The Mystery of the Sea (A Political Thriller). Брэм Стокер
Читать онлайн книгу.
of figures in even lines, written small and with exquisite care. The paper was just such a size as might be put as marker in an ordinary quarto; that it had been so used was manifest by the discolouration of a portion of it that had evidently stuck out at the top of the volume. Fortunately, in its long dusty rest in the bookshelf the side written on had been downward so that the figures, though obscured by dust and faded by light and exposure to the air, were still decipherable. This paper I examined most carefully with a microscope; but could see in it no signs of secret writing beyond what might be contained in the disposition of the numbers themselves. I got a sheet of foolscap and made an enlarged copy, taking care to leave fair space between the rows of figures and between the figures themselves.
Then I placed the copy of figures and the first of the dotted pages side by side before me and began to study them.
I confined my attention at first chiefly to the paper of figures, for it struck me that it would of necessity be the simpler of the two systems to read, inasmuch as the symbols should be self-contained. In the dotted letters it was possible that more than one element existed, for the disposition of significants appeared to be of endless variety, and the very novelty of the method—it being one to which the eyes and the senses were not accustomed—made it a difficult one to follow at first. I had little doubt, however, that I should ultimately find the dot cipher the more simple of the two, when I should have learned its secret and become accustomed to its form. Its mere bulk made the supposition likely that it was in reality simple; for it would be indeed an endless task, to work out in this laborious form two whole sheets of a complicated cipher.
Over and over and over again I read the script of numbers. Forward and backward; vertically; up and down, for the lines both horizontal and vertical were complete and exact, I read it. But nothing struck me of sufficient importance to commence with as a beginning.
Of course there were here and there repetitions of the same combination of figures, sometimes two, sometimes three, sometimes four together; but of the larger combinations the instances were rare and did not afford me any suggestion of a clue!
So I became practical, and spent the remainder of my work-time that day in making by aid of my microscope an exact but enlarged copy, but in Roman letters, of the first of the printed pages.
Then I reproduced the dots as exactly as I could. This was a laborious task indeed. When the page was finished, half-blinded, I took my hat and went out along the shore towards Whinnyfold. I wanted to go to the Sand Craigs; but even to myself I said ‘Whinnyfold’ which lay farther on.
“Men are deceivers ever,” sang Balthazar in the play: they deceive even themselves at times. Or they pretend they do—which is a new and advanced form of the same deceit.
CHAPTER X
A Clear Horizon
If any ordinary person be afflicted with ennui and want something to take his thoughts away from a perpetual consideration of his own weariness let me recommend him to take up the interpretation of secret writing. At first, perhaps, he may regard the matter lightly and be inclined to smile at its triviality. But after a little while, if he have in him at all any of the persistence or doggedness which is, and should be, a part of a man’s nature, he will find the subject take possession of him to the almost entire exclusion of all else. Turn from it how he will; make he never so many resolutions to put the matter behind him; try he never so hard to find some more engrossing topic, he will still find the evasive mystery ever close before him. For my own part I can honestly say that I ate, drank, slept and dreamed secret writing during the entire of the days and nights which intervened between my taking up the task and the coming of Miss Anita to Cruden Bay. All day long the hidden mystery was before me; wherever I was, in my room, still or contorting myself; walking on the beach; or out on the headlands, with the breezes singing in my ears, and the waves lapping below my feet. Hitherto in my life my only experience of haunting had been that of Gormala; but even that experience failed before the ever-hopeful, ever-baffling subject of the cryptograms. The worst of my feeling, and that which made it more poignant, was that I was of the firm belief not only that there was a cryptogram but that my mind was already on the track of it. Every now and again, sometimes when the MS. or its copy was before me and sometimes when I was out in the open, for the moment not thinking of it at all, a sort of inspiration would come to me; some sort of root idea whose full significance I felt it difficult to grasp.
My first relief came on Tuesday when at noon I saw the high dog-cart dash past the gate and draw up short opposite the post-office.
I did not lose any time in reaching the cart so as to be able to help the ladies down. Marjory gave me both her hands and jumped lightly, but the elder lady required a good deal of help. It is always thus; the experience of every young man is the same. Every woman, old or young, except the one whom he likes to lift or carry tenderly, is willing to be lifted or carried in the most leisurely or self-denying manner.
When Mrs. Jack and ‘her friend’ had come into the hotel sitting-room the latter said to me:
“I hope you forgive us for all the trouble we have put you to.”
“No trouble at all,” I answered—and oh! it sounded so tame—“only a pleasure!” “Thank you,” she continued gravely, “that is very nice of you. Now we want you to add to your kindness and take us out again on that rock. I have not yet finished my sketch, and I don’t like to be baffled.”
“Finished your sketch, my dear,” said Mrs. Jack, in a tone which manifestly showed that the whole thing was new to her. “Why, Marjory, it was washed into the sea before Mr. Hunter came to help us!” The slight, quick blush which rose to her face showed that she understood the false position in which the maladroit remark placed her; but she went on pluckily:
“Oh, yes, dear, I know! What I mean is, that having set my heart on making that sketch, I want to do it; even if my first effort went wrong. That is, dear Mrs. Jack, if you do not mind our going out there again.”
“Oh, my dear,” said the elder lady, “of course I will do just whatever you wish. But I suppose it will do if I sit on the rock near at hand? Somehow, since our experience there, I seem to prefer the mainland than any place where you may have to swim to get away from it.” Marjory smiled at me as she said to her:
“That will do capitally. And you can keep the lunch basket; and have your eye on me and the rising of the tide all the time.”
So I sent to Whinnyfold to have a boat ready when we should drive over. Whilst the ladies were preparing themselves for the boating trip I went to my room and took in my pocket the papers from the chest and my rescripts. I took also the letter which I had not been able to deliver.
At Whinnyfold Miss Anita and I took the steep zigzag to the beach, piloted by one of John Hay’s boys whilst the other took Mrs. Jack across the neck of the headland to the Sand Craigs.
As we went down the steep path, the vision of the procession of ghosts moving steadily up it on Lammas Eve, came back to me; instinctively I looked round to see if Gormala was watching. I breathed more freely when I saw she was not about.
I should dearly have liked to take Miss Anita alone in the boat, but I feared that such was not safe. Rowing amongst the rocks of the Skares is at the best of times no child’s play, and I was guardian of too great a treasure to be willing to run any risks. Young Hay and I pulled, the boy being in the bow and doing the steering. This position of affairs suited me admirably, for it kept me close to my companion and facing her. It was at all times a pleasure to me as it would have been to any man, to watch her face; but to-day her eager joy at the beauty of all around her made me thrill with delight. The day was ideal for the place; a bright, clear day with just a ripple of wind from the water which took the edge from the July heat. The sea quivered