Сэм оглянулся назад, на зелёный гребень холма,

      И там на высоком склоне фигура в тёмном видна.

      Смотрела, казалось, вниз, головой в капюшоне водила,

      Хорошо, что сквозь заросли леса незаметны хоббиты были.

      Затхлая духота стояла в этом лесу,

      Гроза собиралась большая, всем было невмоготу.

      Пропотели ну хоть отжимай, расцарапаны были все,

      Да ещё измазались в глине, спускаясь с обрыва к реке.

      По мелководью вброд перешли, огибая густой камыш,

      А небеса потемнели, вокруг непривычная тишь.

      Голодные и усталые, еле-еле на склон вползли,

      Под деревом, измождённые, повалились вповалку они.

      Позади непролазный участок, буераки, кочки и ямы,

      Колючий терновник, осинник, болотистый край обманный.

      А здесь шёл лиственный лес, молодой высокий дубняк,

      А среди берёзок и клёнов рос огромный ясень, гигант.

      Только под ним прикорнули, разверзлись дождём небеса,

      Пронёсся по кронам ветер, и разразилась гроза.

      Чёрное небо нависло, ветер взметнул листву,

      Жутко вокруг полыхнуло, страшно попасть в грозу.

      Гром потрясал небеса, ветер свистел и выл,

      Молнии так и сверкали, ливень на землю лил.

      Но вслед за гневом природы наступает успокоенье,

      Круговорот мирозданья, следует жизни теченье.

      Хоббиты под корнями – и огромный бушующий мир.

      Действительно, как же мал их добрый и мирный Шир.