Homicide. David Simon
Читать онлайн книгу.
enough and loud enough to reach the crowd across the street. “I got nothing to say to you. People be trying to sleep and you knocking on my door this late.”
“You were asleep?”
“I ain’t got to say what I was.”
“I need to talk with you about the shooting.”
“Well, I ain’t got a damn thing to say to you.”
“Someone died …”
“I know it.”
“We’re investigating it.”
“So?”
Tom Pellegrini suppresses an almost overwhelming desire to see this woman dragged into a police wagon and bounced over every pothole between here and headquarters. Instead, he looks hard at the woman’s face and speaks his last words in a laconic tone that betrays only weariness.
“I can come back with a grand jury summons.”
“Then come on back with your damn summons. You come here this time a night telling me I got to talk to you when I don’t want to.”
Pellegrini steps back from the front stoop and looks at the blue glow from the emergency lights. The morgue wagon, a Dodge van with blacked-out windows, has pulled to the curb, but every kid on every corner is now gazing across the street, watching this woman make it perfectly clear to a police detective that under no circumstances is she a living witness to a drug murder.
“It’s your neighborhood.”
“Yeah, it is,” she says, slamming the window.
Pellegrini shakes his head gently, then walks back across the street, arriving in time to watch the crew of the morgue wagon roll the body. From a jacket pocket comes a wristwatch and keys. From a rear pants pocket comes an identification card. Newsome, Rudolph Michael, male, black, date of birth 3/5/61, address 2900 Allendale.
Landsman pulls the white rubber gloves from his hands, drops them in the gutter and looks at his detective.
“Anything?” he asks.
“No,” says Pellegrini.
Landsman shrugs. “I’m glad it’s you that got this one.”
Pellegrini’s chiseled face creases into a small, brief smile, accepting his sergeant’s declaration of faith for the consolation prize it is. With less than two years in homicide, Tom Pellegrini is generally regarded to be the hardest worker in Sergeant Jay Landsman’s squad of five detectives. And that matters now, because both men know that Baltimore’s thirteenth homicide of 1988, handed to them on the second leg of a midnight shift at the corner of Gold and Etting, is an exceptionally weak sister: a drug killing with no known witnesses, no specific motive and no suspects. Perhaps the only person in Baltimore who might have managed some real interest in the case is at this moment being shoveled onto a body litter. Rudy Newsome’s brother will make the identification later that morning outside a freezer door across from the autopsy room, but after that the boy’s family will offer little else. The morning newspaper will print not a line about the killing. The neighborhood, or whatever is left around Gold and Etting that resembles a neighborhood, will move on. West Baltimore, home of the misdemeanor homicide.
All of which is not to say that any man in Landsman’s squad wouldn’t give Rudy Newsome’s murder a shake or two. A police department is fueled by its own stats, and a homicide clearance—any clearance—will always earn a detective some court time and a few attaboys. But Pellegrini is playing the game for more than that: He’s a detective still in the process of proving things to himself, hungry for more experience and fresh to the daily grind. Landsman has watched him build cases on murders about which nothing should have been learned. The Green case from the Lafayette Court projects. Or that shooting outside Odell’s up on North Avenue, the one where Pellegrini walked up and down a bombed-out alley, kicking trash until he found a spent .38 slug that put the case down. To Landsman, the amazing thing is that Tom Pellegrini, a ten-year veteran of the force, came to homicide straight from the City Hall security detail only weeks after the mayor became the odds-on favorite for governor in a Democratic primary landslide. It was a political appointment, plain and simple, handed down from the deputy commissioner for services as if the governor himself had poured the oil on Pellegrini’s head. Everyone in homicide assumed that the new man would need about three months to prove himself an absolute hump.
“Well,” says Pellegrini, squeezing behind the wheel of an unmarked Chevy Cavalier, “so far so good.”
Landsman laughs. “This one will go down, Tom.”
Pellegrini shoots back a look that Landsman ignores. The Cavalier slips past block after block of rowhouse ghetto, rolling down Druid Hill Avenue until it crosses Martin Luther King Boulevard and the Western District gives way to the early morning emptiness of downtown. The chill is keeping them in; even the drunks are gone from the Howard Street benches. Pellegrini slows before running every light until he catches the red signal at Lexington and Calvert, a few blocks from headquarters, where a lone whore, unmistakably a transvestite, gestures furtively at the car from the doorway of a corner office. Landsman laughs. Pellegrini wonders how any prostitute in this city could fail to understand the significance of a Chevy Cavalier with a six-inch antenna on its ass.
“Look at this pretty motherfucker,” says Landsman. “Let’s pull over and fuck with him.”
The car eases through the intersection and pulls to the curb. Landsman rolls down the passenger window. The whore’s face is hard, a man’s face.
“Hey, sir.”
The whore looks away in cold rage.
“Hey, mister,” yells Landsman.
“I ain’t no mister,” the whore says, walking back to the corner.
“Sir, would you have the time?”
“Go fuck yourself.”
Landsman laughs malevolently. One of these days, Pellegrini knows, his sergeant will say something bizarre to someone who matters and half the squad will be writing reports for a week.
“I think you hurt his feelings.”
“Well,” says Landsman, still laughing, “I didn’t mean to.”
A few minutes later, the two men are backed into a parking space on the second tier of the headquarters garage. On the bottom of the same page recording the particulars of Rudy Newsome’s death, Pellegrini writes the number of the parking space and the mileage on the odometer, then circles the two figures. Murders come and go in this town, but God forbid you should forget to write the correct mileage on your activity sheet or, worse yet, forget to note the parking space so that the next man out spends fifteen minutes walking up and down the headquarters garage, trying to figure out which Cavalier matches the ignition key in his hand.
Pellegrini follows Landsman across the garage and through a metal bulkhead door to the second-floor hallway. Landsman punches the elevator button.
“I wonder what Fahlteich got from Gatehouse Drive.”
“Was that a murder?” asks Pellegrini.
“Yeah. It sounded like it on the radio.”
The elevator slowly ascends, opening on another, similar corridor with waxed linoleum and hospital blue walls, and Pellegrini follows his sergeant down the long hall. From inside the aquarium—the soundproof room of metal and plate glass where witnesses sit before being interviewed—comes the sound of young girls laughing softly.
Hail Mary. Here be witnesses from Fahlteich’s shooting at the city’s other end—living, breathing witnesses brought forth by the gods from the scene of the new year’s fourteenth homicide. What the hell, thinks Pellegrini, at least somebody in the squad had a little luck tonight.
The voices in the aquarium slip away as the two men move down the hall. Just before turning the corner into the squadroom, Pellegrini looks into the darkened aquarium’s side