The Varieties of Religious Experience (Complete Edition). William James
Читать онлайн книгу.
them. The only novelty that I can imagine this course of lectures to possess lies in the breadth of the apperceiving mass. I may succeed in discussing religious experiences in a wider context than has been usual in university courses.
1. As with many ideas that float in the air of one's time, this notion shrinks from dogmatic general statement and expresses itself only partially and by innuendo. It seems to me that few conceptions are less instructive than this re-interpretation of religion as perverted sexuality. It reminds one, so crudely is it often employed, of the famous Catholic taunt, that the Reformation may be best understood by remembering that its fons et origo was Luther's wish to marry a nun:—the effects are infinitely wider than the alleged causes, and for the most part opposite in nature. It is true that in the vast collection of religious phenomena, some are undisguisedly amatory e. g., sex-deities and obscene rites in polytheism, and ecstatic feelings of union with the Saviour in a few Christian mystics. But then why not equally call religion an aberration of the digestive function, and prove one's point by the worship of Bacchus and Ceres, or by the ecstatic feelings of some other saints about the Eucharist? Religious language clothes itself in such poor symbols as our life affords, and the whole organism gives overtones of comment whenever the mind is strongly stirred to expression. Language drawn from eating and drinking is probably as common in religious literature as is language drawn from the sexual life. We 'hunger and thirst' after righteousness; we 'find the Lord a sweet savor;' we 'taste and see that he is good.' 'Spiritual milk for American babes, drawn from the breasts of both testaments,' is a sub-title of the once famous New England Primer, and Christian devotional literature indeed quite floats in milk, thought of from the point of view, not of the mother, but of the greedy babe. Saint Frangois de Sales, for instance, thus describes the 'orison of quietude': "In this state the soul is like a little child still at the breast, whose mother, to caress him whilst he is still in her arms, makes her milk distill into his mouth without his even moving his lips. So it is here. … Our Lord desires that our will should be satisfied with sucking the milk which His Majesty pours into our mouth, and that we should relish the sweetness without even knowing that it cometh from the Lord." And again: "Consider the little infants, united and joined to the breasts of their nursing mothers, you will see that from time to time they press themselves closer by little starts to which the pleasure of sucking prompts them. Even so, during its orison, the heart united to its God oftentimes makes attempts at closer union by movements during which it presses closer upon the divine sweetness." Chemin de la Perfection, ch. xxxi.; Amour de Dieu, vii. ch. i. In fact, one might almost as well interpret religion as a perversion of the respiratory function. The Bible is full of the language of respiratory oppression: "Hide not thine ear at my breathing; my groaning is not hid from thee; my heart panteth, my strength faileth me; my bones are hot with my roaring all the night long; as the hart panteth after the waterbrooks, so my soul panteth after thee, O my God." God's Breath in Man is the title of the chief work of our best known American mystic (Thomas Lake Harris); and in certain non-Christian countries the foundation of all religious discipline consists in regulation of the inspiration and expiration. These arguments are as good as much of the reasoning one hears in favor of the sexual theory. But the champions of the latter will then say that their chief argument has no analogue elsewhere. The two main phenomena of religion, namely, melancholy and conversion, they will say, are essentially phenomena of adolescence, and therefore synchronous with the development of sexual life. To which the retort again is easy. Even were the asserted synchrony unrestrictedly true as a fact (which it is not), it is not only the sexual life, but the entire higher mental life which awakens during adolescence. One might then as well set up the thesis that the interest in mechanics, physics, chemistry, logic, philosophy, and sociology, which springs up during adolescent years along with that in poetry and religion, is also a perversion of the sexual instinct:—but that would be too absurd. Moreover, if the argument from synchrony is to decide, what is to be done with the fact that the religious age par excellence would seem to be old age, when the uproar of the sexual life is past? The plain truth is that to interpret religion one must in the end look at the immediate content of the religious consciousness. The moment one does this, one sees how wholly disconnected it is in the main from the content of the sexual consciousness. Everything about the two things differs, objects, moods, faculties concerned, and acts impelled to. Any general assimilation is simply impossible: what we find most often is complete hostility and contrast. If now the defenders of the sex-theory say that this makes no difference to their thesis; that without the chemical contributions which the sex-organs make to the blood, the brain would not be nourished so as to carry on religious activities, this final proposition may be true or not true; but at any rate it has become profoundly uninstructive: we can deduce no consequences from it which help us to interpret religion's meaning or value. In this sense the religious life depends just as much upon the spleen, the pancreas, and the kidneys as on the sexual apparatus, and the whole theory has lost its point in evaporating into a vague general assertion of the dependence, somehow, of the mind upon the body.
2. For a first-rate example of medical-materialist reasoning, see an article on 'les Variétés du Type dévot,' by Dr. Binet-Sanglé, in the Revue de l'Hypnotisme, xiv. 161.
3. J. F. Nisbet: The Insanity of Genius, 3d ed., London, 1893, pp. xvi, xxiv.
4. Max Nordau, in his bulky book entitled Degeneration.
5. H. Maudsley: Natural Causes and Supernatural Seemings, 1886, pp. 257, 256.
6. Autobiography, ch. xxviii.
7. Superior intellect, as Professor Bain has admirably shown, seems to consist in nothing so much as in a large development of the faculty of association by similarity.
8. I may refer to a criticism of the insanity theory of genius in the Psychological Review, ii. 287 (1895).
Lecture II
Circumscription of the Topic
Most books on the philosophy of religion try to begin with a precise definition of what its essence consists of. Some of these would-be definitions may possibly come before us in later portions of this course, and I shall not be pedantic enough to enumerate any of them to you now. Meanwhile the very fact that they are so many and so different from one another is enough to prove that the word 'religion' cannot stand for any single principle or essence, but is rather a collective name. The theorizing mind tends always to the over-simplification of its materials. This is the root of all that absolutism and one-sided dogmatism by which both philosophy and religion have been infested. Let us not fall immediately into a one-sided view of our subject, but let us rather admit freely at the outset that we may very likely find no one essence, but many characters which may alternately be equally important in religion. If we should inquire for the essence of 'government,' for example, one man might tell us it was authority, another submission, another police, another an army, another an assembly, another a system of laws; yet all the while it would be true that no concrete government can exist without all these things, one of which is more important at one moment and others at another. The man who knows governments most completely is he who troubles himself least about a definition which shall give their essence. Enjoying an intimate acquaintance with all their particularities in turn, he would naturally regard an abstract conception in which these were unified as a thing more misleading than enlightening. And why may not religion be a conception equally complex?1
Consider also the 'religious sentiment' which we see referred to in so many books, as if it were a single sort of mental entity.
In