Three Cities Trilogy: Lourdes, Rome & Paris. Эмиль Золя
Читать онлайн книгу.
she got to Lourdes, and dipped her hand into the piscina. But as soon as she did so she began to shriek, and took it out again. Then they caught hold of her and put her hand into the water by force, and kept it there while she continued sobbing, with her face covered with sweat. Three times did they plunge her hand into the piscina, and each time they saw the needle moving along, till it came out by the tip of the thumb. She shrieked, of course, because the needle was moving though her flesh just as though somebody had been pushing it to drive it out. And after that Celestine never suffered again, and only a little scar could be seen on her hand as a mark of what the Blessed Virgin had done.”
This anecdote produced a greater effect than even the miraculous cures of the most fearful illnesses. A needle which moved as though somebody were pushing it! This peopled the Invisible, showed each sufferer his Guardian Angel standing behind him, only awaiting the orders of Heaven in order to render him assistance. And besides, how pretty and childlike the story was — this needle which came out in the miraculous water after obstinately refusing to stir during seven long years. Exclamations of delight resounded from all the pleased listeners; they smiled and laughed with satisfaction, radiant at finding that nothing was beyond the power of Heaven, and that if it were Heaven’s pleasure they themselves would all become healthy, young, and superb. It was sufficient that one should fervently believe and pray in order that nature might be confounded and that the Incredible might come to pass. Apart from that there was merely a question of good luck, since Heaven seemed to make a selection of those sufferers who should be cured.
“Oh! how beautiful it is, father,” murmured Marie, who, revived by the passionate interest which she took in the momentous subject, had so far contented herself with listening, dumb with amazement as it were. “Do you remember,” she continued, “what you yourself told me of that poor woman, Joachine Dehaut, who came from Belgium and made her way right across France with her twisted leg eaten away by an ulcer, the awful smell of which drove everybody away from her? First of all the ulcer was healed; you could press her knee and she felt nothing, only a slight redness remained to mark where it had been. And then came the turn of the dislocation. She shrieked while she was in the water, it seemed to her as if somebody were breaking her bones, pulling her leg away from her; and, at the same time, she and the woman who was bathing her, saw her deformed foot rise and extend into its natural shape with the regular movement of a clock hand. Her leg also straightened itself, the muscles extended, the knee replaced itself in its proper position, all amidst such acute pain that Joachine ended by fainting. But as soon as she recovered consciousness, she darted off, erect and agile, to carry her crutches to the Grotto.”
M. de Guersaint in his turn was laughing with wonderment, waving his hand to confirm this story, which had been told him by a Father of the Assumption. He could have related a score of similar instances, said he, each more touching, more extraordinary than the other. He even invoked Pierre’s testimony, and the young priest, who was unable to believe, contented himself with nodding his head. At first, unwilling as he was to afflict Marie, he had striven to divert his thoughts by gazing though the carriage window at the fields, trees, and houses which defiled before his eyes. They had just passed Angouleme, and meadows stretched out, and lines of poplar trees fled away amidst the continuous fanning of the air, which the velocity of the train occasioned.
They were late, no doubt, for they were hastening onward at full speed, thundering along under the stormy sky, through the fiery atmosphere, devouring kilometre after kilometre in swift succession. However, despite himself, Pierre heard snatches of the various narratives, and grew interested in these extravagant stories, which the rough jolting of the wheels accompanied like a lullaby, as though the engine had been turned loose and were wildly bearing them away to the divine land of dreams, They were rolling, still rolling along, and Pierre at last ceased to gaze at the landscape, and surrendered himself to the heavy, sleep-inviting atmosphere of the carriage, where ecstasy was growing and spreading, carrying everyone far from the world of reality across which they were so rapidly rushing, The sight of Marie’s face with its brightened look filled the young priest with sincere joy, and he let her retain his hand, which she had taken in order to acquaint him, by the pressure of her fingers, with all the confidence which was reviving in her soul. And why should he have saddened her by his doubts, since he was so desirous of her cure? So he continued clasping her small, moist hand, feeling infinite affection for her, a dolorous brotherly love which distracted him, and made him anxious to believe in the pity of the spheres, in a superior kindness which tempered suffering to those who were plunged in despair, “Oh!” she repeated, “how beautiful it is, Pierre! How beautiful it is! And what glory it will be if the Blessed Virgin deigns to disturb herself for me! Do you really think me worthy of such a favour?”
“Assuredly I do,” he exclaimed; “you are the best and the purest, with a spotless soul as your father said; there are not enough good angels in Paradise to form your escort.”
But the narratives were not yet finished. Sister Hyacinthe and Madame de Jonquiere were now enumerating all the miracles with which they were acquainted, the long, long series of miracles which for more than thirty years had been flowering at Lourdes, like the uninterrupted budding of the roses on the Mystical Rose-tree. They could be counted by thousands, they put forth fresh shoots every year with prodigious verdancy of sap, becoming brighter and brighter each successive season. And the sufferers who listened to these marvellous stories with increasing feverishness were like little children who, after hearing one fine fairy tale, ask for another, and another, and yet another. Oh! that they might have more and more of those stories in which evil reality was flouted, in which unjust nature was cuffed and slapped, in which the Divinity intervened as the supreme healer, He who laughs at science and distributes happiness according to His own good pleasure.
First of all there were the deaf and the dumb who suddenly heard and spoke; such as Aurelie Bruneau, who was incurably deaf, with the drums of both ears broken, and yet was suddenly enraptured by the celestial music of a harmonium; such also as Louise Pourchet, who on her side had been dumb for five-and-twenty years, and yet, whilst praying in the Grotto, suddenly exclaimed, “Hail, Mary, full of grace!” And there were others and yet others who were completely cured by merely letting a few drops of water fall into their ears or upon their tongues. Then came the procession of the blind: Father Hermann, who felt the Blessed Virgin’s gentle hand removing the veil which covered his eyes; Mademoiselle de Pontbriant, who was threatened with a total loss of sight, but after a simple prayer was enabled to see better than she had ever seen before; then a child twelve years old whose corneas resembled marbles, but who, in three seconds, became possessed of clear, deep eyes, bright with an angelic smile. However, there was especially an abundance of paralytics, of lame people suddenly enabled to walk upright, of sufferers for long years powerless to stir from their beds of misery and to whom the voice said: “Arise and walk!” Delannoy,* afflicted with ataxia, vainly cauterised and burnt, fifteen times an inmate of the Paris hospitals, whence he had emerged with the concurring diagnosis of twelve doctors, feels a strange force raising him up as the Blessed Sacrament goes by, and he begins to follow it, his legs strong and healthy once more. Marie Louise Delpon, a girl of fourteen, suffering from paralysis which had stiffened her legs, drawn back her hands, and twisted her mouth on one side, sees her limbs loosen and the distortion of her mouth disappear as though an invisible hand were severing the fearful bonds which had deformed her. Marie Vachier, riveted to her armchair during seventeen years by paraplegia, not only runs and flies on emerging from the piscina, but finds no trace even of the sores with which her long-enforced immobility had covered her body. And Georges Hanquet, attacked by softening of the spinal marrow, passes without transition from agony to perfect health; while Leonie Charton, likewise afflicted with softening of the medulla, and whose vertebrae bulge out to a considerable extent, feels her hump melting away as though by enchantment, and her legs rise and straighten, renovated and vigorous.
* This was one of the most notorious of the recorded cases and had
a very strange sequel subsequent to the first publication of this
work. Pierre Delannoy had been employed as a ward-assistant in one
of the large Paris hospitals from 1877 to 1881, when he came to
the conclusion that the life of an in-patient was far preferable
to the one he