The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер
Читать онлайн книгу.
and your traps, and your whole possessions, hereaway, are in desperate jippardy,” returned the matter-of-fact Hurry, who saw no use in concealment. “Accordin’ to my idees of valie, they’re altogether not worth half as much today as they was yesterday, nor would I give more for ’em, taking the pay in skins.”
“Then I’ve children!” continued the father, making the allusion in a way that it might have puzzled even an indifferent observer to say was intended as a bait, or as an exclamation of paternal concern, “daughters, as you know, Hurry, and good girls too, I may say, though I am their father.”
“A man may say anything, Master Hutter, particularly when pressed by time and circumstances. You’ve darters, as you say, and one of them hasn’t her equal on the frontiers for good looks, whatever she may have for good behavior. As for poor Hetty, she’s Hetty Hutter, and that’s as much as one can say about the poor thing. Give me Jude, if her conduct was only equal to her looks!”
“I see, Harry March, I can only count on you as a fair-weather friend; and I suppose that your companion will be of the same way of thinking,” returned the other, with a slight show of pride, that was not altogether without dignity; “well, I must depend on Providence, which will not turn a deaf ear, perhaps, to a father’s prayers.”
“If you’ve understood Hurry, here, to mean that he intends to desart you,” said Deerslayer, with an earnest simplicity that gave double assurance of its truth, “I think you do him injustice, as I know you do me, in supposing I would follow him, was he so ontrue-hearted as to leave a family of his own color in such a strait as this. I’ve come on this at take, Master Hutter, to rende’vous a fri’nd, and I only wish he was here himself, as I make no doubt he will be at sunset to-morrow, when you’d have another rifle to aid you; an inexper’enced one, I’ll allow, like my own, but one that has proved true so often ag’in the game, big and little, that I’ll answer for its sarvice ag’in mortals.”
“May I depend on you to stand by me and my daughters, then, Deerslayer?” demanded the old man, with a father’s anxiety in his countenance.
“That may you, Floating Tom, if that’s your name; and as a brother would stand by a sister, a husband his wife, or a suitor his sweetheart. In this strait you may count on me, through all advarsities; and I think Hurry does discredit to his natur’ and wishes, if you can’t count on him.”
“Not he,” cried Judith, thrusting her handsome face out of the door; “his nature is hurry, as well as his name, and he’ll hurry off, as soon as he thinks his fine figure in danger. Neither ‘old Tom,’ nor his ‘gals,’ will depend much on Master March, now they know him, but you they will rely on, Deerslayer; for your honest face and honest heart tell us that what you promise you will perform.”
This was said, as much, perhaps, in affected scorn for Hurry, as in sincerity. Still, it was not said without feeling. The fine face of Judith sufficiently proved the latter circumstance; and if the conscious March fancied that he had never seen in it a stronger display of contempt—a feeling in which the beauty was apt to indulge—than while she was looking at him, it certainly seldom exhibited more of a womanly softness and sensibility, than when her speaking blue eyes were turned on his traveling companion.
“Leave us, Judith,” Hutter ordered sternly, before either of the young men could reply; “leave us; and do not return until you come with the venison and fish. The girl has been spoilt by the flattery of the officers, who sometimes find their way up here, Master March, and you’ll not think any harm of her silly words.”
“You never said truer syllable, old Tom,” retorted Hurry, who smarted under Judith’s observations; “the devil-tongued youngsters of the garrison have proved her undoing! I scarce know Jude any longer, and shall soon take to admiring her sister, who is getting to be much more to my fancy.”
“I’m glad to hear this, Harry, and look upon it as a sign that you’re coming to your right senses. Hetty would make a much safer and more rational companion than Jude, and would be much the most likely to listen to your suit, as the officers have, I greatly fear, unsettled her sister’s mind.”
“No man needs a safer wife than Hetty,” said Hurry, laughing, “though I’ll not answer for her being of the most rational. But no matter; Deerslayer has not misconceived me, when he told you I should be found at my post. I’ll not quit you, Uncle Tom, just now, whatever may be my feelin’s and intentions respecting your eldest darter.”
Hurry had a respectable reputation for prowess among his associates, and Hutter heard this pledge with a satisfaction that was not concealed. Even the great personal strength of such an aid became of moment, in moving the ark, as well as in the species of hand-to-hand conflicts, that were not unfrequent in the woods; and no commander who was hard pressed could feel more joy at hearing of the arrival of reinforcements, than the borderer experienced at being told this important auxiliary was not about to quit him. A minute before, Hutter would have been well content to compromise his danger, by entering into a compact to act only on the defensive; but no sooner did he feel some security on this point, than the restlessness of man induced him to think of the means of carrying the war into the enemy’s country.
“High prices are offered for scalps on both sides,” he observed, with a grim smile, as if he felt the force of the inducement, at the very time he wished to affect a superiority to earning money by means that the ordinary feelings of those who aspire to be civilized men repudiated, even while they were adopted. “It isn’t right, perhaps, to take gold for human blood; and yet, when mankind is busy in killing one another, there can be no great harm in adding a little bit of skin to the plunder. What’s your sentiments, Hurry, touching these p’ints?”
“That you’ve made a vast mistake, old man, in calling savage blood human blood, at all. I think no more of a red-skin’s scalp than I do of a pair of wolf’s ears; and would just as lief finger money for the one as for the other. With white people ’tis different, for they’ve a nat’ral avarsion to being scalped; whereas your Indian shaves his head in readiness for the knife, and leaves a lock of hair by way of braggadocio, that one can lay hold of in the bargain.”
“That’s manly, however, and I felt from the first that we had only to get you on our side, to have your heart and hand,” returned Tom, losing all his reserve, as he gained a renewed confidence in the disposition of his companions. “Something more may turn up from this inroad of the red-skins than they bargained for. Deerslayer, I conclude you’re of Hurry’s way of thinking, and look upon money ’arned in this way as being as likely to pass as money ’arned in trapping or hunting.”
“I’ve no such feelin’, nor any wish to harbor it, not I,” returned the other. “My gifts are not scalpers’ gifts, but such as belong to my religion and color. I’ll stand by you, old man, in the ark or in the castle, the canoe or the woods, but I’ll not unhumanize my natur’ by falling into ways that God intended for another race. If you and Hurry have got any thoughts that lean towards the colony’s gold, go by yourselves in s’arch of it, and leave the females to my care. Much as I must differ from you both on all gifts that do not properly belong to a white man, we shall agree that it is the duty of the strong to take care of the weak, especially when the last belong to them that natur’ intended man to protect and console by his gentleness and strength.”
“Hurry Harry, that is a lesson you might learn and practise on to some advantage,” said the sweet, but spirited voice of Judith, from the cabin; a proof that she had over-heard all that had hitherto been said.
“No more of this, Jude,” called out the father angrily. “Move farther off; we are about to talk of matters unfit for a woman to listen to.”
Hutter did not take any steps, however, to ascertain whether he was obeyed or not; but dropping his voice a little, he pursued the discourse.
“The young man is right, Hurry,” he said; “and we can leave the children in his care. Now, my idea is just this; and I think you’ll agree that it is rational and correct. There’s a large party of these savages on shore and, though I didn’t tell it before the girls, for they’re womanish, and apt to be troublesome when anything