The Complete Sea Tales of Joseph Conrad. Джозеф Конрад
Читать онлайн книгу.
was to know this (his letters got mislaid so quickly)—nobody whatever but the steward, who had been greatly impressed by that disclosure. So much so, that he tried to give the cook some idea of the "narrow squeak we all had" by saying solemnly, "The old man himself had a dam' poor opinion of our chance."
"How do you know?" asked, contemptuously, the cook, an old soldier. "He hasn't told you, maybe?"
"Well, he did give me a hint to that effect," the steward brazened it out.
"Get along with you! He will be coming to tell me next," jeered the old cook, over his shoulder.
Mrs. MacWhirr glanced farther, on the alert. ". . . Do what's fair. . . Miserable objects . . . . Only three, with a broken leg each, and one . . . Thought had better keep the matter quiet . . . hope to have done the fair thing. . . ."
She let fall her hands. No: there was nothing more about coming home. Must have been merely expressing a pious wish. Mrs. MacWhirr's mind was set at ease, and a black marble clock, priced by the local jeweller at 3L. 18s. 6d., had a discreet stealthy tick.
The door flew open, and a girl in the long-legged, short-frocked period of existence, flung into the room.
A lot of colourless, rather lanky hair was scattered over her shoulders. Seeing her mother, she stood still, and directed her pale prying eyes upon the letter.
"From father," murmured Mrs. MacWhirr. "What have you done with your ribbon?"
The girl put her hands up to her head and pouted.
"He's well," continued Mrs. MacWhirr languidly. "At least I think so. He never says." She had a little laugh. The girl's face expressed a wandering indifference, and Mrs. MacWhirr surveyed her with fond pride.
"Go and get your hat," she said after a while. "I am going out to do some shopping. There is a sale at Linom's."
"Oh, how jolly!" uttered the child, impressively, in unexpectedly grave vibrating tones, and bounded out of the room.
It was a fine afternoon, with a gray sky and dry sidewalks. Outside the draper's Mrs. MacWhirr smiled upon a woman in a black mantle of generous proportions armoured in jet and crowned with flowers blooming falsely above a bilious matronly countenance. They broke into a swift little babble of greetings and exclamations both together, very hurried, as if the street were ready to yawn open and swallow all that pleasure before it could be expressed.
Behind them the high glass doors were kept on the swing. People couldn't pass, men stood aside waiting patiently, and Lydia was absorbed in poking the end of her parasol between the stone flags. Mrs. MacWhirr talked rapidly.
"Thank you very much. He's not coming home yet. Of course it's very sad to have him away, but it's such a comfort to know he keeps so well." Mrs. MacWhirr drew breath. "The climate there agrees with him," she added, beamingly, as if poor MacWhirr had been away touring in China for the sake of his health.
Neither was the chief engineer coming home yet. Mr. Rout knew too well the value of a good billet.
"Solomon says wonders will never cease," cried Mrs. Rout joyously at the old lady in her armchair by the fire. Mr. Rout's mother moved slightly, her withered hands lying in black half-mittens on her lap.
The eyes of the engineer's wife fairly danced on the paper. "That captain of the ship he is in—a rather simple man, you remember, mother?—has done something rather clever, Solomon says."
"Yes, my dear," said the old woman meekly, sitting with bowed silvery head, and that air of inward stillness characteristic of very old people who seem lost in watching the last flickers of life. "I think I remember."
Solomon Rout, Old Sol, Father Sol, the Chief, "Rout, good man"—Mr. Rout, the condescending and paternal friend of youth, had been the baby of her many children—all dead by this time. And she remembered him best as a boy of ten—long before he went away to serve his apprenticeship in some great engineering works in the North. She had seen so little of him since, she had gone through so many years, that she had now to retrace her steps very far back to recognize him plainly in the mist of time. Sometimes it seemed that her daughter-in-law was talking of some strange man.
Mrs. Rout junior was disappointed. "H'm. H'm." She turned the page. "How provoking! He doesn't say what it is. Says I couldn't understand how much there was in it. Fancy! What could it be so very clever? What a wretched man not to tell us!"
She read on without further remark soberly, and at last sat looking into the fire. The chief wrote just a word or two of the typhoon; but something had moved him to express an increased longing for the companionship of the jolly woman. "If it hadn't been that mother must be looked after, I would send you your passage-money to-day. You could set up a small house out here. I would have a chance to see you sometimes then. We are not growing younger. . . ."
"He's well, mother," sighed Mrs. Rout, rousing herself.
"He always was a strong healthy boy," said the old woman, placidly.
But Mr. Jukes' account was really animated and very full. His friend in the Western Ocean trade imparted it freely to the other officers of his liner. "A chap I know writes to me about an extraordinary affair that happened on board his ship in that typhoon—you know—that we read of in the papers two months ago. It's the funniest thing! Just see for yourself what he says. I'll show you his letter."
There were phrases in it calculated to give the impression of light-hearted, indomitable resolution. Jukes had written them in good faith, for he felt thus when he wrote. He described with lurid effect the scenes in the 'tween-deck. ". . . It struck me in a flash that those confounded Chinamen couldn't tell we weren't a desperate kind of robbers. 'Tisn't good to part the Chinaman from his money if he is the stronger party. We need have been desperate indeed to go thieving in such weather, but what could these beggars know of us? So, without thinking of it twice, I got the hands away in a jiffy. Our work was done—that the old man had set his heart on. We cleared out without staying to inquire how they felt. I am convinced that if they had not been so unmercifully shaken, and afraid—each individual one of them —to stand up, we would have been torn to pieces. Oh! It was pretty complete, I can tell you; and you may run to and fro across the Pond to the end of time before you find yourself with such a job on your hands."
After this he alluded professionally to the damage done to the ship, and went on thus:
"It was when the weather quieted down that the situation became confoundedly delicate. It wasn't made any better by us having been lately transferred to the Siamese flag; though the skipper can't see that it makes any difference—'as long as we are on board'—he says. There are feelings that this man simply hasn't got—and there's an end of it. You might just as well try to make a bedpost understand. But apart from this it is an infernally lonely state for a ship to be going about the China seas with no proper consuls, not even a gunboat of her own anywhere, nor a body to go to in case of some trouble.
"My notion was to keep these Johnnies under hatches for another fifteen hours or so; as we weren't much farther than that from Fu-chau. We would find there, most likely, some sort of a man-of-war, and once under her guns we were safe enough; for surely any skipper of a man-of-war—English, French or Dutch—would see white men through as far as row on board goes. We could get rid of them and their money afterwards by delivering them to their Mandarin or Taotai, or whatever they call these chaps in goggles you see being carried about in sedan-chairs through their stinking streets.
"The old man wouldn't see it somehow. He wanted to keep the matter quiet. He got that notion into his head, and a steam windlass couldn't drag it out of him. He wanted as little fuss made as possible, for the sake of the ship's name and for the sake of the owners—'for the sake of all concerned,' says he, looking at me very hard.
"It made me angry hot. Of course you couldn't keep a thing like that quiet; but the chests had been secured in the usual manner and were safe enough for any earthly gale, while this had been an altogether fiendish business I couldn't give you even an idea of.
"Meantime, I could hardly keep on my feet. None of us had a spell of any sort for nearly thirty hours, and there the old man sat rubbing