Redburn. His First Voyage. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
Pray, captain, how much do you generally pay a handsome young fellow like this?"
"Well," said the captain, looking grave and profound, "we are not so particular about beauty, and we never give more than three dollars to a green lad like Wellingborough here, that's your name, my boy? Wellingborough Redburn!—Upon my soul, a fine sounding name."
"Why, captain," said Mr. Jones, quickly interrupting him, "that won't pay for his clothing."
"But you know his highly respectable and wealthy relations will doubtless see to all that," replied the captain, with his funny look again.
"Oh! yes, I forgot that," said Mr. Jones, looking rather foolish. "His friends will of course see to that."
"Of course," said the captain smiling.
"Of course," repeated Mr. Jones, looking ruefully at the patch on my pantaloons, which just then I endeavored to hide with the skirt of my shooting-jacket.
"You are quite a sportsman I see," said the captain, eying the great buttons on my coat, upon each of which was a carved fox.
Upon this my benevolent friend thought that here was a grand opportunity to befriend me.
"Yes, he's quite a sportsman," said he, "he's got a very valuable fowling-piece at home, perhaps you would like to purchase it, captain, to shoot gulls with at sea? It's cheap."
"Oh! no, he had better leave it with his relations," said the captain, "so that he can go hunting again when he returns from England."
"Yes, perhaps that would be better, after all," said my friend, pretending to fall into a profound musing, involving all sides of the matter in hand. "Well, then, captain, you can only give the boy three dollars a month, you say?"
"Only three dollars a month," said the captain.
"And I believe," said my friend, "that you generally give something in advance, do you not?"
"Yes, that is sometimes the custom at the shipping offices," said the captain, with a bow, "but in this case, as the boy has rich relations, there will be no need of that, you know."
And thus, by his ill-advised, but well-meaning hints concerning the respectability of my paternity, and the immense wealth of my relations, did this really honest-hearted but foolish friend of mine, prevent me from getting three dollars in advance, which I greatly needed. However, I said nothing, though I thought the more; and particularly, how that it would have been much better for me, to have gone on board alone, accosted the captain on my own account, and told him the plain truth. Poor people make a very poor business of it when they try to seem rich.
The arrangement being concluded, we bade the captain good morning; and as we were about leaving the cabin, he smiled again, and said, "Well, Redburn, my boy, you won't get home-sick before you sail, because that will make you very sea-sick when you get to sea."
And with that he smiled very pleasantly, and bowed two or three times, and told the steward to open the cabin-door, which the steward did with a peculiar sort of grin on his face, and a slanting glance at my shooting-jacket. And so we left.
IV. HOW HE DISPOSED OF HIS FOWLING-PIECE
Next day I went alone to the shipping office to sign the articles, and there I met a great crowd of sailors, who as soon as they found what I was after, began to tip the wink all round, and I overheard a fellow in a great flapping sou'wester cap say to another old tar in a shaggy monkey-jacket, "Twig his coat, d'ye see the buttons, that chap ain't going to sea in a merchantman, he's going to shoot whales. I say, maty—look here—how d'ye sell them big buttons by the pound?"
"Give us one for a saucer, will ye?" said another.
"Let the youngster alone," said a third. "Come here, my little boy, has your ma put up some sweetmeats for ye to take to sea?"
They are all witty dogs, thought I to myself, trying to make the best of the matter, for I saw it would not do to resent what they said; they can't mean any harm, though they are certainly very impudent; so I tried to laugh off their banter, but as soon as ever I could, I put down my name and beat a retreat.
On the morrow, the ship was advertised to sail. So the rest of that day I spent in preparations. After in vain trying to sell my fowling-piece for a fair price to chance customers, I was walking up Chatham-street with it, when a curly-headed little man with a dark oily face, and a hooked nose, like the pictures of Judas Iscariot, called to me from a strange-looking shop, with three gilded balls hanging over it.
With a peculiar accent, as if he had been over-eating himself with Indian-pudding or some other plushy compound, this curly-headed little man very civilly invited me into his shop; and making a polite bow, and bidding me many unnecessary good mornings, and remarking upon the fine weather, begged me to let him look at my fowling-piece. I handed it to him in an instant, glad of the chance of disposing of it, and told him that was just what I wanted.
"Ah!" said he, with his Indian-pudding accent again, which I will not try to mimic, and abating his look of eagerness, "I thought it was a better article, it's very old."
"Not," said I, starting in surprise, "it's not been used more than three times; what will you give for it?"
"We don't buy any thing here," said he, suddenly looking very indifferent, "this is a place where people pawn things." Pawn being a word I had never heard before, I asked him what it meant; when he replied, that when people wanted any money, they came to him with their fowling-pieces, and got one third its value, and then left the fowling-piece there, until they were able to pay back the money.
What a benevolent little old man, this must be, thought I, and how very obliging.
"And pray," said I, "how much will you let me have for my gun, by way of a pawn?"
"Well, I suppose it's worth six dollars, and seeing you're a boy, I'll let you have three dollars upon it"
"No," exclaimed I, seizing the fowling-piece, "it's worth five times that, I'll go somewhere else."
"Good morning, then," said he, "I hope you'll do better," and he bowed me out as if he expected to see me again pretty soon.
I had not gone very far when I came across three more balls hanging over a shop. In I went, and saw a long counter, with a sort of picket-fence, running all along from end to end, and three little holes, with three little old men standing inside of them, like prisoners looking out of a jail. Back of the counter were all sorts of things, piled up and labeled. Hats, and caps, and coats, and guns, and swords, and canes, and chests, and planes, and books, and writing-desks, and every thing else. And in a glass case were lots of watches, and seals, chains, and rings, and breastpins, and all kinds of trinkets. At one of the little holes, earnestly talking with one of the hook-nosed men, was a thin woman in a faded silk gown and shawl, holding a pale little girl by the hand. As I drew near, she spoke lower in a whisper; and the man shook his head, and looked cross and rude; and then some more words were exchanged over a miniature, and some money was passed through the hole, and the woman and child shrank out of the door.
I won't sell my gun to that man, thought I; and I passed on to the next hole; and while waiting there to be served, an elderly man in a high-waisted surtout, thrust a silver snuff-box through; and a young man in a calico shirt and a shiny coat with a velvet collar presented a silver watch; and a sheepish boy in a cloak took out a frying-pan; and another little boy had a Bible; and all these things were thrust through to the hook-nosed man, who seemed ready to hook any thing that came along; so I had no doubt he would gladly hook my gun, for the long picketed counter seemed like a great seine, that caught every variety of fish.
At last I saw a chance, and crowded in for the hole; and in order to be beforehand with a big man who just then came in, I pushed my gun violently through the hole; upon which the hook-nosed man cried out, thinking I was going to shoot him. But at last he took