The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер
Читать онлайн книгу.
young men kept even strokes, and held the desired course by their own skill, he permitted the oar to drag in the water, took a seat on the end of the vessel, and lighted his pipe. He had not been thus placed many minutes, ere Hetty came stealthily out of the cabin, or house, as they usually termed that part of the ark, and placed herself at his feet, on a little bench that she brought with her. As this movement was by no means unusual in his feeble-minded child, the old man paid no other attention to it than to lay his hand kindly on her head, in an affectionate and approving manner; an act of grace that the girl received in meek silence.
After a pause of several minutes, Hetty began to sing. Her voice was low and tremulous, but it was earnest and solemn. The words and the tune were of the simplest form, the first being a hymn that she had been taught by her mother, and the last one of those natural melodies that find favor with all classes, in every age, coming from and being addressed to the feelings. Hutter never listened to this simple strain without finding his heart and manner softened; facts that his daughter well knew, and by which she had often profited, through the sort of holy instinct that enlightens the weak of mind, more especially in their aims toward good.
Hetty’s low, sweet tones had not been raised many moments, when the dip of the oars ceased, and the holy strain arose singly on the breathing silence of the wilderness. As if she gathered courage with the theme, her powers appeared to increase as she proceeded; and though nothing vulgar or noisy mingled in her melody, its strength and melancholy tenderness grew on the ear, until the air was filled with this simple homage of a soul that seemed almost spotless. That the men forward were not indifferent to this touching interruption, was proved by their inaction; nor did their oars again dip until the last of the sweet sounds had actually died among the remarkable shores, which, at that witching hour, would waft even the lowest modulations of the human voice more than a mile. Hutter was much affected; for rude as he was by early habits, and even ruthless as he had got to be by long exposure to the practices of the wilderness, his nature was of that fearful mixture of good and evil that so generally enters into the moral composition of man.
“You are sad to-night, child,” said the father, whose manner and language usually assumed some of the gentleness and elevation of the civilized life he had led in youth, when he thus communed with this particular child; “we have just escaped from enemies, and ought rather to rejoice.”
“You can never do it, father!” said Hetty, in a low, remonstrating manner, taking his hard, knotty hand into both her own; “you have talked long with Harry March; but neither of you have the heart to do it!”
“This is going beyond your means, foolish child; you must have been naughty enough to have listened, or you could know nothing of our talk.”
“Why should you and Hurry kill people—especially women and children?”
“Peace, girl, peace; we are at war, and must do to our enemies as our enemies would do to us.”
“That’s not it, father! I heard Deerslayer say how it was. You must do to your enemies as you wish your enemies would do to you. No man wishes his enemies to kill him.”
“We kill our enemies in war, girl, lest they should kill us. One side or the other must begin; and them that begin first, are most apt to get the victory. You know nothing about these things, poor Hetty, and had best say nothing.”
“Judith says it is wrong, father; and Judith has sense though I have none.”
“Jude understands better than to talk to me of these matters; for she has sense, as you say, and knows I’ll not bear it. Which would you prefer, Hetty; to have your own scalp taken, and sold to the French, or that we should kill our enemies, and keep them from harming us?”
“That’s not it, father! Don’t kill them, nor let them kill us. Sell your skins, and get more, if you can; but don’t sell human blood.”
“Come, come, child; let us talk of matters you understand. Are you glad to see our old friend, March, back again? You like Hurry, and must know that one day he may be your brother—if not something nearer.”
“That can’t be, father,” returned the girl, after a considerable pause; “Hurry has had one father, and one mother; and people never have two.”
“So much for your weak mind, Hetty. When Jude marries, her husband’s father will be her father, and her husband’s sister her sister. If she should marry Hurry, then he will be your brother.”
“Judith will never have Hurry,” returned the girl mildly, but positively; “Judith don’t like Hurry.”
“That’s more than you can know, Hetty. Harry March is the handsomest, and the strongest, and the boldest young man that ever visits the lake; and, as Jude is the greatest beauty, I don’t see why they shouldn’t come together. He has as much as promised that he will enter into this job with me, on condition that I’ll consent.”
Hetty began to move her body back and forth, and otherwise to express mental agitation; but she made no answer for more than a minute. Her father, accustomed to her manner, and suspecting no immediate cause of concern, continued to smoke with the apparent phlegm which would seem to belong to that particular species of enjoyment.
“Hurry is handsome, father,” said Hetty, with a simple emphasis, that she might have hesitated about using, had her mind been more alive to the inferences of others.
“I told you so, child,” muttered old Hutter, without removing the pipe from between his teeth; “he’s the likeliest youth in these parts; and Jude is the likeliest young woman I’ve met with since her poor mother was in her best days.”
“Is it wicked to be ugly, father?”
“One might be guilty of worse things—but you’re by no means ugly; though not so comely as Jude.”
“Is Judith any happier for being so handsome?”
“She may be, child, and she may not be. But talk of other matters now, for you hardly understand these, poor Hetty. How do you like our new acquaintance, Deerslayer?”
“He isn’t handsome, father. Hurry is far handsomer than Deerslayer.”
“That’s true; but they say he is a noted hunter! His fame had reached me before I ever saw him; and I did hope he would prove to be as stout a warrior as he is dexterous with the deer. All men are not alike, howsever, child; and it takes time, as I know by experience, to give a man a true wilderness heart.”
“Have I got a wilderness heart, father—and Hurry, is his heart true wilderness?”
“You sometimes ask queer questions, Hetty! Your heart is good, child, and fitter for the settlements than for the woods; while your reason is fitter for the woods than for the settlements.”
“Why has Judith more reason than I, father?”
“Heaven help thee, child: this is more than I can answer. God gives sense, and appearance, and all these things; and he grants them as he seeth fit. Dost thou wish for more sense?”
“Not I. The little I have troubles me; for when I think the hardest, then I feel the unhappiest. I don’t believe thinking is good for me, though I do wish I was as handsome as Judith!”
“Why so, poor child? Thy sister’s beauty may cause her trouble, as it caused her mother before her. It’s no advantage, Hetty, to be so marked for anything as to become an object of envy, or to be sought after more than others.”
“Mother was good, if she was handsome,” returned the girl, the tears starting to her eyes, as usually happened when she adverted to her deceased parent.
Old Hutter, if not equally affected, was moody and silent at this allusion to his wife. He continued smoking, without appearing disposed to make any answer, until his simple-minded daughter repeated her remark, in a way to show that she felt uneasiness lest he might be inclined to deny her assertion. Then he knocked the ashes out of his pipe, and laying his hand in a sort of rough kindness on the girl’s head, he made a reply.
“Thy mother