The Mystery of the Sea (A Political Thriller). Брэм Стокер
Читать онлайн книгу.
and swung up the steep inland roadway. The last thing I saw was a dark, muffled figure, topped by a tam-o’-shanter cap, projected against the mist of moving light from the lamp.
Next morning I was somewhat distrait. Half the night I had lain awake thinking; the other half I had dreamt. Both sleeping and waking dreams were mixed, ranging from all the brightness of hope to the harrowing possibilities of vague, undefined fear.
Sleeping dreams have this difference over day dreams, that the possibilities become for the time actualities, and thus for good and ill, pleasure or pain, multiply the joys or sufferings. Through all, however, there remained one fixed hope always verging toward belief, I should see Miss Anita—Marjory—again.
Late in the afternoon I got a letter directed in a strange hand, fine and firm, with marked characteristics and well formed letters, and just enough of unevenness to set me at ease. I am never quite happy with the writer whose hand is exact, letter by letter, and word by word, and line by line. So much can be told by handwriting, I thought, as I looked at the letter lying beside my plate. A hand that has no characteristics is that of a person insipid; a hand that is too marked and too various is disconcerting and undependable. Here my philosophising came to an end, for I had opened the envelope, and not knowing the writing, had looked at the signature, “Marjory Anita.”
I hoped that no one at the table d’hote breakfast noticed me, for I felt that I was red and pale by turns. I laid the letter down, taking care that the blank back page was uppermost; with what nonchalance I could I went on with my smoked haddie. Then I put the letter in my pocket and waited till I was in my own room, secure from interruption, before I read it.
That one should kiss a letter before reading it, is conceivable, especially when it is the first which one has received from the girl he loves.
It was not dated nor addressed. A swift intuition told me that she had not given the date because she did not wish to give the address; the absence of both was less marked than the presence of the one alone. It addressed me as “Dear Mr. Hunter.” She knew my name, of course, for I had told it to her; it was on the envelope. The body of the letter said that she was asked by Mrs. Jack to convey her warm thanks for the great service rendered; to which she ventured to add the expression of her own gratitude. That in the hurry and confusion of mind, consequent on their unexpected position, they had both quite forgotten about the boat which they had hired and which had been lost. That the owner of it would no doubt be uneasy about it, and that they would both be grateful if I would see him—he lived in one of the cottages close to the harbour of Port Erroll—and find out from him the value of the boat so that Mrs. Jack might pay it to him, as well as a reasonable sum for the loss of its use until he should have been able to procure another. That Mrs. Jack ventured to give him so much trouble, as Mr. Hunter had been already so kind that she felt emboldened to trespass upon his goodness. And was “yours faithfully, ‘Marjory Anita.’” Of course there was a postscript—it was a woman’s letter! It ran as follows:
“Have you deciphered those papers? I have been thinking over them as well as other things, and I am convinced they contain some secret. You must tell me all about them when I see you on Tuesday.
M.”
I fear that logic, as understood in books, had little to do with my kiss on reading this; the reasoning belonged to that higher plane of thought on which rests the happiness of men and women in this world and the next. There was not a thought in the postscript which did not give me joy—utter and unspeakable joy; and the more I thought of it and the oftener I read it the more it seemed to satisfy some aching void in my heart, “Have you deciphered the papers”—the papers whose existence was only known to her and me! It was delightful that we should know so much of a secret in common. She had been ‘thinking over them’—and other things! ‘Other things!’—I had been thinking of other things; thinking of them so often that every detail of their being or happening was photographed not only on my memory but seemingly on my very soul. And of all these ‘other things’ there was one!!...
To see her again; to hear her voice; to look in her eyes; to see her lips move and watch each varying expression which might pass across that lovely face, evoked by thoughts which we should hold in common; to touch her hand....
I sat for a while like one in a rapturous dream, where one sees all the hopes of the heart fulfilled in completeness and endlessly. And this was all to be on Tuesday next—Only six days off!...
I started impulsively and went to the oak chest which stood in the corner of my room and took out the papers.
After looking over them carefully I settled quietly down to a minute examination of them. I felt instinctively that my mandate or commission was to see if they contained any secret writing. The letters I placed aside, for the present at any rate. They were transparently simple and written in a flowing hand which made anything like the necessary elaboration impossible. I knew something of secret writing, for such had in my boyhood been a favourite amusement with me. At one time I had been an invalid for a considerable period and had taken from my father’s library a book by Bishop Wilkins, the brother-in-law of Oliver Cromwell, called “Mercury: or the Secret and Swift Messenger.” Herein were given accounts of many of the old methods of secret communication, ciphers, string writing, hidden meanings, and many of the mechanical devices employed in an age when the correspondence of ambassadors, spies and secret agents was mainly conducted by such means. This experience had set my mind somewhat on secret writing, and ever after when in the course of miscellaneous reading I came across anything relating to the subject I made a note of it. I now looked over the papers to see if I could find traces of any of the methods with which I was acquainted; before long I had an idea.
It was only a rudimentary idea, a surmise, a possibility; but still it was worth going into. It was not any cause of undue pride to me, for it came as a corollary to an established conclusion, rather than as a fine piece of reasoning from acute observation. The dates of the letters gave the period as the end of the sixteenth century, when one of the best ciphers of that time had been conceived, the “Biliteral Cipher” of Francis Bacon. To this my attention had been directed by the work of John Wilkins and I had followed it out with great care. As I was familiar with the principle and method of this cipher I was able to detect signs of its existence; and this being so, I had at once strong hopes of being able to find the key to it. The Biliteral cipher has as its great advantage, that it can be used in any ordinary writing, and that its forms and methods are simply endless. All that it requires in the first instance is that there be some method arranged on between the writer and the reader of distinguishing between different forms of the same letter. In my desk I had a typewritten copy of a monograph on the subject of the Biliteral cipher, in which I half suggested that possibly Bacon’s idea might be worked out more fully so that a fewer number of symbols than his five would be sufficient. Leaving my present occupation for a moment I went and got it; for by reading it over I might get some clue to aid me. Some thought which had already come to me, or some conclusion at which I had already arrived might guide me in this new labyrinth of figures, words and symbols.1
When I had carefully read the paper, occasionally referring to the documents before me, I sat down and wrote a letter to Miss Anita telling her that I had undertaken the task at once on her suggestion and that I surmised that the method of secret writing adopted if any, was probably a variant of the Biliteral cipher. I therefore sent her my own monograph on the subject so that if she chose she might study it and be prepared to go into the matter when we met. I studiously avoided saying anything which might frighten her or make any barrier between us; matters were shaping themselves too clearly for me to allow myself to fall into the folly of over-precipitation. It was only when I had placed the letter with its enclosure in the envelope and written Marjory’s—Miss Anita’s—name that I remembered that I had not got her address. I put it in my pocket to keep for her till we should meet on Tuesday.
When I resumed my work I began on the two remaining exhibits. The first was a sheaf of some thirty pages torn out of some black-letter law-book. The only remarkable thing about it was that every page seemed covered with dots—hundreds, perhaps thousands on each page. The second was quite different: a narrow slip of paper somewhat longer