The Essential Works of Mary Shelley. ÐœÑри Шелли
Читать онлайн книгу.
the only conscientious aim of human ambition. But though we both entertained these ideas, we differed in their application. Resentment added also a sting to my censure; and I reprobated Raymond’s conduct in severe terms. Adrian was more benign, more considerate. He admitted that the principles that I laid down were the best; but he denied that they were the only ones. Quoting the text, there are many mansions in my father’s house, he insisted that the modes of becoming good or great, varied as much as the dispositions of men, of whom it might be said, as of the leaves of the forest, there were no two alike.
We arrived in London at about eleven at night. We conjectured, notwithstanding what we had heard, that we should find Raymond in St. Stephen’s: thither we sped. The chamber was full — but there was no Protector; and there was an austere discontent manifest on the countenances of the leaders, and a whispering and busy tattle among the underlings, not less ominous. We hastened to the palace of the Protectorate. We found Raymond in his dining room with six others: the bottle was being pushed about merrily, and had made considerable inroads on the understanding of one or two. He who sat near Raymond was telling a story, which convulsed the rest with laughter.
Raymond sat among them, though while he entered into the spirit of the hour, his natural dignity never forsook him. He was gay, playful, fascinating — but never did he overstep the modesty of nature, or the respect due to himself, in his wildest sallies. Yet I own, that considering the task which Raymond had taken on himself as Protector of England, and the cares to which it became him to attend, I was exceedingly provoked to observe the worthless fellows on whom his time was wasted, and the jovial if not drunken spirit which seemed on the point of robbing him of his better self. I stood watching the scene, while Adrian flitted like a shadow in among them, and, by a word and look of sobriety, endeavoured to restore order in the assembly. Raymond expressed himself delighted to see him, declaring that he should make one in the festivity of the night.
This action of Adrian provoked me. I was indignant that he should sit at the same table with the companions of Raymond — men of abandoned characters, or rather without any, the refuse of high-bred luxury, the disgrace of their country. “Let me entreat Adrian,” I cried, “not to comply: rather join with me in endeavouring to withdraw Lord Raymond from this scene, and restore him to other society.”
“My good fellow,” said Raymond, “this is neither the time nor place for the delivery of a moral lecture: take my word for it that my amusements and society are not so bad as you imagine. We are neither hypocrites or fools — for the rest, ‘Dost thou think because thou art virtuous, there shall be no more cakes and ale?’”
I turned angrily away: “Verney,” said Adrian, “you are very cynical: sit down; or if you will not, perhaps, as you are not a frequent visitor, Lord Raymond will humour you, and accompany us, as we had previously agreed upon, to parliament.”
Raymond looked keenly at him; he could read benignity only in his gentle lineaments; he turned to me, observing with scorn my moody and stern demeanour. “Come,” said Adrian, “I have promised for you, enable me to keep my engagement. Come with us.” — Raymond made an uneasy movement, and laconically replied — “I won’t!”
The party in the mean time had broken up. They looked at the pictures, strolled into the other apartments, talked of billiards, and one by one vanished. Raymond strode angrily up and down the room. I stood ready to receive and reply to his reproaches. Adrian leaned against the wall. “This is infinitely ridiculous,” he cried, “if you were school-boys, you could not conduct yourselves more unreasonably.”
“You do not understand,” said Raymond. “This is only part of a system: — a scheme of tyranny to which I will never submit. Because I am Protector of England, am I to be the only slave in its empire? My privacy invaded, my actions censured, my friends insulted? But I will get rid of the whole together. — Be you witnesses,” and he took the star, insignia of office, from his breast, and threw it on the table. “I renounce my office, I abdicate my power — assume it who will!” —-
“Let him assume it,” exclaimed Adrian, “who can pronounce himself, or whom the world will pronounce to be your superior. There does not exist the man in England with adequate presumption. Know yourself, Raymond, and your indignation will cease; your complacency return. A few months ago, whenever we prayed for the prosperity of our country, or our own, we at the same time prayed for the life and welfare of the Protector, as indissolubly linked to it. Your hours were devoted to our benefit, your ambition was to obtain our commendation. You decorated our towns with edifices, you bestowed on us useful establishments, you gifted the soil with abundant fertility. The powerful and unjust cowered at the steps of your judgment-seat, and the poor and oppressed arose like morn-awakened flowers under the sunshine of your protection.
“Can you wonder that we are all aghast and mourn, when this appears changed? But, come, this splenetic fit is already passed; resume your functions; your partizans will hail you; your enemies be silenced; our love, honour, and duty will again be manifested towards you. Master yourself, Raymond, and the world is subject to you.”
“All this would be very good sense, if addressed to another,” replied Raymond, moodily, “con the lesson yourself, and you, the first peer of the land, may become its sovereign. You the good, the wise, the just, may rule all hearts. But I perceive, too soon for my own happiness, too late for England’s good, that I undertook a task to which I am unequal. I cannot rule myself. My passions are my masters; my smallest impulse my tyrant. Do you think that I renounced the Protectorate (and I have renounced it) in a fit of spleen? By the God that lives, I swear never to take up that bauble again; never again to burthen myself with the weight of care and misery, of which that is the visible sign.
“Once I desired to be a king. It was in the hey-day of youth, in the pride of boyish folly. I knew myself when I renounced it. I renounced it to gain — no matter what — for that also I have lost. For many months I have submitted to this mock majesty — this solemn jest. I am its dupe no longer. I will be free.
“I have lost that which adorned and dignified my life; that which linked me to other men. Again I am a solitary man; and I will become again, as in my early years, a wanderer, a soldier of fortune. My friends, for Verney, I feel that you are my friend, do not endeavour to shake my resolve. Perdita, wedded to an imagination, careless of what is behind the veil, whose charactery is in truth faulty and vile, Perdita has renounced me. With her it was pretty enough to play a sovereign’s part; and, as in the recesses of your beloved forest we acted masques, and imagined ourselves Arcadian shepherds, to please the fancy of the moment — so was I content, more for Perdita’s sake than my own, to take on me the character of one of the great ones of the earth; to lead her behind the scenes of grandeur, to vary her life with a short act of magnificence and power. This was to be the colour; love and confidence the substance of our existence. But we must live, and not act our lives; pursuing the shadow, I lost the reality — now I renounce both.
“Adrian, I am about to return to Greece, to become again a soldier, perhaps a conqueror. Will you accompany me? You will behold new scenes; see a new people; witness the mighty struggle there going forward between civilization and barbarism; behold, and perhaps direct the efforts of a young and vigorous population, for liberty and order. Come with me. I have expected you. I waited for this moment; all is prepared; — will you accompany me?”
“I will,” replied Adrian.
“Immediately?”
“To-morrow if you will.”
“Reflect!” I cried.
“Wherefore?” asked Raymond — “My dear fellow, I have done nothing else than reflect on this step the live-long summer; and be assured that Adrian has condensed an age of reflection into this little moment. Do not talk of reflection; from this moment I abjure it; this is my only happy moment during a long interval of time. I must go, Lionel — the Gods will it; and I must. Do not endeavour to deprive me of my companion, the out-cast’s friend.
“One word more concerning unkind, unjust Perdita. For a time, I thought that, by watching a complying moment, fostering the still warm ashes, I might relume in her the flame of love. It is more cold within her, than a fire left by gypsies