his prime; and even such dramatists as habitually print their plays prefer nearly always to have them seen first and read only afterwards.
In elucidation of what might otherwise seem perversity on the part of great dramatic authors like Shakespeare, we must remember that the master-dramatists have nearly always been men of the theatre rather than men of letters, and therefore naturally more avid of immediate success with a contemporary audience than of posthumous success with a posterity of readers. Shakespeare and Molière were actors and theatre-managers, and devised their plays primarily for the patrons of the Globe and the Palais Royal. Ibsen, who is often taken as a type of the literary dramatist, derived his early training mainly from the profession of the theatre and hardly at all from the profession of letters. For half a dozen years, during the formative period of his twenties, he acted as producing manager of the National Theatre in Bergen, and learned the tricks of his trade from studying the masterpieces of contemporary drama, mainly of the French school. In his own work, he began, in such pieces as Lady Inger of Ostråt, by imitating and applying the formulas of Scribe and the earlier Sardou; and it was only after many years that he marched forward to a technique entirely his own. Both Sir Arthur Wing Pinero and Mr. Stephen Phillips began their theatrical career as actors. On the other hand, men of letters who have written works primarily to be read have almost never succeeded as dramatists. In England, during the nineteenth century, the following great poets all tried their hands at plays—Scott, Southey, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley, Keats, Browning, Mrs. Browning, Matthew Arnold, Swinburne, and Tennyson—and not one of them produced a work of any considerable value from the standpoint of dramatic criticism. Tennyson, in Becket, came nearer to the mark than any of the others; and it is noteworthy that, in this work, he had the advantage of the advice and, in a sense, collaboration of Sir Henry Irving.
The familiar phrase "closet-drama" is a contradiction of terms. The species of literary composition in dialogue that is ordinarily so designated occupies a thoroughly legitimate position in the realm of literature, but no position whatsoever in the realm of dramaturgy. Atalanta in Calydon is a great poem; but from the standpoint of the theory of the theatre, it cannot be considered as a play. Like the lyric poems of the same author, it was written to be read; and it was not devised to be presented by actors on a stage before an audience.
We