Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой (сборник). Пелам Вудхаус

Читать онлайн книгу.

Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой (сборник) - Пелам Вудхаус


Скачать книгу
явно ждал объяснений, предполагая, быть может, что Эш сидел в тюрьме.

      Прилежно глядя на ту часть стены, которую не прикрывал Бидж, Эш решил стоять насмерть. Подозревает – и Бог с ним! Что такое, в сущности, брови? Разглядывая загадочных птиц, сидящих на загадочных ветках, Эш припомнил, что Провидение подбросило хороший выход, когда побудило его упомянуть о желудке мистера Питерса.

      – Не повезло мне с этим местом, – сказал он. – Кричит, ворчит! А все желудок.

      – Желудком страдаю и я, – откликнулся дворецкий. – Слизистая оболочка в ужасном состоянии.

      – Расскажите мне о вашей оболочке! – попросил Эш.

      Через четверть часа Бидж случайно увидел циферблат будильника.

      – Однако! – сказал он. – Не могу уделить вам больше времени, мистер Марсон. Меня призывает долг, как и вас, смею заметить. Мистер Питерc ждет, без сомнения, что вы поможете ему переодеться к обеду.

      Следуя его указаниям, Эш добрался до холла с огромным камином. Оттуда шла лестница наверх. Несомненно, там спальни, но в какой именно обосновался хозяин? Нельзя же стучаться в каждую дверь! Нельзя и вернуться за разъяснениями, тем более что Бидж направился в погреб.

      Так думал он, когда в холле появился человек примерно его возраста. Видимо, он вышел из какой-то двери в другом конце холла – за ней сверкнуло стекло. Неужели там музей – цель стремлений? Вглядевшись, он рассмотрел и часть мумии.

      Молодой человек был суров и остронос, в очках без оправы, и Эш решил, что это Бакстер, личный секретарь лорда Эмсворта.

      – Эй! – крикнул он.

      – Да? – отозвался Бакстер.

      – Не скажете, где комната Питерса?

      Лакеи иначе говорят с секретарями; и Бакстер решил, что перед ним – новый приятель Фредди, некий Эмерсон. Он ответил ему. Эш его поблагодарил:

      – Спасибо вам большое.

      – Не за что!

      – Тут совсем заблудишься!

      – Да, замок не маленький.

      После этой беседы Эш пошел наверх и постучался куда надо. Ответил ему, без сомнений, голос хозяина.

      4

      Полуодетый мистер Питерc стоял перед зеркалом и боролся с галстуком. Когда Эш вошел, он как раз сорвал его и воскликнул:

      – А, к черту!

      Эш догадался, что он не в духе. Даже при хороших обстоятельствах Питерc не любил этих переодеваний, а уж при плохих… Легко ли наряжаться к пиру, если твой пир состоит из спаржи и двух-трех орехов?

      Завидев Эша в зеркале, хозяин сказал:

      – А, явились! Ну, быстро! Дверь кто закроет? Не шаркайте! Не пяльтесь на меня! Умнее вы выглядеть не можете? И вообще, где вас носило? За-вя-жи-те мне галстук.

      Немного смягчившись от того, как мастерски Эш вывязал галстук, он позволил вбить себя во фрак и закурил недокуренную сигару.

      – Скарабея нашли? – спросил он.

      – Нет.

      – Что ж вы делали?

      – Беседовал с дворецким.

      – Какого черта! Хоть музей нашли?

      – Да.

      – Да? А какой у вас план?

      – Пойти туда ночью.

      – Уж ясно, не днем! А как вы его отыщете?

      – Не знаю.

      – Ха,


Скачать книгу