The Greatest Mysteries of Wilkie Collins (Illustrated Edition). Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
waited a few minutes. The lawyer took some letters from his pocket, referred to them attentively, and put them back again. “Can you listen to me, now?” he asked, kindly. She bowed her head in answer. Mr. Pendril considered with himself for a moment, “I must caution you on one point,” he said. “If the aspect of Mr. Vanstone’s character which I am now about to present to you seems in some respects at variance with your later experience, bear in mind that, when you first knew him twelve years since, he was a man of forty; and that, when I first knew him, he was a lad of nineteen.”
His next words raised the veil, and showed the irrevocable Past.
Chapter XIII
“The fortune which Mr. Vanstone possessed when you knew him” (the lawyer began) “was part, and part only, of the inheritance which fell to him on his father’s death. Mr. Vanstone the elder was a manufacturer in the North of England. He married early in life; and the children of the marriage were either six or seven in number — I am not certain which. First, Michael, the eldest son, still living, and now an old man turned seventy. Secondly, Selina, the eldest daughter, who married in afterlife, and who died ten or eleven years ago. After those two came other sons and daughters, whose early deaths make it unnecessary to mention them particularly. The last and by many years the youngest of the children was Andrew, whom I first knew, as I told you, at the age of nineteen. My father was then on the point of retiring from the active pursuit of his profession; and in succeeding to his business, I also succeeded to his connection with the Vanstones as the family solicitor.
“At that time, Andrew had just started in life by entering the army. After little more than a year of home-service, he was ordered out with his regiment to Canada. When he quitted England, he left his father and his elder brother Michael seriously at variance. I need not detain you by entering into the cause of the quarrel. I need only tell you that the elder Mr. Vanstone, with many excellent qualities, was a man of fierce and intractable temper. His eldest son had set him at defiance, under circumstances which might have justly irritated a father of far milder character; and he declared, in the most positive terms, that he would never see Michael’s face again. In defiance of my entreaties, and of the entreaties of his wife, he tore up, in our presence, the will which provided for Michael’s share in the paternal inheritance. Such was the family position, when the younger son left home for Canada.
“Some months after Andrew’s arrival with his regiment at Quebec, he became acquainted with a woman of great personal attractions, who came, or said she came, from one of the Southern States of America. She obtained an immediate influence over him; and she used it to the basest purpose. You knew the easy, affectionate, trusting nature of the man in later life — you can imagine how thoughtlessly he acted on the impulse of his youth. It is useless to dwell on this lamentable part of the story. He was just twenty-one: he was blindly devoted to a worthless woman; and she led him on, with merciless cunning, till it was too late to draw back. In one word, he committed the fatal error of his life: he married her.
“She had been wise enough in her own interests to dread the influence of his brother-officers, and to persuade him, up to the period of the marriage ceremony, to keep the proposed union between them a secret. She could do this; but she could not provide against the results of accident. Hardly three months had passed, when a chance disclosure exposed the life she had led before her marriage. But one alternative was left to her husband — the alternative of instantly separating from her.
“The effect of the discovery on the unhappy boy — for a boy in disposition he still was — may be judged by the event which followed the exposure. One of Andrew’s superior officers — a certain Major Kirke, if I remember right — found him in his quarters, writing to his father a confession of the disgraceful truth, with a loaded pistol by his side. That officer saved the lad’s life from his own hand, and hushed up the scandalous affair by a compromise. The marriage being a perfectly legal one, and the wife’s misconduct prior to the ceremony giving her husband no claim to his release from her by divorce, it was only possible to appeal to her sense of her own interests. A handsome annual allowance was secured to her, on condition that she returned to the place from which she had come; that she never appeared in England; and that she ceased to use her husband’s name. Other stipulations were added to these. She accepted them all; and measures were privately taken to have her well looked after in the place of her retreat. What life she led there, and whether she performed all the conditions imposed on her, I cannot say. I can only tell you that she never, to my knowledge, came to England; that she never annoyed Mr. Vanstone; and that the annual allowance was paid her, through a local agent in America, to the day of her death. All that she wanted in marrying him was money; and money she got.
“In the meantime, Andrew had left the regiment. Nothing would induce him to face his brother-officers after what had happened. He sold out and returned to England. The first intelligence which reached him on his return was the intelligence of his father’s death. He came to my office in London, before going home, and there learned from my lips how the family quarrel had ended.
“The will which Mr. Vanstone the elder had destroyed in my presence had not been, so far as I know, replaced by another. When I was sent for, in the usual course, on his death, I fully expected that the law would be left to make the customary division among his widow and his children. To my surprise, a will appeared among his papers, correctly drawn and executed, and dated about a week after the period when the first will had been destroyed. He had maintained his vindictive purpose against his eldest son, and had applied to a stranger for the professional assistance which I honestly believe he was ashamed to ask for at my hands.
“It is needless to trouble you with the provisions of the will in detail. There were the widow and three surviving children to be provided for. The widow received a life-interest only in a portion of the testator’s property. The remaining portion was divided between Andrew and Selina — two-thirds to the brother; one-third to the sister. On the mother’s death, the money from which her income had been derived was to go to Andrew and Selina, in the same relative proportions as before — five thousand pounds having been first deducted from the sum and paid to Michael, as the sole legacy left by the implacable father to his eldest son.
“Speaking in round numbers, the division of property, as settled by the will, stood thus. Before the mother’s death, Andrew had seventy thousand pounds; Selina had thirty-five thousand pounds; Michael — had nothing. After the mother’s death, Michael had five thousand pounds, to set against Andrew’s inheritance augmented to one hundred thousand, and Selina’s inheritance increased to fifty thousand. — Do not suppose that I am dwelling unnecessarily on this part of the subject. Every word I now speak bears on interests still in suspense, which vitally concern Mr. Vanstone’s daughters. As we get on from past to present, keep in mind the terrible inequality of Michael’s inheritance and Andrew’s inheritance. The harm done by that vindictive will is, I greatly fear, not over yet.
“Andrew’s first impulse, when he heard the news which I had to tell him, was worthy of the open, generous nature of the man. He at once proposed to divide his inheritance with his elder brother. But there was one serious obstacle in the way. A letter from Michael was waiting for him at my office when he came there, and that letter charged him with being the original cause of estrangement between his father and his elder brother. The efforts which he had made — bluntly and incautiously, I own, but with the purest and kindest intentions, as I know — to compose the quarrel before leaving home, were perverted, by the vilest misconstruction, to support an accusation of treachery and falsehood which would have stung any man to the quick. Andrew felt, what I felt, that if these imputations were not withdrawn before his generous intentions toward his brother took effect, the mere fact of their execution would amount to a practical acknowledgment of the justice of Michael’s charge against him. He wrote to his brother in the most forbearing terms. The answer received was as offensive as words could make it. Michael had inherited his father’s temper, unredeemed by his father’s better qualities: his second letter reiterated the charges contained in the first, and declared that he would only accept the offered division as an act of atonement