Redburn. His First Voyage. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
the gun, turned it end for end, clicked the trigger three times, and then said, "one dollar."
"What about one dollar?" said I.
"That's all I'll give," he replied.
"Well, what do you want?" and he turned to the next person. This was a young man in a seedy red cravat and a pimply face, that looked as if it was going to seed likewise, who, with a mysterious tapping of his vest-pocket and other hints, made a great show of having something confidential to communicate.
But the hook-nosed man spoke out very loud, and said, "None of that; take it out. Got a stolen watch? We don't deal in them things here."
Upon this the young man flushed all over, and looked round to see who had heard the pawnbroker; then he took something very small out of his pocket, and keeping it hidden under his palm, pushed it into the hole.
"Where did you get this ring?" said the pawnbroker.
"I want to pawn it," whispered the other, blushing all over again.
"What's your name?" said the pawnbroker, speaking very loud.
"How much will you give?" whispered the other in reply, leaning over, and looking as if he wanted to hush up the pawnbroker.
At last the sum was agreed upon, when the man behind the counter took a little ticket, and tying the ring to it began to write on the ticket; all at once he asked the young man where he lived, a question which embarrassed him very much; but at last he stammered out a certain number in Broadway.
"That's the City Hotel: you don't live there," said the man, cruelly glancing at the shabby coat before him.
"Oh! well," stammered the other blushing scarlet, "I thought this was only a sort of form to go through; I don't like to tell where I do live, for I ain't in the habit of going to pawnbrokers."
"You stole that ring, you know you did," roared out the hook-nosed man, incensed at this slur upon his calling, and now seemingly bent on damaging the young man's character for life. "I'm a good mind to call a constable; we don't take stolen goods here, I tell you."
All eyes were now fixed suspiciously upon this martyrized young man; who looked ready to drop into the earth; and a poor woman in a night-cap, with some baby-clothes in her hand, looked fearfully at the pawnbroker, as if dreading to encounter such a terrible pattern of integrity. At last the young man sunk off with his money, and looking out of the window, I saw him go round the corner so sharply that he knocked his elbow against the wall.
I waited a little longer, and saw several more served; and having remarked that the hook-nosed men invariably fixed their own price upon every thing, and if that was refused told the person to be off with himself; I concluded that it would be of no use to try and get more from them than they had offered; especially when I saw that they had a great many fowling-pieces hanging up, and did not have particular occasion for mine; and more than that, they must be very well off and rich, to treat people so cavalierly.
My best plan then seemed to be to go right back to the curly-headed pawnbroker, and take up with my first offer. But when I went back, the curly-headed man was very busy about something else, and kept me waiting a long time; at last I got a chance and told him I would take the three dollars he had offered.
"Ought to have taken it when you could get it," he replied. "I won't give but two dollars and a half for it now."
In vain I expostulated; he was not to be moved, so I pocketed the money and departed.
V. HE PURCHASES HIS SEA-WARDROBE, AND ON A DISMAL RAINY DAY PICKS UP HIS BOARD AND LODGING ALONG THE WHARVES
The first thing I now did was to buy a little stationery, and keep my promise to my mother, by writing her; and I also wrote to my brother informing him of the voyage I purposed making, and indulging in some romantic and misanthropic views of life, such as many boys in my circumstances, are accustomed to do.
The rest of the two dollars and a half I laid out that very morning in buying a red woolen shirt near Catharine Market, a tarpaulin hat, which I got at an out-door stand near Peck Slip, a belt and jackknife, and two or three trifles. After these purchases, I had only one penny left, so I walked out to the end of the pier, and threw the penny into the water. The reason why I did this, was because I somehow felt almost desperate again, and didn't care what became of me. But if the penny had been a dollar, I would have kept it.
I went home to dinner at Mr. Jones', and they welcomed me very kindly, and Mrs. Jones kept my plate full all the time during dinner, so that I had no chance to empty it. She seemed to see that I felt bad, and thought plenty of pudding might help me. At any rate, I never felt so bad yet but I could eat a good dinner. And once, years afterward, when I expected to be killed every day, I remember my appetite was very keen, and I said to myself, "Eat away, Wellingborough, while you can, for this may be the last supper you will have."
After dinner I went into my room, locked the door carefully, and hung a towel over the knob, so that no one could peep through the keyhole, and then went to trying on my red woolen shirt before the glass, to see what sort of a looking sailor I was going to make. As soon as I got into the shirt I began to feel sort of warm and red about the face, which I found was owing to the reflection of the dyed wool upon my skin. After that, I took a pair of scissors and went to cutting my hair, which was very long. I thought every little would help, in making me a light hand to run aloft.
Next morning I bade my kind host and hostess good-by, and left the house with my bundle, feeling somewhat misanthropical and desperate again.
Before I reached the ship, it began to rain hard; and as soon as I arrived at the wharf, it was plain that there would be no getting to sea that day.
This was a great disappointment to me, for I did not want to return to Mr. Jones' again after bidding them good-by; it would be so awkward. So I concluded to go on board ship for the present.
When I reached the deck, I saw no one but a large man in a large dripping pea-jacket, who was calking down the main-hatches.
"What do you want, Pillgarlic?" said he.
"I've shipped to sail in this ship," I replied, assuming a little dignity, to chastise his familiarity.
"What for? a tailor?" said he, looking at my shooting jacket.
I answered that I was going as a "boy;" for so I was technically put down on the articles.
"Well," said he, "have you got your traps aboard?"
I told him I didn't know there were any rats in the ship, and hadn't brought any "trap."
At this he laughed out with a great guffaw, and said there must be hay-seed in my hair.
This made me mad; but thinking he must be one of the sailors who was going in the ship, I thought it wouldn't be wise to make an enemy of him, so only asked him where the men slept in the vessel, for I wanted to put my clothes away.
"Where's your clothes?" said he.
"Here in my bundle," said I, holding it up.
"Well if that's all you've got," he cried, "you'd better chuck it overboard. But go forward, go forward to the forecastle; that's the place you'll live in aboard here."
And with that he directed me to a sort of hole in the deck in the bow of the ship; but looking down, and seeing how dark it was, I asked him for a light.
"Strike your eyes together and make one," said he, "we don't have any lights here." So I groped my way down into the forecastle, which smelt so bad of old ropes and tar, that it almost made me sick. After waiting patiently, I began to see a little; and looking round, at last perceived I was in a smoky looking place, with twelve wooden boxes stuck round the sides. In some of these boxes were large chests, which I at once supposed to belong to the sailors, who must have taken that method