Sketches from Eastern History. Theodor Noldeke
Читать онлайн книгу.
cuneiform scholars, but we are still far from knowing it nearly so intimately as we know that of the three first-mentioned peoples. Moreover, it still remains undetermined how far non-Semitic people may have had a share in the commencement of the high and extremely ancient civilisation of Babylon. To make the picture complete it would be necessary, of course, to bring in also the black Semites of Abyssinia and the adjoining regions; but these to all appearance owe their origin to an intermingling of Arab Semites with Africans; indeed, they are for the most part only Semitised “Hamites,” and have accordingly retained much pristine African savagery, especially as they were always strongly exposed to the influence of non-Semitic nations dwelling around and among them. Besides, there is much to be said for neglecting undeveloped or atrophied members when delineating the character of a group of peoples.
The religion of the Semites is the first thing that demands our attention, and that not solely on account of the influence it has exerted on us in Europe. Renan is right in neglecting the beginnings of Semitic religion, and taking the results of their religious development and their tendency to monotheism as the really important thing. The complete victory of monotheism, it is true, was first achieved within historical times among the Israelites; but strong tendencies in the same direction appear also among the other Semitic peoples. Renan is also right in reckoning Christianity as only in part a Semitic religion, for even its origin presupposed a world fructified by Greek ideas, and it was mainly through non-Semitic influences that it became a world-religion; nay, we may almost say that the changes which have taken place in Christianity from the Reformation onwards consist in a more and more complete elimination of its Semitic elements. Islam, on the other hand, in its pure Arabic form, the doctrine of Mohammed and of his disciples, which for a century past has again been preached in its purity by the Wahhabites[4] in the country of its birth, is the logical perfection of Semitic religion, with the importation of only one fundamental idea, though that is indeed a very important one, namely, the conception of a resurrection and of a life in heaven which had already been adopted by Judaism and Christianity.[5] Islam is infinitely hard and one-sided, but in its crude simplicity strictly logical. Mohammed cannot in strictness be called a great man, and yet the appearance of the religion which found in him such clear and energetic expression—a religion which in one rapid march of conquest first subdued the Semitic world already ripe for the change, and then brought under its sway numerous other peoples both civilised and savage—was the most important manifestation the Semitic genius ever made. In the religious portions of the Old Testament we find that more inward warmth of feeling and that richer fancy which distinguished the ancient Hebrew from the Arab. When we read the Psalms and the Prophets, even without the customary idealising spectacles, we shall place them—and not from the merely æsthetic point of view only—far above the Koran. But the result of the religious development of the Old Testament—the religion of Ezra, of the Pharisees, and of the Rabbins—can hardly be said to stand higher than Islam.
The energy and simplicity of Semitic ideas in religion are not favourable to a complicated mythology. Where anything of the sort is met with among them, it is either of purely foreign provenance, or has arisen through admixture with foreign elements. This holds good perhaps even of the Babylonian mythology (which, for the rest, is somewhat formless), certainly of all the variety of Gnostic sects, and in a large measure also of the official Christianity as it is found among Semites. Mystical doctrines with them easily degenerate into crudeness; compare, for example, the religion of the purely Semitic Druses with analogous phenomena of Persian and Indian origin.
Even in the field of religion the nations of Indo-European civilisation display a richer genius than the Semites; but they lack that tremendous energy which produced the belief in the unity of God, not as a result of scientific reflection, but as a moral demand, tolerating no contradiction. This strength of faith, which has subdued the world, is necessarily associated with much violence and exclusiveness. Nowhere is the uncompromising spirit of the Old Testament more impressive than in its half-mythical and yet thoroughly historical portrait of Elijah, that magnificent ideal of prophecy in its zeal for the Lord. I cannot understand how Chwolson will scarcely admit the existence of religious ecstasy among the Semites, when the Old Testament is full of evidences of high imaginative exaltation in its prophets as well as in those of Baal; nay, in Hebrew the very word “to behave as a prophet” (hithnabbê) also means simply “to behave madly, to rave.” Ecstasy, the condition in which the religiously-inspired man believes himself to hold immediate converse with God, was to the prophets themselves the subjective attestation of their vocation. Not less deeply rooted in their religion is that Semitic fanaticism which Chwolson would also fain deny. “Take heed to thyself lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee; but ye shall break down their altars, and dash in pieces their images, and ye shall cut down their groves” (Ex. xxxiv. 12, 13)—in such or similar terms run those strict commands, which were indeed justifiable at the time, but none the less bear witness to frightful exclusiveness and rigid fanaticism. In the same spirit the followers of Baal destroy the altars of Jehovah and slay His prophets (1 Kings xix. 10). The captives and property taken by the Israelites from their enemies were often devoted to destruction in honour of Jehovah (herem). By the inscription of king Mesha we now know that the Moabites practised the same thing on a large scale, in honour of their god Chemosh. The Greek translation of herem is anathema, properly “a dedicatory gift;” the cry, “Anathema sit,” so often heard in Christendom, is an inheritance from the Semites. I grant that religious fanaticism has been powerful elsewhere, and particularly where there has been a strong priestly class, as in India; but for the Semitic religions, fanaticism is characteristic. Among the Persian priests of the Sásánian period it first became powerful under Semitic influence and in conflict with Semitic religion. The same trait is conspicuous in Islam. There, indeed, it is more deeply rooted, and of stricter inward necessity, than in Christianity, though it has seldom risen to such heights of atrocity as it has sometimes reached in the latter. When all has been said, Moslems are bound to regard all peace with unbelievers as a truce merely—an obligation at this day much more vividly present to the minds of the vast majority of Mohammedans than Europeans usually suspect.
Another side of their religious narrowness is shown in the wide diffusion which human sacrifice continued to have amongst highly civilised Semites. Amongst the ancient Hebrews, indeed, only isolated traces of it continue to be met with (as also among the Greeks); but as king Mesha sacrificed his son in his need (2 Kings iii. 27), so also did Carthaginian generals centuries afterwards. In fact, extensive human sacrifices were offered to a god in Carthage every year, and as late as the fourth century B.C., the distress into which Agathocles brought the city (in 310) was attributed to the wrath of the deity because the rich had begun to cause purchased children to be offered instead of their own; on this account the horrible custom was again re-established in all its simplicity (Diodor. xx. 14). Among the Arabs also we meet with human sacrifice; only a century before Mohammed, the Arab prince of Híra, a town that contained a large Christian population, sacrificed four hundred nuns whom he had taken in war to his goddess Ozza (the planet Venus). In the Semitic religions occasional traces of primitive rudeness in ideas and manners are continually cropping up. In Mecca reverence is still paid to the black stone, a relic of the once widely-diffused worship of stone-fetishes, of which traces are found even in the Old Testament. To the same category belongs the retention, both in Judaism and in Mohammedanism, of the old custom of circumcision. As the unchaste worship of female goddesses was specially in vogue among the ancient Semites, so even now it happens in Arab countries, that amongst people who pass for thoroughly holy and world-weaned (often simply insane) the grossest excesses are regarded as holy deeds; this, to be sure, is only popular belief, and has never been sanctioned by orthodox theologians. It is a high prerogative of the Old Testament that, surrounded by unchaste religious services, it sternly banishes all such immorality from its worship of Jehovah.
In denying to the Semites in general any tendency to asceticism and monkery, Chwolson is not entirely wrong, but neither is he perfectly right. In the first place, it is fair to say that such a tendency is hardly in any instance characteristic of a nation as a whole. And then, again, the Old Testament does look upon the Nazirate (and also the rule of the Rechabites, who, amongst other things, abstained from wine) as something meritorious; the Jewish Essenes were neither more nor less than a monastic order; and the Old Testament and the Koran alike