The Varieties of Religious Experience (Complete Edition). William James
Читать онлайн книгу.
the religious life and best able to give an intelligible account of their ideas and motives. These men, of course, are either comparatively modern writers, or else such earlier ones as have become religious classics. The documents humains which we shall find most instructive need not then be sought for in the haunts of special erudition—they lie along the beaten highway; and this circumstance, which flows so naturally from the character of our problem, suits admirably also your lecturer's lack of special theological learning. I may take my citations, my sentences and paragraphs of personal confession, from books that most of you at some time will have had already in your hands, and yet this will be no detriment to the value of my conclusions. It is true that some more adventurous reader and investigator, lecturing here in future, may unearth from the shelves of libraries documents that will make a more delectable and curious entertainment to listen to than mine. Yet I doubt whether he will necessarily, by his control of so much more out-of-the-way material, get much closer to the essence of the matter in hand.
The question, What are the religious propensities? and the question, What is their philosophic significance? are two entirely different orders of question from the logical point of view; and, as a failure to recognize this fact distinctly may breed confusion, I wish to insist upon the point a little before we enter into the documents and materials to which I have referred.
In recent books on logic, distinction is made between two orders of inquiry concerning anything. First, what is the nature of it? how did it come about? what is its constitution, origin, and history? And second, What is its importance, meaning, or significance, now that it is once here? The answer to the one question is given in an existential judgment or proposition. The answer to the other is a proposition of value, what the Germans call a Werthurtheil, or what we may, if we like, denominate a spiritual judgment. Neither judgment can be deduced immediately from the other. They proceed from diverse intellectual preoccupations, and the mind combines them only by making them first separately, and then adding them together.
In the matter of religions it is particularly easy to distinguish the two orders of question. Every religious phenomenon has its history and its derivation from natural antecedents. What is nowadays called the higher criticism of the Bible is only a study of the Bible from this existential point of view, neglected too much by the earlier church. Under just what biographic conditions did the sacred writers bring forth their various contributions to the holy volume? And what had they exactly in their several individual minds, when they delivered their utterances? These are manifestly questions of historical fact, and one does not see how the answer to them can decide offhand the still further question: of what use should such a volume, with its manner of coming into existence so defined, be to us as a guide to life and a revelation? To answer this other question we must have already in our mind some sort of a general theory as to what the peculiarities in a thing should be which give it value for purposes of revelation; and this theory itself would be what I just called a spiritual judgment. Combining it with our existential judgment, we might indeed deduce another spiritual judgment as to the Bible's worth. Thus if our theory of revelation-value were to affirm that any book, to possess it, must have been composed automatically or not by the free caprice of the writer, or that it must exhibit no scientific and historic errors and express no local or personal passions, the Bible would probably fare ill at our hands. But if, on the other hand, our theory should allow that a book may well be a revelation in spite of errors and passions and deliberate human composition, if only it be a true record of the inner experiences of great-souled persons wrestling with the crises of their fate, then the verdict would be much more favorable. You see that the existential facts by themselves are insufficient for determining the value; and the best adepts of the higher criticism accordingly never confound the existential with the spiritual problem. With the same conclusions of fact before them, some take one view, and some another, of the Bible's value as a revelation, according as their spiritual judgment as to the foundation of values differs.
I make these general remarks about the two sorts of judgment, because there are many religious persons—some of you now present, possibly, are among them—who do not yet make a working use of the distinction, and who may therefore feel at first a little startled at the purely existential point of view from which in the following lectures the phenomena of religious experience must be considered. When I handle them biologically and psychologically as if they were mere curious facts of individual history, some of you may think it a degradation of so sublime a subject, and may even suspect me, until my purpose gets more fully expressed, of deliberately seeking to discredit the religious side of life.
Such a result is of course absolutely alien to my intention; and since such a prejudice on your part would seriously obstruct the due effect of much of what I have to relate, I will devote a few more words to the point.
There can be no doubt that as a matter of fact a religious life, exclusively pursued, does tend to make the person exceptional and eccentric. I speak not now of your ordinary religious believer, who follows the conventional observances of his country, whether it be Buddhist, Christian, or Mohammedan. His religion has been made for him by others, communicated to him by tradition, determined to fixed forms by imitation, and retained by habit. It would profit us little to study this second-hand religious life. We must make search rather for the original experiences which were the pattern-setters to all this mass of suggested feeling and imitated conduct. These experiences we can only find in individuals for whom religion exists not as a dull habit, but as an acute fever rather. But such individuals are ‘geniuses’ in the religious line; and like many other geniuses who have brought forth fruits effective enough for commemoration in the pages of biography, such religious geniuses have often shown symptoms of nervous instability. Even more perhaps than other kinds of genius, religious leaders have been subject to abnormal psychical visitations. Invariably they have been creatures of exalted emotional sensibility. Often they have led a discordant inner life, and had melancholy during a part of their career. They have known no measure, been liable to obsessions and fixed ideas; and frequently they have fallen into trances, heard voices, seen visions, and presented all sorts of peculiarities which are ordinarily classed as pathological. Often, moreover, these pathological features in their career have helped to give them their religious authority and influence.
If you ask for a concrete example, there can be no better one than is furnished by the person of George Fox. The Quaker religion which he founded is something which it is impossible to overpraise. In a day of shams, it was a religion of veracity rooted in spiritual inwardness, and a return to something more like the original gospel truth than men had ever known in England. So far as our Christian sects to·day are evolving into liberality, they are simply reverting in essence to the position which Fox and the early Quakers so long ago assumed. No one can pretend for a moment that in point of spiritual sagacity and capacity, Fox's mind was unsound. Every one who confronted him personally, from Oliver Cromwell down to county magistrates and jailers, seems to have acknowledged his superior power. Yet from the point of view of his nervous constitution, Fox was a psychopath or détraqué of the deepest dye. His Journal abounds in entries of this sort:—
"As I was walking with several friends, I lifted up my head, and saw three steeple-house spires, and they struck at my life. I asked them what place that was? They said, Lichfield. Immediately the word of the Lord came to me, that I must go thither. Being come to the house we were going to, I wished the friends to walk into the house, saying nothing to them of whither I was to go. As soon as they were gone I stept away, and went by my eye over hedge and ditch till I came within a mile of Lichfield; where, in a great field, shepherds were keeping their sheep. Then was I commanded by the Lord to pull off my shoes. I stood still, for it was winter: but the word of the Lord was like a fire in me. So I put off my shoes, and left them with the shepherds; and the poor shepherds trembled, and were astonished. Then I walked on about mile, and as soon as I was got within the city, the word of the Lord came to me again, saying: Cry, 'Wo to the bloody city of Lichfield!' So I went up and down the streets, crying with a loud voice, Wo to the bloody city of Lichfield! It being market day, I went into the marketplace, and to and fro in the several parts of it, and made stands, crying as before, Wo to the bloody city of Lichfield! And no one laid hands on me. As I went thus crying through the streets, there seemed to me to be a channel of blood running down the streets, and the market-place appeared like a pool of blood. When I had declared what was upon me, and felt myself