The Last of the Mohicans. Джеймс Фенимор Купер
Читать онлайн книгу.
nostrils expanded, and his ears seemed even to stand more erect than usual, giving to him the appearance of a statue that was made to represent intense attention.
Heyward, who watched his movements with a vigilant eye, carelessly extricated one of his feet from the stirrup, while he passed a hand towards the bear-skin covering of his holsters. Every effort to detect the point most regarded by the runner was completely frustrated by the tremulous glances of his organs, which seemed not to rest a single instant on any particular object, and which, at the same time, could be hardly said to move. While he hesitated how to proceed, Le Subtil cautiously raised himself to his feet, though with a motion so slow and guarded that not the slightest noise was produced by the change. Heyward felt it had now become incumbent on him to act. Throwing his leg over the saddle, he dismounted, with a determination to advance and seize his treacherous companion, trusting the result to his own manhood. In order, however, to prevent unnecessary alarm, he still preserved an air of calmness and friendship.
‘Le Renard Subtil does not eat,’ he said, using the appellation he had found most flattering to the vanity of the Indian. ‘His corn is not well parched, and it seems dry. Let me examine; perhaps something may be found among my own provisions that will help his appetite.’
Magua held out the wallet to the proffer of the other. He even suffered their hands to meet, without betraying the least emotion, or varying his riveted attitude of attention. But when he felt the fingers of Heyward moving gently along his own naked arm, he struck up the limb of the young man, and uttering a piercing cry as he darted beneath it, plunged, at a single bound, into the opposite thicket. At the next instant the form of Chingachgook appeared from the bushes, looking like a spectre in its paint, and glided across the path in swift pursuit. Next followed the shout of Uncas, when the woods were lighted by a sudden flash, that was accompanied by the sharp report of the hunter’s rifle.
1 The scene of this tale was in the 42nd degree of latitude, where the twilight is never of long continuance.
In such a night
Did Thisbe fearfully o’ertrip the dew;
And saw the lion’s shadow ere himself.
—Merchant of Venice.
The suddenness of the flight of his guide, and the wild cries of the pursuers, caused Heyward to remain fixed, for a few moments, in inactive surprise. Then recollecting the importance of securing the fugitive, he dashed aside the surrounding bushes, and pressed eagerly forward to lend his aid in the chase. Before he had, however, proceeded a hundred yards, he met the three foresters already returning from their unsuccessful pursuit.
‘Why so soon disheartened?’ he exclaimed; ‘the scoundrel must be concealed behind some of these trees, and may yet be secured. We are not safe while he goes at large.’
‘Would you set a cloud to chase the wind?’ returned the disappointed scout; ‘I heard the imp, brushing over the dry leaves, like a black snake, and blinking a glimpse of him, just over ag’in yon big pine, I pulled as it might be on the scent; but ‘twouldn’t do! and yet for a reasoning aim, if anybody but myself had touched the trigger, I should call it a quick sight; and I may be accounted to have experience in these matters, and one who ought to know. Look at this sumach; its leaves are red, though everybody knows the fruit is in the yellow blossom in the month of July!’
‘’Tis the blood of Le Subtil! He is hurt, and may yet fall!’
‘No, no,’ returned the scout, in decided disapprobation of this opinion; ‘I rubbed the bark of a limb, perhaps, but the creature leaped the longer for it. A rifle bullet acts on a running animal, when it barks him, much the same as one of your spurs on a horse; that is, it quickens motion, and puts life into the flesh, instead of taking it away. But when it cuts the ragged hole, after a bound or two, there is, commonly, a stagnation of further leaping, be it Indian or be it deer!’
‘We are four able bodies to one wounded man!’
‘Is life grievous to you?’ interrupted the scout. ‘Yonder red devil would draw you within swing of the tomahawks of his comrades before you were heated in the chase. It was an unthoughtful act in a man who has so often slept with the war-whoop ringing in the air, to let off his piece within sound of an ambushment! But then it was a natural temptation! ‘twas very natural! Come, friends, let us move our station, and in such a fashion, too, as will throw the cunning of a Mingo on a wrong scent, or our scalps will be drying in the wind in front of Montcalm’s marquee, ag’in this hour to-morrow.’
This appalling declaration, which the scout uttered with the cool assurance of a man who fully comprehended, while he did not fear to face the danger, served to remind Heyward of the importance of the charge with which he himself had been entrusted. Glancing his eyes around, with a vain effort to pierce the gloom that was thickening beneath the leafy arches of the forest, he felt as if, cut off from human aid, his unresisting companions would soon lie at the entire mercy of those barbarous enemies, who, like beasts of prey, only waited till the gathering darkness might render their blows more fatally certain. His awakened imagination, deluded by the deceptive light, converted each waving bush or the fragment of some fallen tree into human forms; and twenty times he fancied he could distinguish the horrid visages of his lurking foes, peering from their hiding-places in never-ceasing watchfulness of the movements of his party. Looking upward, he found that the thin fleecy clouds, which evening had painted on the blue sky, were already losing their faintest tints of rose-colour, while the embedded stream, which glided past the spot where he stood, was to be traced only by the dark boundary of its wooded banks.
‘What is to be done?’ he said, feeling the utter helplessness of doubt in such a pressing strait; ‘desert me not, for pity’s sake! Remain to defend those I escort, and freely name your own reward!’
His companions, who conversed apart in the language of their tribe, heeded not this sudden and earnest appeal. Though their dialogue was maintained in low and cautious sounds, but little above a whisper, Heyward, who now approached, could easily distinguish the earnest tones of the younger warrior from the more deliberate speeches of his seniors. It was evident that they debated on the propriety of some measure that nearly concerned the welfare of the travellers. Yielding to his powerful interest in the subject, and impatient of a delay that seemed fraught with so much additional danger, Heyward drew still nigher to the dusky group, with an intention of making his offers of compensation more definite, when the white man, motioning with his hand, as if he conceded the disputed point, turned away, saying in a sort of soliloquy, and in the English tongue—
‘Uncas is right! it would not be the act of men to leave such harmless things to their fate, even though it breaks up the harbouring place forever. If you would save these tender blossoms from the fangs of the worst of sarpents, gentleman, you have neither time to lose nor resolution to throw away!’
‘How can such a wish be doubted? Have I not already offered—’
‘Offer your prayers to Him who can give us wisdom to circumvent the cunning of the devils who fill these woods,’ calmly interrupted the scout; ‘but spare your offers of money, which neither you may live to realise, nor I to profit by. These Mohicans and I will do what man’s thoughts can invent, to keep such flowers, which, though so sweet, were never made for the wilderness, from harm, and that without hope of any other recompense but such as God always gives to upright dealings. First, you must promise two things, both in your own name and for your friends, or without serving you, we shall only injure ourselves!’
‘Name them!’
‘The one is, to be still as these sleeping woods, let what will happen; and the other is, to keep the place where we shall take you forever secret from all mortal men.’
‘I will do my utmost to see both these conditions fulfilled.’
‘Then follow, for we are losing moments