Edward Gibbon: History Books, Essays & Autobiographical Writings. Ðдвард Гиббон
Читать онлайн книгу.
colony. It was during that peaceful period, if we may judge from a few remaining inscriptions, that the wealthy Palmyrenians constructed those temples, palaces, and porticos of Grecian architecture, whose ruins, scattered over an extent of several miles, have deserved the curiosity of our travellers. The elevation of Odenathus and Zenobia appeared to reflect new splendor on their country, and Palmyra, for a while, stood forth the rival of Rome: but the competition was fatal, and ages of prosperity were sacrificed to a moment of glory. 69
In his march over the sandy desert between Emesa and Palmyra, the emperor Aurelian was perpetually harassed by the Arabs; nor could he always defend his army, and especially his baggage, from those flying troops of active and daring robbers, who watched the moment of surprise, and eluded the slow pursuit of the legions. The siege of Palmyra was an object far more difficult and important, and the emperor, who, with incessant vigor, pressed the attacks in person, was himself wounded with a dart. “The Roman people,” says Aurelian, in an original letter, “speak with contempt of the war which I am waging against a woman. They are ignorant both of the character and of the power of Zenobia. It is impossible to enumerate her warlike preparations, of stones, of arrows, and of every species of missile weapons. Every part of the walls is provided with two or three balistoe and artificial fires are thrown from her military engines. The fear of punishment has armed her with a desperate courage. Yet still I trust in the protecting deities of Rome, who have hitherto been favorable to all my undertakings.” 70 Doubtful, however, of the protection of the gods, and of the event of the siege, Aurelian judged it more prudent to offer terms of an advantageous capitulation; to the queen, a splendid retreat; to the citizens, their ancient privileges. His proposals were obstinately rejected, and the refusal was accompanied with insult.
The firmness of Zenobia was supported by the hope, that in a very short time famine would compel the Roman army to repass the desert; and by the reasonable expectation that the kings of the East, and particularly the Persian monarch, would arm in the defence of their most natural ally. But fortune, and the perseverance of Aurelian, overcame every obstacle. The death of Sapor, which happened about this time, 71 distracted the councils of Persia, and the inconsiderable succors that attempted to relieve Palmyra, were easily intercepted either by the arms or the liberality of the emperor. From every part of Syria, a regular succession of convoys safely arrived in the camp, which was increased by the return of Probus with his victorious troops from the conquest of Egypt. It was then that Zenobia resolved to fly. She mounted the fleetest of her dromedaries, 72 and had already reached the banks of the Euphrates, about sixty miles from Palmyra, when she was overtaken by the pursuit of Aurelian’s light horse, seized, and brought back a captive to the feet of the emperor. Her capital soon afterwards surrendered, and was treated with unexpected lenity. The arms, horses, and camels, with an immense treasure of gold, silver, silk, and precious stones, were all delivered to the conqueror, who, leaving only a garrison of six hundred archers, returned to Emesa, and employed some time in the distribution of rewards and punishments at the end of so memorable a war, which restored to the obedience of Rome those provinces that had renounced their allegiance since the captivity of Valerian.
When the Syrian queen was brought into the presence of Aurelian, he sternly asked her, How she had presumed to rise in arms against the emperors of Rome! The answer of Zenobia was a prudent mixture of respect and firmness. “Because I disdained to consider as Roman emperors an Aureolus or a Gallienus. You alone I acknowledge as my conqueror and my sovereign.” 73 But as female fortitude is commonly artificial, so it is seldom steady or consistent. The courage of Zenobia deserted her in the hour of trial; she trembled at the angry clamors of the soldiers, who called aloud for her immediate execution, forgot the generous despair of Cleopatra, which she had proposed as her model, and ignominiously purchased life by the sacrifice of her fame and her friends. It was to their counsels, which governed the weakness of her sex, that she imputed the guilt of her obstinate resistance; it was on their heads that she directed the vengeance of the cruel Aurelian. The fame of Longinus, who was included among the numerous and perhaps innocent victims of her fear, will survive that of the queen who betrayed, or the tyrant who condemned him. Genius and learning were incapable of moving a fierce unlettered soldier, but they had served to elevate and harmonize the soul of Longinus. Without uttering a complaint, he calmly followed the executioner, pitying his unhappy mistress, and bestowing comfort on his afflicted friends. 74
Returning from the conquest of the East, Aurelian had already crossed the Straits which divided Europe from Asia, when he was provoked by the intelligence that the Palmyrenians had massacred the governor and garrison which he had left among them, and again erected the standard of revolt. Without a moment’s deliberation, he once more turned his face towards Syria. Antioch was alarmed by his rapid approach, and the helpless city of Palmyra felt the irresistible weight of his resentment. We have a letter of Aurelian himself, in which he acknowledges, 75 that old men, women, children, and peasants, had been involved in that dreadful execution, which should have been confined to armed rebellion; and although his principal concern seems directed to the reestablishment of a temple of the Sun, he discovers some pity for the remnant of the Palmyrenians, to whom he grants the permission of rebuilding and inhabiting their city. But it is easier to destroy than to restore. The seat of commerce, of arts, and of Zenobia, gradually sunk into an obscure town, a trifling fortress, and at length a miserable village. The present citizens of Palmyra, consisting of thirty or forty families, have erected their mud cottages within the spacious court of a magnificent temple.
Another and a last labor still awaited the indefatigable Aurelian; to suppress a dangerous though obscure rebel, who, during the revolt of Palmyra, had arisen on the banks of the Nile. Firmus, the friend and ally, as he proudly styled himself, of Odenathus and Zenobia, was no more than a wealthy merchant of Egypt. In the course of his trade to India, he had formed very intimate connections with the Saracens and the Blemmyes, whose situation on either coast of the Red Sea gave them an easy introduction into the Upper Egypt. The Egyptians he inflamed with the hope of freedom, and, at the head of their furious multitude, broke into the city of Alexandria, where he assumed the Imperial purple, coined money, published edicts, and raised an army, which, as he vainly boasted, he was capable of maintaining from the sole profits of his paper trade. Such troops were a feeble defence against the approach of Aurelian; and it seems almost unnecessary to relate, that Firmus was routed, taken, tortured, and put to death. 76 Aurelian might now congratulate the senate, the people, and himself, that in little more than three years, he had restored universal peace and order to the Roman world.
Since the foundation of Rome, no general had more nobly deserved a triumph than Aurelian; nor was a triumph ever celebrated with superior pride and magnificence. 77 The pomp was opened by twenty elephants, four royal tigers, and above two hundred of the most curious animals from every climate of the North, the East, and the South. They were followed by sixteen hundred gladiators, devoted to the cruel amusement of the amphitheatre. The wealth of Asia, the arms and ensigns of so many conquered nations, and the magnificent plate and wardrobe of the Syrian queen, were disposed in exact symmetry or artful disorder. The ambassadors of the most remote parts of the earth, of Aethiopia, Arabia, Persia, Bactriana, India, and China, all remarkable by their rich or singular dresses, displayed the fame and power of the Roman emperor, who exposed likewise to the public view the presents that he had received, and particularly a great number of crowns of gold, the offerings of grateful cities.
The victories of Aurelian were attested by the long train of captives who reluctantly attended his triumph, Goths, Vandals, Sarmatians, Alemanni, Franks, Gauls, Syrians, and Egyptians. Each people was distinguished by its peculiar inscription, and the title of Amazons was bestowed