WYNADOTTÉ (Unabridged). Джеймс Фенимор Купер
Читать онлайн книгу.
in the hope that the sight of the land, and of the overhanging pines and hemlocks, would cure the boat’s propensity to turn in that direction. It is not necessary to say that his expectations were disappointed, and he finally was reduced to getting out into the water, cool as was the weather, and of wading along the shore, dragging the boat after him. All this Joel saw before he passed out of sight, but no movement of his muscles let the captain into the secret of the poor Irishman’s strait.
In the meanwhile, the rest of the flotilla, or brigade of boats, as the captain termed them, went prosperously on their way, going from one end of the lake to the other, in the course of three hours. As one of the party had been over the route several times already, there was no hesitation on the subject of the point to which the boats were to proceed. They all touched the shore near the stone that is now called the “Otsego Rock,” beneath a steep wooded bank, and quite near to the place where the Susquehannah glanced out of the lake, in a swift current, beneath a high-arched tracery of branches that were not yet clothed with leaves.
Here the question was put as to what had become of Mike. His skiff was nowhere visible, and the captain felt the necessity of having him looked for, before he proceeded any further. After a short consultation, a boat manned by two negroes, father and son, named Pliny the elder, and Pliny the younger, or, in common parlance, “old Plin” and “young Plin,” was sent back along the west-shore to hunt him up. Of course, a hut was immediately prepared for the reception of Mrs. Willoughby, upon the plain that stretches across the valley, at this point. This was on the site of the present village of Cooperstown, but just twenty years anterior to the commencement of the pretty little shire town that now exists on the spot.
It was night ere the two Plinies appeared towing Mike, as their great namesakes of antiquity might have brought in a Carthaginian galley, in triumph. The county Leitrim-man had made his way with excessive toil about a league ere he was met, and glad enough was he to see his succour approach. In that day, the strong antipathy which now exists between the black and the emigrant Irishman was unknown, the competition for household service commencing more than half a century later. Still, as the negro loved fun constitutionally, and Pliny the younger was somewhat of a wag, Mike did not entirely escape, scot-free.
“Why you drag ‘im like ox, Irish Mike?” cried the younger negro—“why you no row ‘im like other folk?”
“Ah—you’re as bad as the rest of ‘em,” growled Mike. “They tould me Ameriky was a mighty warm country, and war-r-m I find it, sure enough, though the wather isn’t as warm as good whiskey. Come, ye black divils, and see if ye can coax this contrairy crathure to do as a person wants.”
The negroes soon had Mike in tow, and then they went down the lake merrily, laughing and cracking their jokes, at the Irishman’s expense, after the fashion of their race. It was fortunate for the Leitrim-man that he was accustomed to ditching, though it may be questioned if the pores of his body closed again that day, so very effectually had they been opened. When he rejoined his master, not a syllable was said of the mishap, Joel having the prudence to keep his own secret, and even joining Mike in denouncing the bad qualities of the boat. We will only add here, that a little calculation entered into this trick, Joel perceiving that Mike was a favourite, and wishing to bring him into discredit.
Early the next morning, the captain sent the negroes and Mike down the Susquehannah a mile, to clear away some flood-wood, of which one of the hunters had brought in a report the preceding day. Two hours later, the boats left the shore, and began to float downward with the current, following the direction of a stream that has obtained its name from its sinuosities.
In a few minutes the boats reached the flood-wood, where, to Joel’s great amusement, Mike and the negroes, the latter having little more calculation than the former, had commenced their operations on the upper side of the raft, piling the logs on one another, with a view to make a passage through the centre. Of course, there was a halt, the females landing. Captain Willoughby now cast an eye round him in hesitation, when a knowing look from Joel caught his attention.
“This does not seem to be right,” he said—“cannot we better if a little?”
“It’s right wrong, captain,” answered Joel, laughing like one who enjoyed other people’s ignorance. “A sensible crittur’ would begin the work on such a job, at the lower side of the raft.”
“Take the direction, and order things to suit yourself.”
This was just what Joel liked. Head-work before all other work for him, and he set about the duty authoritatively and with promptitude. After rating the negroes roundly for their stupidity, and laying it on Mike without much delicacy of thought or diction, over the shoulders of the two blacks, he mustered his forces, and began to clear the channel with intelligence and readiness.
Going to the lower side of the jammed flood-wood, he soon succeeded in loosening one or two trees, which floated away, making room for others to follow. By these means a passage was effected in half an hour, Joel having the prudence to set no more timber in motion than was necessary to his purpose, lest it might choke the stream below. In this manner the party got through, and, the river being high at that season, by night the travellers were half-way to the mouth of the Unadilla. The next evening they encamped at the junction of the two streams, making their preparations to ascend the latter the following morning.
The toil of the ascent, however, did not commence, until the boats entered what was called the creek, or the small tributary of the Unadilla, on which the beavers had erected their works, and which ran through the “Manor.” Here, indeed, the progress was slow and laborious, the rapidity of the current and the shallowness of the water rendering every foot gained a work of exertion and pain. Perseverance and skill, notwithstanding, prevailed; all the boats reaching the foot of the rapids, or straggling falls, on which the captain had built his mills, about an hour before the sun disappeared. Here, of course, the boats were left, a rude road having been cut, by means of which the freights were transported on a sledge the remainder of the distance. Throughout the whole of this trying day, Joel had not only worked head-work, but he had actually exerted himself with his body. As for Mike, never before had he made such desperate efforts. He felt all the disgrace of his adventure on the lake, and was disposed to wipe it out by his exploits on the rivers. Thus Mike was ever loyal to his employer. He had sold his flesh and blood for money, and a man of his conscience was inclined to give a fair penny’s-worth. The tractable manner in which the boat had floated down the river, it is true, caused him some surprise, as was shown in his remark to the younger Pliny, on landing.
“This is a curious boat, afther all,” said Pat. “One time it’s all contrariness, and then ag’in it’s as obliging as one’s own mother. It followed the day all’s one like a puppy dog, while yon on the big wather there was no more dhriving it than a hog. Och! it’s a faimale boat, by its whims!”
Chapter III
“He sleeps forgetful of his once bright flame
He has no feeling of the glory gone;
He has no eye to catch the mounting flame
That once in transport drew him on;
He lies in dull oblivious dreams, nor cares
Who the wreathed laurel bears.”
—Percival
The appearance of a place in which the remainder of one’s life is to be past is always noted with interest on a first visit. Thus it was that Mrs. Willoughby had been observant and silent from the moment the captain informed her that they had passed the line of his estate, and were approaching the spot where they were to dwell. The stream was so small, and the girding of the forest so close, that there was little range for the sight; but the anxious wife and mother could perceive that the hills drew together, at this point, the valley narrowing essentially, that rocks began to appear in the bed of the river, and that the growth of the timber indicated fertility and a generous soil.
When