WYNADOTTÉ (Unabridged). Джеймс Фенимор Купер
Читать онлайн книгу.
of her brother than she did of herself; and, sooth to say, her mother had many of the child’s misgivings. With Maud it was altogether different: she saw only the bright side of the picture; Bob gay and brilliant, his face covered with smiles, his appearance admired himself, and of course his sisters, happy. Captain Willoughby sympathized altogether with his pet. Accustomed to arms, he rejoiced that a career in which he had partially failed—this he did not conceal from himself or his wife—that this same career had opened, as he trusted, with better auspices on his only son. He covered Maud with kisses, and then rushed from the house, finding his heart too full to run the risk of being unmanned in the presence of females.
A week later, availing themselves of one of the last falls of snow of the season, captain Willoughby and his wife left Albany for the Knoll. The leave-taking was tender, and to the parents bitter; though after all, it was known that little more than a hundred miles would separate them from their beloved daughters. Fifty of these miles, however, were absolutely wilderness; and to achieve them, quite a hundred of tangled forest, or of difficult navigation, were to be passed. The communications would be at considerable intervals, and difficult. Still they might be held, and the anxious mother left many injunctions with Mrs. Waring, the head of the school, in relation to the health of her daughters, and the manner in which she was to be sent for, in the event of any serious illness.
Mrs. Willoughby had often overcome, as she fancied, the difficulties of a wilderness, in the company of her husband. It is the fashion highly to extol Napoleon’s passage of the Alps, simply in reference to its physical obstacles. There never was a brigade moved twenty-four hours into the American wilds, that had not greater embarrassments of this nature to overcome, unless in those cases in which favourable river navigation has offered its facilities. Still, time and necessity had made a sort of military ways to all the more important frontier points occupied by the British garrisons, and the experience of Mrs. Willoughby had not hitherto been of the severe character of that she was now compelled to undergo.
The first fifty miles were passed over in a sleigh, in a few hours, and with little or no personal fatigue. This brought the travellers to a Dutch inn on the Mohawk, where the captain had often made his halts, and whither he had from time to time, sent his advanced parties in the course of the winter and spring. Here a jumper was found prepared to receive Mrs. Willoughby; and the horse being led by the captain himself, a passage through the forest was effected as far as the head of the Otsego. The distance being about twelve miles, it required two days for its performance. As the settlements extended south from the Mohawk a few miles, the first night was passed in a log cabin, on the extreme verge of civilization, if civilization it could be called, and the remaining eight miles were got over in the course of the succeeding day. This was more than would probably have been achieved in the virgin forest, and under the circumstances, had not so many of the captain’s people passed over the same ground, going and returning, thereby learning how to avoid the greatest difficulties of the route, and here and there constructing a rude bridge. They had also blazed the trees, shortening the road by pointing out its true direction.
At the head of the Otsego, our adventurers were fairly in the wilderness. Huts had been built to receive the travellers, and here the whole party assembled, in readiness to make a fresh start in company. It consisted of more than a dozen persons, in all; the black domestics of the family being present, as well as several mechanics whom Captain Willoughby had employed to carry on his improvements. The men sent in advance had not been idle, any more than those left at the Hutted Knoll. They had built three or four skiffs, one small batteau, and a couple of canoes. These were all in the water, in waiting for the disappearance of the ice; which was now reduced to a mass of stalactites in form, greenish and sombre in hue, as they floated in a body, but clear and bright when separated and exposed to the sun. The south winds began to prevail, and the shore was glittering with the fast-melting piles of the frozen fluid, though it would have been vain yet to attempt a passage through it.
The Otsego is a sheet that we have taken more than one occasion to describe, and the picture it then presented, amidst its frame of mountains, will readily be imagined by most of our readers. In 1765, no sign of a settlement was visible on its shores; few of the grants of land in that vicinity extending back so far. Still the spot began to be known, and hunters had been in the habit of frequenting its bosom and its shores, for the last twenty years or more Not a vestige of their presence, however, was to be seen from the huts of the captain; but Mrs. Willoughby assured her husband, as she stood leaning on his arm, the morning after her arrival, that never before had she gazed on so eloquent, and yet so pleasing a picture of solitude as that which lay spread before her eyes.
“There is something encouraging and soothing in this bland south wind, too,” she added, “which seems to promise that we shall meet with a beneficent nature, in the spot to which we are going. The south airs of spring, to me are always filled with promise.”
“And justly, love; for they are the harbingers of a renewed vegetation. If the wind increase, as I think it may, we shall see this chilling sheet of ice succeeded by the more cheerful view of water. It is in this way, that all these lakes open their bosoms in April.”
Captain Willoughby did not know it, while speaking, but, at that moment, quite two miles of the lower, or southern end of the lake, was clear, and the opening giving a sweep to the breeze, the latter was already driving the sheets of ice before it, towards the head, at a rate of quite a mile in the hour. Just then, an Irishman, named Michael O’Hearn, who had recently arrived in America, and whom the captain had hired as a servant of all work, came rushing up to his master, and opened his teeming thoughts, with an earnestness of manner, and a confusion of rhetoric, that were equally characteristic of the man and of a portion of his nation.
“Is it journeying south, or to the other end of this bit of wather, or ice, that yer honour is thinking of?” he cried “Well, and there’ll be room for us all, and to spare; for divil a bir-r-d will be left in that quarter by night, or forenent twelve o’clock either, calculating by the clock, if one had such a thing; as a body might say.”
As this was said not only vehemently, but with an accent that defies imitation with the pen, Mrs. Willoughby was quite at a loss to get a clue to the idea; but, her husband, more accustomed to men of Mike’s class, was sufficiently lucky to comprehend what he was at.
“You mean the pigeons, Mike, I suppose,” the captain answered, good-humouredly. “There are certainly a goodly number of them; and I dare say our hunters will bring us in some, for dinner. It is a certain sign that the winter is gone, when birds and beasts follow their instincts, in this manner. Where are you from, Mike?”
“County Leitrim, yer honour,” answered the other, touching his cap.
“Ay, that one may guess,” said the captain, smiling, ‘but where last?”
“From looking at the bir-r-ds, sir!—Och! It’s a sight that will do madam good, and contains a sartainty there’ll be room enough made for us, where all these cr’atures came from. I’m thinking, yer honour, if we don’t ate them, they’ll be wanting to ate us. What a power of them, counting big and little; though they ‘re all of a size, just as much as if they had flown through a hole made on purpose to kape them down to a convanient bigness, in body and feathers.”
“Such a flight of pigeons in Ireland, would make a sensation, Mike,” observed the captain, willing to amuse his wife, by drawing out the County Leitrim-man, a little.
“It would make a dinner, yer honour, for every mother’s son of ‘em, counting the gur-r-rls, in the bargain! Such a power of bir-r-ds, would knock down ‘praties, in a wonderful degree, and make even butthermilk chape and plenthiful. Will it be always such abundance with us, down at the Huts, yer honour? or is this sight only a delusion to fill us with hopes that’s never to be satisfied?”
“Pigeons are seldom wanting in this country, Mike, in the spring and autumn; though we have both birds and beasts, in plenty, that are preferable for food.”
“Will it be plentthier than this?—Well, it’s enough to destroy human appetite, the sight of ‘em! I’d give the half joe I lost among them blackguards in Albany, at their Pauss, as they calls it, jist to let my sisther’s childer have their