The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
thee?
Thine ownest,
Theodore de L'Aubepine.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Boston, Mass.
TO MISS PEABODY
Salem, Novr. 27th, 1841
Dearest Soul,
I know not whether thou wilt have premonitions of a letter from thy husband; but I feel absolutely constrained to write thee a few lines this morning, before I go up in town. I love thee—I love thee—and I have no real existence but in thee. Never before did my bosom so yearn for the want of thee—so thrill at the thought of thee. Thou art a mighty enchantress, my little Dove, and hast quite subdued a strong man, who deemed himself independent of all the world. I am a captive under thy little foot, and look to thee for life. Stoop down and kiss me—or I die!
Dearest, I am intolerably weary of this old town; and I would that my visits might not be oftener than once in ten years, instead of a fortnight. Dost thou not think it really the most hateful place in all the world? My mind becomes heavy and nerveless, the moment I set my foot within its precincts. Nothing makes me wonder more than that I found it possible to write all my tales in this same region of sleepy-head and stupidity. But I suppose the characteristics of the place are reproduced in the tales; and that accounts for the overpowering disposition to slumber which so many people experience, in reading thy husband's productions.
Belovedest, according to thy instructions, I have been very careful in respect to mince-pies and other Thanksgiving dainties; and so have passed pretty well through the perils of the carnival season. Thou art a dearest little wife, and I would live on bread and water, to please thee, even if such temperate regimen should produce no other good. But truly thou art very wise in thy dietetic rules; and it is well that I have such a wife to take care of me; inasmuch as I am accustomed to eat whatever is given me, with an appetite as indiscriminate, though not quite so enormous, as that of an ostrich. Setting aside fat pork, I refuse no other Christian meat.
Dearest, I write of nothing; for I had nothing to write when I began, save to make thee aware that I loved thee infinitely; and now that thou knowest it, there is no need of saying a word more. On Monday evening, please God, I shall see thee. How would I have borne it, if thy visit to Ida Russel were to commence before my return to thine arms?
God bless thee, mine ownest.
Thy Truest Husband.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Boston, Mass.
TO MISS PEABODY
54 Pinckney St., Jany. 1st, [1842]
Very dearest,
I would gladly go to Salem immediately if I could, but I am detained here by some ceremonies, which are needful to be gone through, previous to my final deliverance from the Custom-House. As Mr. Bancroft is not expected back from Washington for some days, I shall probably remain till nearly the close of next week. Meantime, I must be near at hand, because my presence may be required at any moment.
Naughtiest, thou shouldst not put thy little white hands into cold clay. Canst thou not use warm water? How canst thou hope for any warmth of conception and execution, when thou art working with material as cold as ice?
As to the proof-sheets, I think we need not trouble.... (Remainder of letter missing)
TO MISS PEABODY
Salem, Jany. 20th, 1842—11 o'clock A.M.
Truest Heart,
Here is thy husband in his old chamber, where he produced those stupendous works of fiction, which have since impressed the Universe with wonderment and awe! To this chamber, doubtless, in all succeeding ages, pilgrims will come to pay their tribute of reverence;—they will put off their shoes at the threshold, for fear of desecrating the tattered old carpet. "There," they will exclaim, "is the very bed in which he slumbered, and where he was visited by those ethereal visions, which he afterward fixed forever in glowing words! There is the wash-stand, at which this exalted personage cleansed himself from the stains of earth, and rendered his outward man a fitting exponent of the pure soul within. There, in its mahogany frame, is the dressing-glass, which reflected that noble brow, those hyacinthine locks, that mouth, bright with smiles, or tremulous with feeling, that flashing or melting eye, that—in short, every item of the magnanimous phiz of this unexampled man! There is the pine table—there the old flag-bottomed chair—in which he sat, and at which he scribbled, during his agonies of inspiration! There is the old chest of drawers, in which he kept what shirts a poor author may be supposed to have possessed! There is the closet, in which was reposited his threadbare suit of black! There is the worn-out shoe-brush with which this polished writer polished his boots. There is—" but I believe this will be pretty much all;—so here I close the catalogue.
Most dear, I love thee beyond all limits, and write to thee because I cannot help it;—nevertheless, writing grows more and more an inadequate and unsatisfactory mode of revealing myself to thee. I no longer think of saying anything deep, because I feel that the deepest and truest must remain unsaid. We have left expression—at least, such expression as can be achieved with pen and ink—far behind us. Even the spoken word has long been inadequate. Looks are a better language; but, bye-and-bye, our spirits will demand some more adequate expression even than these. And thus it will go on; until we shall be divested of these earthly forms, which are at once our medium of expression, and the impediments to full communion. Then we shall melt into [one] another, and all be expressed, once and continually, without a word—without an effort.
Belovedest, my cold is very comfortable now. Mrs. Hillard gave me some homo—I don't know how to spell it—homeopathic medicine, of which I took a dose last night; and shall not need another. Art thou likewise well? Didst thou weary thy poor little self to death, yesterday? I do not think that I could possibly undergo the fatigue and distraction of mind which thou dost. Thou art ten times as powerful as I, because thou art so much more ethereal.
Sweetest, thy husband has recently been both lectured about and preached about, here in his native city. The preacher was Rev. Mr. Fox of Newburyport; but how he contrived to hook me into a sermon, I know not. I trust he took for his text that which was spoken of my namesake of old—"Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile." Belovedest, if ever thou shouldst happen to hear me lauded on any public occasion, I shall expect thee to rise, and make thine own and my acknowledgments, in a neat and appropriate speech. Wilt thou not? Surely thou wilt—inasmuch as I care little for applause, save as it shall please thee; so it is rather thy concern than mine.
Mine ownest, it is by no means comfortable to be separated from thee three whole days at a time. It is too great a gap in life. There is no sunshine in the days in which thou dost not shine on me. And speaking of sunshine, what a beautifullest day (to the outward eye, I mean) was yesterday; and to-day seems equally bright and gladsome, although I have not yet tasted the fresh air. I trust that thou has flown abroad, and soared upward to the seventh heaven. But do not stay there, sweetest Dove! Come back for me; for I shall never get there, unless by the aid of thy wings.
Now God bless thee, and make thee happy and joyful, until Saturday evening, when thou must needs bear the infliction of
Thine Ownest Husband.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Boston, Mass.
TO MISS PEABODY
Salem, Feby. 27th, 1842—Forenoon
Thou dearest Heart,
As it is uncertain whether I shall return to Boston tomorrow, I write thee a letter; for I need to commune with thee; and even if I should bring the scroll of my thoughts and feelings with me, perhaps thou wilt not refuse to receive it. It is awful, almost (and yet I would not have it otherwise, for the world) to feel how necessary thou hast become to my well-being, and how my spirit is disturbed at