The Greatest Mysteries of Wilkie Collins (Illustrated Edition). Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
April light and shade, and the restless sea leapt under our windows, as if it felt, like the land, the glow and freshness of spring.
I owed it to Marian to consult her before I spoke to Laura, and to be guided afterwards by her advice.
On the third day from our arrival I found a fit opportunity of speaking to her alone. The moment we looked at one another, her quick instinct detected the thought in my mind before I could give it expression. With her customary energy and directness she spoke at once, and spoke first.
“You are thinking of that subject which was mentioned between us on the evening of your return from Hampshire,” she said. “I have been expecting you to allude to it for some time past. There must be a change in our little household, Walter, we cannot go on much longer as we are now. I see it as plainly as you do — as plainly as Laura sees it, though she says nothing. How strangely the old times in Cumberland seem to have come back! You and I are together again, and the one subject of interest between us is Laura once more. I could almost fancy that this room is the summerhouse at Limmeridge, and that those waves beyond us are beating on our seashore.”
“I was guided by your advice in those past days,” I said, “and now, Marian, with reliance tenfold greater I will be guided by it again.”
She answered by pressing my hand. I saw that she was deeply touched by my reference to the past. We sat together near the window, and while I spoke and she listened, we looked at the glory of the sunlight shining on the majesty of the sea.
“Whatever comes of this confidence between us,” I said, “whether it ends happily or sorrowfully for ME, Laura’s interests will still be the interests of my life. When we leave this place, on whatever terms we leave it, my determination to wrest from Count Fosco the confession which I failed to obtain from his accomplice, goes back with me to London, as certainly as I go back myself. Neither you nor I can tell how that man may turn on me, if I bring him to bay; we only know, by his own words and actions, that he is capable of striking at me through Laura, without a moment’s hesitation, or a moment’s remorse. In our present position I have no claim on her which society sanctions, which the law allows, to strengthen me in resisting him, and in protecting HER. This places me at a serious disadvantage. If I am to fight our cause with the Count, strong in the consciousness of Laura’s safety, I must fight it for my Wife. Do you agree to that, Marian, so far?”
“To every word of it,” she answered.
“I will not plead out of my own heart,” I went on; “I will not appeal to the love which has survived all changes and all shocks — I will rest my only vindication of myself for thinking of her, and speaking of her as my wife, on what I have just said. If the chance of forcing a confession from the Count is, as I believe it to be, the last chance left of publicly establishing the fact of Laura’s existence, the least selfish reason that I can advance for our marriage is recognised by us both. But I may be wrong in my conviction — other means of achieving our purpose may be in our power, which are less uncertain and less dangerous. I have searched anxiously, in my own mind, for those means, and I have not found them. Have you?”
“No. I have thought about it too, and thought in vain.”
“In all likelihood,” I continued, “the same questions have occurred to you, in considering this difficult subject, which have occurred to me. Ought we to return with her to Limmeridge, now that she is like herself again, and trust to the recognition of her by the people of the village, or by the children at the school? Ought we to appeal to the practical test of her handwriting? Suppose we did so. Suppose the recognition of her obtained, and the identity of the handwriting established. Would success in both those cases do more than supply an excellent foundation for a trial in a court of law? Would the recognition and the handwriting prove her identity to Mr. Fairlie and take her back to Limmeridge House, against the evidence of her aunt, against the evidence of the medical certificate, against the fact of the funeral and the fact of the inscription on the tomb? No! We could only hope to succeed in throwing a serious doubt on the assertion of her death, a doubt which nothing short of a legal inquiry can settle. I will assume that we possess (what we have certainly not got) money enough to carry this inquiry on through all its stages. I will assume that Mr. Fairlie’s prejudices might be reasoned away — that the false testimony of the Count and his wife, and all the rest of the false testimony, might be confuted — that the recognition could not possibly be ascribed to a mistake between Laura and Anne Catherick, or the handwriting be declared by our enemies to be a clever fraud — all these are assumptions which, more or less, set plain probabilities at defiance; but let them pass — and let us ask ourselves what would be the first consequence or the first questions put to Laura herself on the subject of the conspiracy. We know only too well what the consequence would be, for we know that she has never recovered her memory of what happened to her in London. Examine her privately, or examine her publicly, she is utterly incapable of assisting the assertion of her own case. If you don’t see this, Marian, as plainly as I see it, we will go to Limmeridge and try the experiment tomorrow.”
“I DO see it, Walter. Even if we had the means of paying all the law expenses, even if we succeeded in the end, the delays would be unendurable, the perpetual suspense, after what we have suffered already, would be heartbreaking. You are right about the hopelessness of going to Limmeridge. I wish I could feel sure that you are right also in determining to try that last chance with the Count. IS it a chance at all?”
“Beyond a doubt, Yes. It is the chance of recovering the lost date of Laura’s journey to London. Without returning to the reasons I gave you some time since, I am still as firmly persuaded as ever that there is a discrepancy between the date of that journey and the date on the certificate of death. There lies the weak point of the whole conspiracy — it crumbles to pieces if we attack it in that way, and the means of attacking it are in possession of the Count. If I succeed in wresting them from him, the object of your life and mine is fulfilled. If I fail, the wrong that Laura has suffered will, in this world, never be redressed.”
“Do you fear failure yourself, Walter?”
“I dare not anticipate success, and for that very reason, Marian, I speak openly and plainly as I have spoken now. In my heart and my conscience I can say it, Laura’s hopes for the future are at their lowest ebb. I know that her fortune is gone — I know that the last chance of restoring her to her place in the world lies at the mercy of her worst enemy, of a man who is now absolutely unassailable, and who may remain unassailable to the end. With every worldly advantage gone from her, with all prospect of recovering her rank and station more than doubtful, with no clearer future before her than the future which her husband can provide, the poor drawing-master may harmlessly open his heart at last. In the days of her prosperity, Marian, I was only the teacher who guided her hand — I ask for it, in her adversity, as the hand of my wife!”
Marian’s eyes met mine affectionately — I could say no more. My heart was full, my lips were trembling. In spite of myself I was in danger of appealing to her pity. I got up to leave the room. She rose at the same moment, laid her hand gently on my shoulder, and stopped me.
“Walter!” she said, “I once parted you both, for your good and for hers. Wait here, my brother! — wait, my dearest, best friend, till Laura comes, and tells you what I have done now!”
For the first time since the farewell morning at Limmeridge she touched my forehead with her lips. A tear dropped on my face as she kissed me. She turned quickly, pointed to the chair from which I had risen, and left the room.
I sat down alone at the window to wait through the crisis of my life. My mind in that breathless interval felt like a total blank. I was conscious of nothing but a painful intensity of all familiar perceptions. The sun grew blinding bright, the white sea birds chasing each other far beyond me seemed to be flitting before my face, the mellow murmur of the waves on the beach was like thunder in my ears.
The door opened, and Laura came in alone. So she had entered the breakfast-room at Limmeridge House on the morning when we parted. Slowly and falteringly, in sorrow and in hesitation, she had once approached me. Now she came with the haste of happiness in her feet, with the light of happiness radiant in her face. Of their own