The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
be much more comfortable on the outside.” As none of us complied, she glanced along the seats. “What! are you all Saas’uach?” she inquired. As we drove along, she talked Welsh with great fluency to one of the passengers, a young woman with a baby, and to as many others as could understand her. It has a strange, wild sound, like a language half blown away by the wind. The lady’s English was very good; but she probably prided herself on her proficiency in Welsh. My excursion to-day had been along the valley of the Clwyd, a very rich and fertile tract of country.
The next day we all took a long walk on the beach, picking up shells.
On Monday we took an open carriage and drove to Rhyddlan; whence we sent back the carriage, meaning to walk home along the embankment of the river Clwyd, after inspecting the castle. The fortress is very ruinous, having been dismantled by the Parliamentarians. There are great gaps, — two, at least, in the walls that connect the round towers, of which there were six, one on each side of a gateway in front, and the same at a gateway towards the river, where there is a steep descent to a wall and square tower, at the water-side. Great pains and a great deal of gunpowder must have been used in converting this castle into a ruin. There were one or two fragments lying where they had fallen more than two hundred years ago, which, though merely a conglomeration of small stones and mortar, were just as hard as if they had been solid masses of granite. The substantial thickness of the walls is composed of these agglomerated small stones and mortar, the casing being hewn blocks of red freestone. This is much worn away by the weather, wherever it has been exposed to the air; but, under shelter, it looks as if it might have been hewn only a year or two ago. Each of the round towers had formerly a small staircase turret rising beside and ascending above it, in which a warder might be posted, but they have all been so battered and shattered that it is impossible for an uninstructed observer to make out a satisfactory plan of then. The interior of each tower was a small room, not more than twelve or fifteen feet across; and of these there seem to have been three stories, with loopholes for archery and not much other light than what came through them. Then there are various passages and nooks and corners and square recesses in the stone, some of which must have been intended for dungeons, and the ugliest and gloomiest dungeons imaginable, for they could not have had any light or air. There is not, the least, splinter of woodwork remaining in any part of the castle, — nothing but bare stone, and a little plaster in one or two places, on the wall. In the front gateway we looked at the groove on each side, in which the portcullis used to rise and fall; and in each of the contiguous round towers there was a loophole, whence an enemy on the outer side of the portcullis might be shot through with an arrow.
The inner courtyard is a parallelogram, nearly a square, and is about forty-five of my paces across. It is entirely grass-grown, and vacant, except for two or three trees that have been recently set out, and which are surrounded with palings to keep away the cows that pasture in and about the place. No window looks from the walls or towers into this courtyard; nor are there any traces of buildings having stood within the enclosure, unless it be what looks something like the flue of a chimney within one of the walls. I should suppose, however, that there must have been, when the castle was in its perfect state, a hall, a kitchen, and other commodious apartments and offices for the King and his train, such as there were at Conway and Beaumaris. But if so, all fragments have been carried away, and all hollows of the old foundations scrupulously filled up. The round towers could not have comprised all the accommodation of the castle. There is nothing more striking in these ruins than to look upward from the crumbling base, and see flights of stairs, still comparatively perfect, by which you might securely ascend to the upper heights of the tower, although all traces of a staircase have disappeared below, and the upper portion cannot be attained. On three sides of the fortress is a moat, about sixty feet wide, and cased with stone. It was probably of great depth in its day, but it is now partly filled up with earth, and is quite dry and grassy throughout its whole extent. On the inner side of the moat was the outer wall of the castle, portions of which still remain. Between the outer wall and the castle itself the space is also about sixty feet.
The day was cloudy and lowering, and there were several little spatterings of rain, while we rambled about. The two children ran shouting hither and thither, and were continually clambering into dangerous places, racing along ledges of broken wall. At last they altogether disappeared for a good while; their voices, which had heretofore been plainly audible, were hushed, nor was there any answer when we began to call them, while making ready for our departure. But they finally appeared, coming out of the moat, where they had been picking and eating blackberries, — which, they said, grew very plentifully there, and which they were very reluctant to leave. Before quitting the castle, I must not forget the ivy, which makes a perfect tapestry over a large portion of the walls.
We walked about the village, which is old and ugly; small, irregular streets, contriving to be intricate, though there are few of them; mean houses, joining to each other. We saw, in the principal one, the parliament house in which Edward I. gave a Charter, or allowed rights of some kind to his Welsh subjects. The ancient part of its wall is entirely distinguishable from what has since been built upon it.
Thence we set out to walk along the embankment, although the sky looked very threatening. The wind, however, was so strong, and had such a full sweep at us, on the top of the bank, that we decided on taking a path that led from it across the moor. But we soon had cause to repent of this; for, which way soever we turned, we found ourselves cut off by a ditch or a little stream; so that here we were, fairly astray on Rhyddlan moor, the old battlefield of the Saxons and Britons, and across which, I suppose, the fiddlers and mountebanks had marched to the relief of the Earl of Chester. Anon, too, it began to shower; and it was only after various leaps and scramblings that we made our way to a large farmhouse, and took shelter under a cart-shed. The back of the house to which we gained access was very dirty and ill-kept; some dirty children peeped at us as we approached, and nobody had the civility to ask us in; so we took advantage of the first cessation of the shower to resume our way. We were shortly overtaken by a very intelligent-looking and civil man, who seemed to have come from Rhyddlan, and said he was going to Rhyl. We followed his guidance over stiles and along hedgerow paths which we never could have threaded rightly by ourselves.
By and by our kind guide had to stop at an intermediate farm; but he gave us full directions how to proceed, and we went on till it began to shower again pretty briskly, and we took refuge in a little bit of old stone cottage, which, small as it was, had a greater antiquity than any mansion in America. The door was open, and as we approached, we saw several children gazing at us; and their mother, a pleasant-looking woman, who seemed rather astounded at the visit that was about to befall her, tried to draw a tattered curtain over a part of her interior, which she fancied even less fit to be seen than the rest. To say the truth, the house was not at all better than a pigsty; and while we sat there, a pig came familiarly to the door, thrust in his snout, and seemed surprised that he should be driven away, instead of being admitted as one of the family. The floor was of brick; there was no ceiling, but only the peaked gable overhead. The room was kitchen, parlor, and, I suppose, bedroom for the whole family; at all events, there was only the tattered curtain between us and the sleeping accommodations. The good woman either could not or would not speak a word of English, only laughing when S — — - said, “Dim Sassenach?” but she was kind and hospitable, and found a chair for each of us. She had been making some bread, and the dough was on the dresser. Life with these people is reduced to its simplest elements. It is only a pity that they cannot or do not choose to keep themselves cleaner. Poverty, except in cities, need not be squalid. When the shower abated a little, we gave all the pennies we had to the children, and set forth again. By the by, there were several colored prints stuck up against the walls, and there was a clock ticking in a corner and some paper-hangings pinned upon the slanting roof.
It began to rain again before we arrived at Rhyl, and we were driven into a small tavern. After staying there awhile, we set forth between the drops; but the rain fell still heavier, so that we were pretty well damped before we got to our lodgings. After dinner, I took the rail for Chester and Rock Park, and S — — - and the children and maid followed the next day.
September 22d. — I dined on Wednesday evening at Mr. John Heywood’s, Norris Green. Mr. Mouckton Mimes and lady were of the company. Mr. Mimes is a very agreeable, kindly man, resembling Longfellow a good deal in personal appearance;