Works of John Bunyan — Complete. John Bunyan
Читать онлайн книгу.
hear it thunder, we see it lighten; yea, eclipses, comets, and blazing stars are all subject to smite us with terror; the thought of a ghost, of the appearing of a dead wife, a dead husband, or the like, how terrible are these things! 36 But alas, what are these? mere flea bitings, nay, not so bad, when compared with the torments of hell. Guilt and despair, what are they? Who understands them unto perfection? The ireful looks of an infinite Majesty, what mortal in the land of the living can tell us to the full, how dismal and breaking to the soul of a man it is, when it comes as from 'the power of His anger,' and arises from the utmost indignation? Besides, who knows of all the ways by which the Almighty will inflict His just revenges upon the souls of damned sinners? When Paul was caught up to the third heaven, he heard words that were unspeakable; and he that goes down to hell shall hear groans that are unutterable. Hear, did I say? they shall feel them, they shall feel them burst from their wounded spirit as thunderclaps do from the clouds. Once I dreamed that I saw two (whom I knew) in hell, and methought I saw a continual dropping from heaven, as of great drops of fire lighting upon them, to their sore distress. Oh! words are wanting, thoughts are wanting, imagination and fancy are poor things here; hell is another kind of place and state than any alive can think; and since I am upon this subject, I will here treat a little of hell as the Scriptures will give me leave, and the rather because I am upon a use of terror, and because hell is the place of torment (Luke 16).
1. Hell is said to be beneath, as heaven is said to be above; because as above signifieth the utmost joy, triumph, and felicity, so beneath is a term most fit to describe the place of hell by, because of the utmost opposition that is between these two; hell being the place of the utmost sorrow, despair, and misery; there are the underlings ever trampled under the feet of God; they are beneath, below, under (Prov 15:24)!
2. Hell is said to be darkness, and heaven is said to be light; light, to show the pleasureableness and the desireableness of heaven; and darkness, to show the dolesome and wearisomeness of hell; and how weary, oh! how weary and wearisomely, as I may say, will damned souls turn themselves from side to side, from place to place, in hell, while swallowed up in the thickest darkness, and griped with the burning thoughts of the endlessness of that most unutterable misery (Matt 22:13)!
3. Men are said to go up to heaven, but they are said to go down to hell; up, because of exaltation, and because they must abound in beauty and glory that go to heaven; down, because of those sad dejections, that great deformity and vile contempt that sin hath brought them to that go to hell (Eze 32:18).
4. Heaven is called a hill or mount, (Heb 12); hell is called a pit, or hole, (Rev 9:2); heaven, a mount, the mount Zion, (Rev 14); to show how God has, and will exalt them that loved Him in the world; hell, a pit or hole, to show how all the ungodly shall be buried in the yawning paunch and belly of hell, as in a hollow cave.
5. Heaven! It is said of heaven, the height of heaven, (Job 22:12). and of hell, the bottomless pit, (Rev 9:2; 20:3). The height of heaven, to show that the exaltation of them that do ascend up thither is both perfect and unsearchable; and hell, the bottomless pit, to show that the downfall of them that descend in thither will never be at an end—down, down, down they go, and nothing but down, down still!
6. Heaven! It is called the paradise of God, (Rev 2:7); but hell, the burning lake (Rev 20:15). A paradise, to show how quiet, harmless, sweet, and beautiful heaven shall be to them that possess it, as the garden was at the beginning of the creation; hell, the burning lake, to allude to Sodom, that since its destruction is turned into a stinking lake, and to show that as their distress was unutterable, and to the highest amazement, full of confusion and horror, when that tempestuous storm of fire and brimstone was rained from the Lord out of heaven upon them, so, to the utmost degree, shall it be with the souls that are lost and cast into hell.
7. It is said that there are dwelling houses, or places in the kingdom of heaven (John 14: 1–3; Zech 3:7; Isa 57:1,2). And also that there are the cells or the chambers of death in hell (Prov 7:27). There are mansions or dwelling places in heaven, to show that every one of them that go thither might have his reward, according to his work; and that there is hell, and the lowest hell (Deu 32:22; Psa 86:13). And the chambers of death in hell to show there are places and states in hell too, for sinners to be imprisoned in, according to their faults; hence it is said of some, These shall receive greater damnation, (Luke 20:47); and of others, That it shall be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the judgment than for them, etc. (Luke 10:12, 14).
The lowest hell. How many hells there are above that, or more tolerable tormenting places than the most exquisite torments there, God, and they that are there, know best; but degrees without doubt there are; and the term 'lowest' shows the utmost and most exquisite distress; so the chambers of death, the second death in hell, for so I think the words should be understood—'Her house is the way to hell, going down to the chambers of death' (Prov 7:27). These are the chambers that the chambers in the temple, or that the dwelling places in the house in heaven, are opposed to: and this opposition shows, that as there will be degrees of glory in heaven, so there will of torments in hell; and there is all reason for it, since the punishment must be inflicted by God, the infinitely just. Why should a poor, silly, ignorant man, though damned, be punished with the same degree of torment that he that has lived a thousand times worse shall be punished with? It cannot be; justice will not admit it; guilt, and the quality of the transgression, will not admit it; yea, the tormenting fire of hell itself will not admit it; for if hell fire can kindle upon nothing but sin, and the sinner for the sake of it, and if sin be as oil to that fire, as the Holy Ghost seems to intimate, saying, 'Let it come into his bowels like water, and like oil into his bones' (Psa 109:18). Then as the quantity of the oil is, so will the fire burn, and so will the flaming flame ascend, and the smoke of their torment, for ever and ever. Suppose a piece of timber a little bedaubed with oil, and another that has been soaking in it many a year, which of these two, think you, would burn fiercest? and from whence would the flaming flame ascend highest, and make the most roaring noise? Suppose two vessels filled with oil, one containing the quantity of a pint, the other containing the quantity of a hogshead, and suppose that in one place they were both set on fire, yet so that they might not intermix flames; nay, though they did, yet all would conclude that the most amazing roaring flame would be upon the biggest vessel, and would be the effect of the greatest quantity of oil; so it will be with the wicked in hell. The lowest hell is for the biggest sinners, and theirs will be the greater damnation, and the more intolerable torment, though he that has least of this oil of sin in his bones, and of the kindlings of hell fire upon him, will find he has hell enough, and will be weary enough thereof, for still he must struggle with flames that are everlasting; for sin is such a thing, that it can never be burned out of the soul and body of a damned sinner.
But again; having treated thus of hell, we will now speak a word or two of sin, for that is it upon which hell fire seizes, and so on the soul by that. Sin! it is the sting of hell—the sting of death is sin (1 Cor 15:56). By 'death' in this place we must not understand that which is natural, but that which is in hell, the second death, even everlasting damnation; for natural death the saints die, yea, and also many sinners, without the least touch of a sting from that; but here is a death that has a sting to hurt, to twinge, and wound the sinner with, even then when it has the utmost mastery of him. And this is the death that the saved are delivered from; not that which is natural, for that is the end of them as of others (1 Cor 15:55; Eccl 2:15, 16). But the second death, the death in hell, for that is the portion of the damned, and it is from that that the saints have a promise of deliverance—'He that overcometh shall not be hurt of the second death' (Rev 2:11). And again, 'Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection; on such the second death hath no power' (Rev 20:6). It is this death, then, that hath the chambers to hold each damned soul in: and sin is the twining, winding, biting, poisoning sting of this death, or of these chambers of hell, for sinners to be stricken, stung, and pierced with. 'The sting of death is sin.' Sin, the general of it, 37 is the sting of hell, for there would be no such thing as torment even there, were it not that sin is there with sinners; for, as I have hinted already, the fire of hell, the indignation and wrath of God, can fasten and kindle upon nothing but for or because of sin; sin, then, as sin, is the sting and the hell of hells, of the lowest and upmost hells. Sin, I say, in the nature of it, simply as it is concluded both by God and the damned to be a breach of His holy law, so it is the sting of the second death,