EDWARD GIBBON: Historical Works, Memoirs & Letters (Including "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"). Edward Gibbon
Читать онлайн книгу.
irritating the magistrate. The behavior of Aedesius to Hierocles, praefect of Egypt, was still more extraordinary. Euseb. de Martyr. Palestin. c. 5.
Note: M. Guizot states, that the acts of Tarachus and his companion contain nothing that appears dictated by violent feelings, (sentiment outre.) Nothing can be more painful than the constant attempt of Gibbon throughout this discussion, to find some flaw in the virtue and heroism of the martyrs, some extenuation for the cruelty of the persecutors. But truth must not be sacrificed even to well-grounded moral indignation. Though the language of these martyrs is in great part that of calm de fiance, of noble firmness, yet there are many expressions which betray “resentment and contempt.” “Children of Satan, worshippers of Devils,” is their common appellation of the heathen. One of them calls the judge another, one curses, and declares that he will curse the Emperors, as pestilential and bloodthirsty tyrants, whom God will soon visit in his wrath. On the other hand, though at first they speak the milder language of persuasion, the cold barbarity of the judges and officers might surely have called forth one sentence of abhorrence from Gibbon. On the first unsatisfactory answer, “Break his jaw,” is the order of the judge. They direct and witness the most excruciating tortures; the people, as M. Guizot observers, were so much revolted by the cruelty of Maximus that when the martyrs appeared in the amphitheatre, fear seized on all hearts, and general murmurs against the unjust judge rank through the assembly. It is singular, at least, that Gibbon should have quoted “as probably authentic,” acts so much embellished with miracle as these of Tarachus are, particularly towards the end. — M.
Note: Scarcely were the authorities informed of this, than the president of the province, a man, says Eusebius, harsh and cruel, banished the confessors, some to Cyprus, others to different parts of Palestine, and ordered them to be tormented by being set to the most painful labors. Four of them, whom he required to abjure their faith and refused, were burnt alive. Euseb. de Mart. Palest. c. xiii. — G. Two of these were bishops; a fifth, Silvanus, bishop of Gaza, was the last martyr; another, named John was blinded, but used to officiate, and recite from memory long passages of the sacred writings — M.]
180 Euseb. de Martyr. Palestin. c. 13.]
181 Augustin. Collat. Carthagin. Dei, iii. c. 13, ap. Tillanant, Memoires Ecclesiastiques, tom. v. part i. p. 46. The controversy with the Donatists, has reflected some, though perhaps a partial, light on the history of the African church.]
* Perhaps there never was an instance of an author committing so deliberately the fault which he reprobates so strongly in others. What is the dexterous management of the more inartificial historians of Christianity, in exaggerating the numbers of the martyrs, compared to the unfair address with which Gibbon here quietly dismisses from the account all the horrible and excruciating tortures which fell short of death? The reader may refer to the xiith chapter (book viii.) of Eusebius for the description and for the scenes of these tortures. — M.]
182 Eusebius de Martyr. Palestin. c. 13. He closes his narration by assuring us that these were the martyrdoms inflicted in Palestine, during the whole course of the persecution. The 9th chapter of his viiith book, which relates to the province of Thebais in Egypt, may seem to contradict our moderate computation; but it will only lead us to admire the artful management of the historian. Choosing for the scene of the most exquisite cruelty the most remote and sequestered country of the Roman empire, he relates that in Thebais from ten to one hundred persons had frequently suffered martyrdom in the same day. But when he proceeds to mention his own journey into Egypt, his language insensibly becomes more cautious and moderate. Instead of a large, but definite number, he speaks of many Christians, and most artfully selects two ambiguous words, which may signify either what he had seen, or what he had heard; either the expectation, or the execution of the punishment. Having thus provided a secure evasion, he commits the equivocal passage to his readers and translators; justly conceiving that their piety would induce them to prefer the most favorable sense.
There was perhaps some malice in the remark of Theodorus Metochita, that all who, like Eusebius, had been conversant with the Egyptians, delighted in an obscure and intricate style. (See Valesius ad loc.)
† This calculation is made from the martyrs, of whom Eusebius speaks by name; but he recognizes a much greater number.
Thus the ninth and tenth chapters of his work are entitled, “Of Antoninus, Zebinus, Germanus, and other martyrs; of Peter the monk. of Asclepius the Maroionite, and other martyrs.” [Are these vague contents of chapters very good authority? — M.] Speaking of those who suffered under Diocletian, he says, “I will only relate the death of one of these, from which, the reader may divine what befell the rest.” Hist. Eccl. viii. 6. [This relates only to the martyrs in the royal household. — M.] Dodwell had made, before Gibbon, this calculation and these objections; but Ruinart (Act. Mart. Pref p. 27, et seq.) has answered him in a peremptory manner: Nobis constat Eusebium in historia infinitos passim martyres admisisse. quamvis revera paucorum nomina recensuerit. Nec alium Eusebii interpretem quam ipsummet Eusebium proferimus, qui (l. iii. c. 33) ait sub Trajano plurimosa ex fidelibus martyrii certamen subiisse (l. v. init.) sub Antonino et Vero innumerabiles prope martyres per universum orbem enituisse affirmat. (L. vi. c. 1.) Severum persecutionem concitasse refert, in qua per omnes ubique locorum Ecclesias, ab athletis pro pietate certantibus, illustria confecta fuerunt martyria. Sic de Decii, sic de Valeriani, persecutionibus loquitur, quae an Dodwelli faveant conjectionibus judicet aequus lector. Even in the persecutions which Gibbon has represented as much more mild than that of Diocletian, the number of martyrs appears much greater than that to which he limits the martyrs of the latter: and this number is attested by incontestable monuments. I will quote but one example. We find among the letters of St. Cyprian one from Lucianus to Celerinus, written from the depth of a prison, in which Lucianus names seventeen of his brethren dead, some in the quarries, some in the midst of tortures some of starvation in prison. Jussi sumus (he proceeds) secundum prae ceptum imperatoris, fame et siti necari, et reclusi sumus in duabus cellis, ta ut nos afficerent fame et siti et ignis vapore. — G.]
183 When Palestine was divided into three, the praefecture of the East contained forty-eight provinces. As the ancient distinctions of nations were long since abolished, the Romans distributed the provinces according to a general proportion of their extent and opulence.]
184 Ut gloriari possint nullam se innocentium poremisse, nam et ipse audivi aloquos gloriantes, quia administratio sua, in hac paris merit incruenta. Lactant. Institur. Divin v. 11.]
185 Grot. Annal. de Rebus Belgicis, l. i. p. 12, edit. fol.]
186 Fra Paola (Istoria del Concilio Tridentino, l. iii.) reduces the number of the Belgic martyrs to 50,000. In learning and moderation Fra Paola was not inferior to Grotius. The priority of time gives some advantage to the evidence of the former, which he loses, on the other hand, by the distance of Venice from the Netherlands.]
* Eusebius and the author of the Treatise de Mortibus Persecutorum. It is deeply to be regretted that the history of this period rest so much on the loose and, it must be admitted, by no means scrupulous authority of Eusebius. Ecclesiastical history is a solemn and melancholy lesson that the best, even the most sacred, cause will eventually the least departure from truth! — M.]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен