Lady Chatterley's Lover & Sons and Lovers. D. H. Lawrence
Читать онлайн книгу.
It hurt her most of all, this failure to love him, even when he roused her strong emotions. She brooded a while.
“And there,” she said suddenly, “when I'd got halfway to Keston, I found I'd come out in my working boots—and LOOK at them.” They were an old pair of Paul's, brown and rubbed through at the toes. “I didn't know what to do with myself, for shame,” she added.
In the morning, when Annie and Arthur were at school, Mrs. Morel talked again to her son, who was helping her with her housework.
“I found Barker at the hospital. He did look bad, poor little fellow! 'Well,' I said to him, 'what sort of a journey did you have with him?' 'Dunna ax me, missis!' he said. 'Ay,' I said, 'I know what he'd be.' 'But it WOR bad for him, Mrs. Morel, it WOR that!' he said. 'I know,' I said. 'At ivry jolt I thought my 'eart would ha' flown clean out o' my mouth,' he said. 'An' the scream 'e gives sometimes! Missis, not for a fortune would I go through wi' it again.' 'I can quite understand it,' I said. 'It's a nasty job, though,' he said, 'an' one as'll be a long while afore it's right again.' 'I'm afraid it will,' I said. I like Mr. Barker—I DO like him. There's something so manly about him.”
Paul resumed his task silently.
“And of course,” Mrs. Morel continued, “for a man like your father, the hospital IS hard. He CAN'T understand rules and regulations. And he won't let anybody else touch him, not if he can help it. When he smashed the muscles of his thigh, and it had to be dressed four times a day, WOULD he let anybody but me or his mother do it? He wouldn't. So, of course, he'll suffer in there with the nurses. And I didn't like leaving him. I'm sure, when I kissed him an' came away, it seemed a shame.”
So she talked to her son, almost as if she were thinking aloud to him, and he took it in as best he could, by sharing her trouble to lighten it. And in the end she shared almost everything with him without knowing.
Morel had a very bad time. For a week he was in a critical condition. Then he began to mend. And then, knowing he was going to get better, the whole family sighed with relief, and proceeded to live happily.
They were not badly off whilst Morel was in the hospital. There were fourteen shillings a week from the pit, ten shillings from the sick club, and five shillings from the Disability Fund; and then every week the butties had something for Mrs. Morel—five or seven shillings—so that she was quite well to do. And whilst Morel was progressing favourably in the hospital, the family was extraordinarily happy and peaceful. On Saturdays and Wednesdays Mrs. Morel went to Nottingham to see her husband. Then she always brought back some little thing: a small tube of paints for Paul, or some thick paper; a couple of postcards for Annie, that the whole family rejoiced over for days before the girl was allowed to send them away; or a fret-saw for Arthur, or a bit of pretty wood. She described her adventures into the big shops with joy. Soon the folk in the picture-shop knew her, and knew about Paul. The girl in the book-shop took a keen interest in her. Mrs. Morel was full of information when she got home from Nottingham. The three sat round till bed-time, listening, putting in, arguing. Then Paul often raked the fire.
“I'm the man in the house now,” he used to say to his mother with joy. They learned how perfectly peaceful the home could be. And they almost regretted—though none of them would have owned to such callousness—that their father was soon coming back.
Paul was now fourteen, and was looking for work. He was a rather small and rather finely-made boy, with dark brown hair and light blue eyes. His face had already lost its youthful chubbiness, and was becoming somewhat like William's—rough-featured, almost rugged—and it was extraordinarily mobile. Usually he looked as if he saw things, was full of life, and warm; then his smile, like his mother's, came suddenly and was very lovable; and then, when there was any clog in his soul's quick running, his face went stupid and ugly. He was the sort of boy that becomes a clown and a lout as soon as he is not understood, or feels himself held cheap; and, again, is adorable at the first touch of warmth.
He suffered very much from the first contact with anything. When he was seven, the starting school had been a nightmare and a torture to him. But afterwards he liked it. And now that he felt he had to go out into life, he went through agonies of shrinking self-consciousness. He was quite a clever painter for a boy of his years, and he knew some French and German and mathematics that Mr. Heaton had taught him. But nothing he had was of any commercial value. He was not strong enough for heavy manual work, his mother said. He did not care for making things with his hands, preferred racing about, or making excursions into the country, or reading, or painting.
“What do you want to be?” his mother asked.
“Anything.”
“That is no answer,” said Mrs. Morel.
But it was quite truthfully the only answer he could give. His ambition, as far as this world's gear went, was quietly to earn his thirty or thirty-five shillings a week somewhere near home, and then, when his father died, have a cottage with his mother, paint and go out as he liked, and live happy ever after. That was his programme as far as doing things went. But he was proud within himself, measuring people against himself, and placing them, inexorably. And he thought that PERHAPS he might also make a painter, the real thing. But that he left alone.
“Then,” said his mother, “you must look in the paper for the advertisements.”
He looked at her. It seemed to him a bitter humiliation and an anguish to go through. But he said nothing. When he got up in the morning, his whole being was knotted up over this one thought:
“I've got to go and look for advertisements for a job.”
It stood in front of the morning, that thought, killing all joy and even life, for him. His heart felt like a tight knot.
And then, at ten o'clock, he set off. He was supposed to be a queer, quiet child. Going up the sunny street of the little town, he felt as if all the folk he met said to themselves: “He's going to the Co-op. reading-room to look in the papers for a place. He can't get a job. I suppose he's living on his mother.” Then he crept up the stone stairs behind the drapery shop at the Co-op., and peeped in the reading-room. Usually one or two men were there, either old, useless fellows, or colliers “on the club”. So he entered, full of shrinking and suffering when they looked up, seated himself at the table, and pretended to scan the news. He knew they would think: “What does a lad of thirteen want in a reading-room with a newspaper?” and he suffered.
Then he looked wistfully out of the window. Already he was a prisoner of industrialism. Large sunflowers stared over the old red wall of the garden opposite, looking in their jolly way down on the women who were hurrying with something for dinner. The valley was full of corn, brightening in the sun. Two collieries, among the fields, waved their small white plumes of steam. Far off on the hills were the woods of Annesley, dark and fascinating. Already his heart went down. He was being taken into bondage. His freedom in the beloved home valley was going now.
The brewers' waggons came rolling up from Keston with enormous barrels, four a side, like beans in a burst bean-pod. The waggoner, throned aloft, rolling massively in his seat, was not so much below Paul's eye. The man's hair, on his small, bullet head, was bleached almost white by the sun, and on his thick red arms, rocking idly on his sack apron, the white hairs glistened. His red face shone and was almost asleep with sunshine. The horses, handsome and brown, went on by themselves, looking by far the masters of the show.
Paul wished he were stupid. “I wish,” he thought to himself, “I was fat like him, and like a dog in the sun. I wish I was a pig and a brewer's waggoner.”
Then, the room being at last empty, he would hastily copy an advertisement on a scrap of paper, then another, and slip out in immense relief. His mother would scan over his copies.
“Yes,” she said, “you may try.”
William had written out a letter of application, couched in admirable business language, which Paul copied, with variations. The boy's handwriting was execrable, so that William, who did all things well, got into a fever of impatience.
The elder brother was becoming quite swanky. In London he found that he could associate with men far above