Рыцарь и конь под ним рассматривали двойной ров,

      Отделявший их от отвесных стен огромного замка,

      Из тесанных каменищ крутой крепостной кладки,

      Встающих из толщи воды на неподъемную высоту,

      С поясным выступом вдоль периметра укрепления.

      Зубцы защищены, по закону битвенного зодчества,

      Брусками или балками; дозорные башни в боевой

      И полной готовности; мелькают прорези бойниц:

      Словом, рыцарь ни разу не видел раската59 мощнее.

      Задержавшись на главной зале прекрасного замка

      Восхищенным взором, он внимательно оглядывал

      Округлые башни, одетые лиственным орнаментом,

      И великолепные венцы их, и высоченные шпили,

      И целое полчище пылких печных труб над покатом

      Белой черепичной кровли, заблиставшей до боли

      На солнце, и сонм свеже-выкрашенных светелок -

      Выглядывая из-за военных возведений твердыни,

      Бельведерчики-всходницы60 были будто резаны из бумаги.

      Молодой витязь ездил взад и вперед вдоль воды,

      Размышляя, как за размашистым рвом и вратами

      Обрести в обители келийку, да сходить к обедне

      В этот праздничный день.

      «Эге-гей!» – взывает ратник.

      Сей же миг в бойнице тень:

      Появляется привратник -

      Улыбается со стен.