History of Florence and of the Affairs of Italy. Niccolò Machiavelli
Читать онлайн книгу.
priests of the churches of Rome, from being near to the pope, and attending the elections of the pontiff, began to dignify their own power with a title, by calling themselves cardinals, and arrogated so great authority, that having excluded the people of Rome from the election of pontiff, the appointment of a new pope was scarcely ever made except from one of their own number: thus on the death of Pascal, the cardinal of St. Sabina was created pope by the title of Eugenius II. Italy having come into the hands of the French, a change of form and order took place, the popes acquiring greater temporal power, and the new authorities adopting the titles of count and marquis, as that of duke had been introduced by Longinus, exarch of Ravenna. After the deaths of some pontiffs, Osporco, a Roman, succeeded to the papacy; but on account of his unseemly appellation, he took the name of Sergius, and this was the origin of that change of names which the popes adopt upon their election to the pontificate.
In the meantime, the Emperor Charles died and was succeeded by Lewis (the Pious), after whose death so many disputes arose among his sons, that at the time of his grandchildren, the house of France lost the empire, which then came to the Germans; the first German emperor being called Arnolfus. Nor did the Carlovingian family lose the empire only; their discords also occasioned them the loss of Italy; for the Lombards, gathering strength, offended the pope and the Romans, and Arnolfo, not knowing where to seek relief, was compelled to create Berengarius, duke of Fruili, king of Italy. These events induced the Huns, who occupied Pannonia, to assail Italy; but, in an engagement with Berengarius, they were compelled to return to Pannonia, which had from them been named Hungary.
Romano was at this time emperor of Greece, having, while prefect of the army, dethroned Constantine; and as Puglia and Calabria, which, as before observed, were parts of the Greek empire, had revolted, he gave permission to the Saracans to occupy them; and they having taken possession of these provinces, besieged Rome. The Romans, Berengarius being then engaged in defending himself against the Huns, appointed Alberic, duke of Tuscany, their leader. By his valor Rome was saved from the Saracens, who, withdrawing from the siege, erected a fortress upon Mount Gargano, by means of which they governed Puglia and Calabria, and harassed the whole country. Thus Italy was in those times very grievously afflicted, being in constant warfare with the Huns in the direction of the Alps, and, on the Neapolitan side, suffering from the inroads of the Saracens. This state of things continued many years, occupying the reigns of three Berengarii, who succeeded each other; and during this time the pope and the church were greatly disturbed; the impotence of the eastern, and the disunion which prevailed among the western princes, leaving them without defense. The city of Genoa, with all her territory upon the rivers, having been overrun by the Saracens, an impulse was thus given to the rising greatness of Pisa, in which city multitudes took refuge who had been driven out of their own country. These events occurred in the year 931, when Otho, duke of Saxony, the son of Henry and Matilda, a man of great prudence and reputation, being made emperor, the pope Agapito, begged that he would come into Italy and relieve him from the tyranny of the Berengarii.
The States of Italy were governed in this manner: Lombardy was under Berengarius III. and Alfred his son; Tuscany and Romagna were governed by a deputy of the western emperor; Puglia and Calabria were partly under the Greek emperor, and partly under the Saracens; in Rome two consuls were annually chosen from the nobility, who governed her according to ancient custom; to these was added a prefect, who dispensed justice among the people; and there was a council of twelve, who each year appointed rectors for the places subject to them. The popes had more or less authority in Rome and the rest of Italy, in proportion as they were favorites of the emperor or of the most powerful states. The Emperor Otho came into Italy, took the kingdom from the Berengarii, in which they had reigned fifty-five years, and reinstated the pontiff in his dignity. He had a son and a nephew, each named Otho, who, one after the other, succeeded to the empire. In the reign of Otho III., Pope Gregory V. was expelled by the Romans; whereupon the emperor came into Italy and replaced him; and the pope, to revenge himself on the Romans, took from them the right to create an emperor, and gave it to three princes and three bishops of Germany; the princes of Brandenburg, Palatine, and Saxony, and the bishops of Magonza, Treveri, and Colonia. This occurred in the year 1002. After the death of Otho III. the electors created Henry, duke of Bavaria, emperor, who at the end of twelve years was crowned by Pope Stephen VIII. Henry and his wife Simeonda were persons of very holy life, as is seen by the many temples built and endowed by them, of which the church of St. Miniato, near Florence, is one. Henry died in 1024, and was succeeded by Conrad of Suabia; and the latter by Henry II., who came to Rome; and as there was a schism in the church of three popes, he set them all aside, and caused the election of Clement II., by whom he was crowned emperor.
CHAPTER IV
Nicholas II. commits the election of the pope to the cardinals—First example of a prince deprived of his dominions by the pope—Guelphs and Ghibellines—Establishment of the kingdom of Naples—Pope Urban II. goes to France—The first crusade—New orders of knighthood—Saladin takes from the Christians their possessions in the east—Death of the Countess Matilda—Character of Frederick Barbarossa—Schism—Frederick creates an anti-pope—Building of Alexandria in Puglia—Disgraceful conditions imposed by the pope upon Henry, king of England—Reconciliation of Frederick with the pope—The kingdom of Naples passes to the Germans—Orders of St. Dominic and St. Francis.
Italy was at this time governed partly by the people, some districts by their own princes, and others by the deputies of the emperor. The highest in authority, and to whom the others referred, was called the chancellor. Of the princes, the most powerful were Godfred and the Countess Matilda his wife, who was daughter of Beatrice, the sister of Henry II. She and her husband possessed Lucca, Parma, Reggio, Mantua, and the whole of what is now called THE PATRIMONY OF THE CHURCH. The ambition of the Roman people caused many wars between them and the pontiffs, whose authority had previously been used to free them from the emperors; but when they had taken the government of the city to themselves, and regulated it according to their own pleasure, they at once became at enmity with the popes, who received far more injuries from them than from any Christian potentate. And while the popes caused all the west to tremble with their censures, the people of Rome were in open rebellion against them; nor had they or the popes any other purpose, but to deprive each other of reputation and authority.
Nicholas II. now attained the papacy; and as Gregory V. had taken from the Romans the right to create an emperor, he in the same manner determined to deprive them of their share in the election of the pope; and confined the creation to the cardinals alone. Nor did this satisfy him; for, having agreed with the princes who governed Calabria and Puglia, with methods which we shall presently relate, he compelled the officers whom the Romans appointed to their different jurisdictions, to render obedience to him; and some of them he even deprived of their offices. After the death of Nicholas, there was a schism in the church; the clergy of Lombardy refused obedience to Alexander II., created at Rome, and elected Cadolo of Parma anti-pope; and Henry, who hated the power of the pontiffs, gave Alexander to understand that he must renounce the pontificate, and ordered the cardinals to go into Germany to appoint a new pope. He was the first who felt the importance of spiritual weapons; for the pope called a council at Rome, and deprived Henry of both the empire and the kingdom. Some of the people of Italy took the part of the pope, others of Henry; and hence arose the factions of the Guelphs and the Ghibellines; that Italy, relieved from the inundations of barbarians, might be distracted with intestine strife. Henry, being excommunicated, was compelled by his people to come into Italy, and fall barefooted upon his knees before the pope, and ask his pardon. This occurred in the year 1082. Nevertheless, there shortly afterward arose new discords between the pope and Henry; upon which the pope again excommunicated him, and the emperor sent his son, also named Henry, with an army to Rome, and he, with the assistance of the Romans, who hated the pope, besieged him in the fortress. Robert Guiscard them came from Puglia to his relief, but Henry had left before his arrival, and returned to Germany. The Romans stood out alone, and the city was sacked by Robert, and reduced to ruins. As from this Robert sprung the establishment of the kingdom of Naples, it seems not superfluous to relate particularly his actions and