The Essential Works of Mary Shelley. ÐœÑри Шелли
Читать онлайн книгу.
for his restoration; all these circumstances added to the dismay and fears of Perdita.
My exertions were unremitted: after a time I left Athens, and joined the army stationed at Kishan in Thrace. Bribery, threats, and intrigue, soon discovered the secret that Raymond was alive, a prisoner, suffering the most rigorous confinement and wanton cruelties. We put in movement every impulse of policy and money to redeem him from their hands.
The impatience of my sister’s disposition now returned on her, awakened by repentance, sharpened by remorse. The very beauty of the Grecian climate, during the season of spring, added torture to her sensations. The unexampled loveliness of the flower-clad earth — the genial sunshine and grateful shade — the melody of the birds — the majesty of the woods — the splendour of the marble ruins — the clear effulgence of the stars by night — the combination of all that was exciting and voluptuous in this transcending land, by inspiring a quicker spirit of life and an added sensitiveness to every articulation of her frame, only gave edge to the poignancy of her grief. Each long hour was counted, and “He suffers” was the burthen of all her thoughts. She abstained from food; she lay on the bare earth, and, by such mimickry of his enforced torments, endeavoured to hold communion with his distant pain. I remembered in one of her harshest moments a quotation of mine had roused her to anger and disdain. “Perdita,” I had said, “some day you will discover that you have done wrong in again casting Raymond on the thorns of life. When disappointment has sullied his beauty, when a soldier’s hardships have bent his manly form, and loneliness made even triumph bitter to him, then you will repent; and regret for the irreparable change
“will move
In hearts all rocky now, the late remorse of love.”1
The stinging “remorse of love” now pierced her heart. She accused herself of his journey to Greece — his dangers — his imprisonment. She pictured to herself the anguish of his solitude; she remembered with what eager delight he had in former days made her the partner of his joyful hopes — with what grateful affection he received her sympathy in his cares. She called to mind how often he had declared that solitude was to him the greatest of all evils, and how death itself was to him more full of fear and pain when he pictured to himself a lonely grave. “My best girl,” he had said, “relieves me from these phantasies. United to her, cherished in her dear heart, never again shall I know the misery of finding myself alone. Even if I die before you, my Perdita, treasure up my ashes till yours may mingle with mine. It is a foolish sentiment for one who is not a materialist, yet, methinks, even in that dark cell, I may feel that my inanimate dust mingles with yours, and thus have a companion in decay.” In her resentful mood, these expressions had been remembered with acrimony and disdain; they visited her in her softened hour, taking sleep from her eyes, all hope of rest from her uneasy mind.
Two months passed thus, when at last we obtained a promise of Raymond’s release. Confinement and hardship had undermined his health; the Turks feared an accomplishment of the threats of the English government, if he died under their hands; they looked upon his recovery as impossible; they delivered him up as a dying man, willingly making over to us the rites of burial.
He came by sea from Constantinople to Athens. The wind, favourable to him, blew so strongly in shore, that we were unable, as we had at first intended, to meet him on his watery road. The watchtower of Athens was besieged by inquirers, each sail eagerly looked out for; till on the first of May the gallant frigate bore in sight, freighted with treasure more invaluable than the wealth which, piloted from Mexico, the vexed Pacific swallowed, or that was conveyed over its tranquil bosom to enrich the crown of Spain. At early dawn the vessel was discovered bearing in shore; it was conjectured that it would cast anchor about five miles from land. The news spread through Athens, and the whole city poured out at the gate of the Piraeus, down the roads, through the vineyards, the olive woods and plantations of fig-trees, towards the harbour. The noisy joy of the populace, the gaudy colours of their dress, the tumult of carriages and horses, the march of soldiers intermixed, the waving of banners and sound of martial music added to the high excitement of the scene; while round us reposed in solemn majesty the relics of antient time. To our right the Acropolis rose high, spectatress of a thousand changes, of ancient glory, Turkish slavery, and the restoration of dear-bought liberty; tombs and cenotaphs were strewed thick around, adorned by ever renewing vegetation; the mighty dead hovered over their monuments, and beheld in our enthusiasm and congregated numbers a renewal of the scenes in which they had been the actors. Perdita and Clara rode in a close carriage; I attended them on horseback. At length we arrived at the harbour; it was agitated by the outward swell of the sea; the beach, as far could be discerned, was covered by a moving multitude, which, urged by those behind toward the sea, again rushed back as the heavy waves with sullen roar burst close to them. I applied my glass, and could discern that the frigate had already cast anchor, fearful of the danger of approaching nearer to a lee shore: a boat was lowered; with a pang I saw that Raymond was unable to descend the vessel’s side; he was let down in a chair, and lay wrapt in cloaks at the bottom of the boat.
I dismounted, and called to some sailors who were rowing about the harbour to pull up, and take me into their skiff; Perdita at the same moment alighted from her carriage — she seized my arm — “Take me with you,” she cried; she was trembling and pale; Clara clung to her — “You must not,” I said, “the sea is rough — he will soon be here — do you not see his boat?” The little bark to which I had beckoned had now pulled up; before I could stop her, Perdita, assisted by the sailors was in it — Clara followed her mother — a loud shout echoed from the crowd as we pulled out of the inner harbour; while my sister at the prow, had caught hold of one of the men who was using a glass, asking a thousand questions, careless of the spray that broke over her, deaf, sightless to all, except the little speck that, just visible on the top of the waves, evidently neared. We approached with all the speed six rowers could give; the orderly and picturesque dress of the soldiers on the beach, the sounds of exulting music, the stirring breeze and waving flags, the unchecked exclamations of the eager crowd, whose dark looks and foreign garb were purely eastern; the sight of temple-crowned rock, the white marble of the buildings glittering in the sun, and standing in bright relief against the dark ridge of lofty mountains beyond; the near roar of the sea, the splash of oars, and dash of spray, all steeped my soul in a delirium, unfelt, unimagined in the common course of common life. Trembling, I was unable to continue to look through the glass with which I had watched the motion of the crew, when the frigate’s boat had first been launched. We rapidly drew near, so that at length the number and forms of those within could be discerned; its dark sides grew big, and the splash of its oars became audible: I could distinguish the languid form of my friend, as he half raised himself at our approach.
Perdita’s questions had ceased; she leaned on my arm, panting with emotions too acute for tears — our men pulled alongside the other boat. As a last effort, my sister mustered her strength, her firmness; she stepped from one boat to the other, and then with a shriek she sprang towards Raymond, knelt at his side, and glueing her lips to the hand she seized, her face shrouded by her long hair, gave herself up to tears.
Raymond had somewhat raised himself at our approach, but it was with difficulty that he exerted himself even thus much. With sunken cheek and hollow eyes, pale and gaunt, how could I recognize the beloved of Perdita? I continued awe-struck and mute — he looked smilingly on the poor girl; the smile was his. A day of sunshine falling on a dark valley, displays its before hidden characteristics; and now this smile, the same with which he first spoke love to Perdita, with which he had welcomed the protectorate, playing on his altered countenance, made me in my heart’s core feel that this was Raymond.
He stretched out to me his other hand; I discerned the trace of manacles on his bared wrist. I heard my sister’s sobs, and thought, happy are women who can weep, and in a passionate caress disburthen the oppression of their feelings; shame and habitual restraint hold back a man. I would have given worlds to have acted as in days of boyhood, have strained him to my breast, pressed his hand to my lips, and wept over him; my swelling heart choked me; the natural current would not be checked; the big rebellious tears gathered in my eyes; I turned aside, and they dropped in the sea — they came fast and faster; — yet I could hardly be ashamed, for