All Around the Moon. Жюль Верн
Читать онлайн книгу.
tearing through the atmosphere, she endured a temperature with which what she is liable to at present stands no comparison. In fact, I should not be astonished if, in the eyes of our friends at Stony Hill, it had resembled for a moment or two a red-hot meteor."
"Poor Marston must have looked on us as roasted alive!" observed Ardan.
"What could have saved us I'm sure I can't tell," replied Barbican. "I must acknowledge that against such a danger, I had made no provision whatever."
"I knew all about it," said the Captain, "and on the strength of it, I had laid my fifth wager."
"Probably," laughed Ardan, "there was not time enough to get grilled in: I have heard of men who dipped their fingers into molten iron with impunity."
Whilst Ardan and the Captain were arguing the point, Barbican began busying himself in making everything as comfortable as if, instead of a four days' journey, one of four years was contemplated. The reader, no doubt, remembers that the floor of the Projectile contained about 50 square feet; that the chamber was nine feet high; that space was economized as much as possible, nothing but the most absolute necessities being admitted, of which each was kept strictly in its own place; therefore, the travellers had room enough to move around in with a certain liberty. The thick glass window in the floor was quite as solid as any other part of it; but the Sun, streaming in from below, lit up the Projectile strangely, producing some very singular and startling effects of light appearing to come in by the wrong way.
The first thing now to be done was to see after the water cask and the provision chest. They were not injured in the slightest respect, thanks to the means taken to counteract the shock. The provisions were in good condition, and abundant enough to supply the travellers for a whole year—Barbican having taken care to be on the safe side, in case the Projectile might land in a deserted region of the Moon. As for the water and the other liquors, the travellers had enough only for two months. Relying on the latest observations of astronomers, they had convinced themselves that the Moon's atmosphere, being heavy, dense and thick in the deep valleys, springs and streams of water could hardly fail to show themselves there. During the journey, therefore, and for the first year of their installation on the Lunar continent, the daring travellers would be pretty safe from all danger of hunger or thirst.
The air supply proved also to be quite satisfactory. The Reiset and Regnault apparatus for producing oxygen contained a supply of chlorate of potash sufficient for two months. As the productive material had to be maintained at a temperature of between 7 and 8 hundred degrees Fahr., a steady consumption of gas was required; but here too the supply far exceeded the demand. The whole arrangement worked charmingly, requiring only an odd glance now and then. The high temperature changing the chlorate into a chloride, the oxygen was disengaged gradually but abundantly, every eighteen pounds of chlorate of potash, furnishing the seven pounds of oxygen necessary for the daily consumption of the inmates of the Projectile.
Still—as the reader need hardly be reminded—it was not sufficient to renew the exhausted oxygen; the complete purification of the air required the absorption of the carbonic acid, exhaled from the lungs. For nearly 12 hours the atmosphere had been gradually becoming more and more charged with this deleterious gas, produced from the combustion of the blood by the inspired oxygen. The Captain soon saw this, by noticing with what difficulty Diana was panting. She even appeared to be smothering, for the carbonic acid—as in the famous Grotto del Cane on the banks of Lake Agnano, near Naples—was collecting like water on the floor of the Projectile, on account of its great specific gravity. It already threatened the poor dog's life, though not yet endangering that of her masters. The Captain, seeing this state of things, hastily laid on the floor one or two cups containing caustic potash and water, and stirred the mixture gently: this substance, having a powerful affinity for carbonic acid, greedily absorbed it, and after a few moments the air was completely purified.
The others had begun by this time to check off the state of the instruments. The thermometer and the barometer were all right, except one self-recorder of which the glass had got broken. An excellent aneroid barometer, taken safe and sound out of its wadded box, was carefully hung on a hook in the wall. It marked not only the pressure of the air in the Projectile, but also the quantity of the watery vapor that it contained. The needle, oscillating a little beyond thirty, pointed pretty steadily at "Fair."
The mariner's compasses were also found to be quite free from injury. It is, of course, hardly necessary to say that the needles pointed in no particular direction, the magnetic pole of the Earth being unable at such a distance to exercise any appreciable influence on them. But when brought to the Moon, it was expected that these compasses, once more subjected to the influence of the current, would attest certain phenomena. In any case, it would be interesting to verify if the Earth and her satellite were similarly affected by the magnetic forces.
A hypsometer, or instrument for ascertaining the heights of the Lunar mountains by the barometric pressure under which water boils, a sextant to measure the altitude of the Sun, a theodolite for taking horizontal or vertical angles, telescopes, of indispensable necessity when the travellers should approach the Moon—all these instruments, carefully examined, were found to be still in perfect working order, notwithstanding the violence of the terrible shock at the start.
As to the picks, spades, and other tools that had been carefully selected by the Captain; also the bags of various kinds of grain and the bundles of various kinds of shrubs, which Ardan expected to transplant to the Lunar plains—they were all still safe in their places around the upper corners of the Projectile.
Some other articles were also up there which evidently possessed great interest for the Frenchman. What they were nobody else seemed to know, and he seemed to be in no hurry to tell. Every now and then, he would climb up, by means of iron pins fixed in the wall, to inspect his treasures; whatever they were, he arranged them and rearranged them with evident pleasure, and as he rapidly passed a careful hand through certain mysterious boxes, he joyfully sang in the falsest possible of false voices the lively piece from Nicolo:
Le temps est beau, la route est belle, La promenade est un plaisir.
 |
The day is bright, our hearts are light. How sweet to rove through wood and dell. |
 |
or the well known air in Mignon:
Legères hirondelles, Oiseaux bénis de Dieu, Ouvrez-ouvrez vos ailes, Envolez-vous! adieu!
 |
Farewell, happy Swallows, farewell! With summer for ever to dwell Ye leave our northern strand For the genial southern land Balmy with breezes bland. Return? Ah, who can tell? Farewell, happy Swallows, farewell! |
 |
Barbican was much gratified to find that his rockets and other fireworks had not received the least injury. He relied upon them for the performance of a very important service as soon as the Projectile, having passed the point of neutral attraction between the Earth and the Moon, would begin to fall with accelerated velocity towards the Lunar surface. This descent, though—thanks to the respective volumes of the attracting bodies—six times less rapid than it would have been on the surface of the Earth, would still be violent enough to dash the Projectile into a thousand pieces. But Barbican confidently expected by means of his powerful rockets to offer very considerable obstruction to the violence of this fall, if not to counteract its terrible effects altogether.
The inspection having thus given general satisfaction, the travellers once more set themselves to watching external space through the lights in the sides