3 books to know Horatian Satire. Anthony Trollope
Читать онлайн книгу.
he was an Englishman. He admitted that his wife was a foreigner — an admission that was necessary as she spoke very little English. Melmotte himself spoke his ‘native’ language fluently, but with an accent which betrayed at least a long expatriation. Miss Melmotte — who a very short time since had been known as Mademoiselle Marie — spoke English well, but as a foreigner. In regard to her it was acknowledged that she had been born out of England — some said in New York; but Madame Melmotte, who must have known, had declared that the great event had taken place in Paris.
It was at any rate an established fact that Mr Melmotte had made his wealth in France. He no doubt had had enormous dealings in other countries, as to which stories were told which must surely have been exaggerated. It was said that he had made a railway across Russia, that he provisioned the Southern army in the American civil war, that he had supplied Austria with arms, and had at one time bought up all the iron in England. He could make or mar any company by buying or selling stock, and could make money dear or cheap as he pleased. All this was said of him in his praise — but it was also said that he was regarded in Paris as the most gigantic swindler that had ever lived; that he had made that City too hot to hold him; that he had endeavoured to establish himself in Vienna, but had been warned away by the police; and that he had at length found that British freedom would alone allow him to enjoy, without persecution, the fruits of his industry. He was now established privately in Grosvenor Square and officially in Abchurch Lane; and it was known to all the world that a Royal Prince, a Cabinet Minister, and the very cream of duchesses were going to his wife’s ball. All this had been done within twelve months.
There was but one child in the family, one heiress for all this wealth. Melmotte himself was a large man, with bushy whiskers and rough thick hair, with heavy eyebrows, and a wonderful look of power about his mouth and chin. This was so strong as to redeem his face from vulgarity; but the countenance and appearance of the man were on the whole unpleasant, and, I may say, untrustworthy. He looked as though he were purse-proud and a bully. She was fat and fair — unlike in colour to our traditional Jewesses; but she had the Jewish nose and the Jewish contraction of the eyes. There was certainly very little in Madame Melmotte to recommend her, unless it was a readiness to spend money on any object that might be suggested to her by her new acquaintances. It sometimes seemed that she had a commission from her husband to give away presents to any who would accept them. The world had received the man as Augustus Melmotte, Esq. The world so addressed him on the very numerous letters which reached him, and so inscribed him among the directors of three dozen companies to which he belonged. But his wife was still Madame Melmotte. The daughter had been allowed to take her rank with an English title. She was now Miss Melmotte on all occasions.
Marie Melmotte had been accurately described by Felix Carbury to his mother. She was not beautiful, she was not clever, and she was not a saint. But then neither was she plain, nor stupid, nor, especially, a sinner. She was a little thing, hardly over twenty years of age, very unlike her father or mother, having no trace of the Jewess in her countenance, who seemed to be overwhelmed by the sense of her own position. With such people as the Melmottes things go fast, and it was very well known that Miss Melmotte had already had one lover who had been nearly accepted. The affair, however, had gone off. In this ‘going off’ no one imputed to the young lady blame or even misfortune. It was not supposed that she had either jilted or been jilted. As in royal espousals interests of State regulate their expedience with an acknowledged absence, with even a proclaimed impossibility, of personal predilections, so in this case was money allowed to have the same weight. Such a marriage would or would not be sanctioned in accordance with great pecuniary arrangements. The young Lord Nidderdale, the eldest son of the Marquis of Auld Reekie, had offered to take the girl and make her Marchioness in the process of time for half a million down. Melmotte had not objected to the sum — so it was said — but had proposed to tie it up. Nidderdale had desired to have it free in his own grasp, and would not move on any other terms. Melmotte had been anxious to secure the Marquis — very anxious to secure the Marchioness; for at that time terms had not been made with the Duchess; but at last he had lost his temper, and had asked his lordship’s lawyer whether it was likely that he would entrust such a sum of money to such a man. ‘You are willing to trust your only child to him,’ said the lawyer. Melmotte scowled at the man for a few seconds from under his bushy eyebrows; then told him that his answer had nothing in it, and marched out of the room. So that affair was over. I doubt whether Lord Nidderdale had ever said a word of love to Marie Melmotte — or whether the poor girl had expected it. Her destiny had no doubt been explained to her.
Others had tried and had broken down somewhat in the same fashion. Each had treated the girl as an encumbrance he was to undertake — at a very great price. But as affairs prospered with the Melmottes, as princes and duchesses were obtained by other means — costly no doubt, but not so ruinously costly — the immediate disposition of Marie became less necessary, and Melmotte reduced his offers. The girl herself, too, began to have an opinion. It was said that she had absolutely rejected Lord Grasslough, whose father indeed was in a state of bankruptcy, who had no income of his own, who was ugly, vicious, ill-tempered, and without any power of recommending himself to a girl. She had had experience since Lord Nidderdale, with a half laugh, had told her that he might just as well take her for his wife, and was now tempted from time to time to contemplate her own happiness and her own condition. People around were beginning to say that if Sir Felix Carbury managed his affairs well he might be the happy man.
There was a considerable doubt whether Marie was the daughter of that Jewish-looking woman. Enquiries had been made, but not successfully, as to the date of the Melmotte marriage. There was an idea abroad that Melmotte had got his first money with his wife, and had gotten it not very long ago. Then other people said that Marie was not his daughter at all. Altogether the mystery was rather pleasant as the money was certain. Of the certainty of the money in daily use there could be no doubt. There was the house. There was the furniture. There were the carriages, the horses, the servants with the livery coats and powdered heads, and the servants with the black coats and unpowdered heads. There were the gems, and the presents, and all the nice things that money can buy. There were two dinner parties every day, one at two o’clock called lunch, and the other at eight. The tradesmen had learned enough to be quite free of doubt, and in the City Mr Melmotte’s name was worth any money — though his character was perhaps worth but little.
The large house on the south side of Grosvenor Square was all ablaze by ten o’clock. The broad verandah had been turned into a conservatory, had been covered with boards contrived to look like trellis-work, was heated with hot air and filled with exotics at some fabulous price. A covered way had been made from the door, down across the pathway, to the road, and the police had, I fear, been bribed to frighten foot passengers into a belief that they were bound to go round. The house had been so arranged that it was impossible to know where you were, when once in it. The hall was a paradise. The staircase was fairyland. The lobbies were grottoes rich with ferns. Walls had been knocked away and arches had been constructed. The leads behind had been supported and walled in, and covered and carpeted. The ball had possession of the ground floor and first floor, and the house seemed to be endless. ‘It’s to cost sixty thousand pounds,’ said the Marchioness of Auld Reekie to her old friend the Countess of Mid-Lothian. The Marchioness had come in spite of her son’s misfortune when she heard that the Duchess of Stevenage was to be there. ‘And worse spent money never was wasted,’ said the Countess. ‘By all accounts it was as badly come by,’ said the Marchioness. Then the two old noblewomen, one after the other, made graciously flattering speeches to the much-worn Bohemian Jewess, who was standing in fairyland to receive her guests, almost fainting under the greatness of the occasion.
The three saloons on the first or drawing-room floor had been prepared for dancing, and here Marie was stationed. The Duchess had however undertaken to see that somebody should set the dancing going, and she had commissioned her nephew Miles Grendall, the young gentleman who now frequented the City, to give directions to the band and to make himself generally useful. Indeed, there had sprung up a considerable intimacy between the Grendall family — that is Lord Alfred’s branch of the Grendalls — and the Melmottes; which was as it should be, as each could give much and each receive much. It was known that Lord Alfred had not a shilling; but his brother was a duke and his sister was a duchess, and for the last thirty years there had been one continual