The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер
Читать онлайн книгу.
into the mud, and served the double purpose of a small inclosure that was intended to be used in this very manner, and to keep any enemy that might approach in boats at arm’s length. Canoes thus docked were, in a measure, hid from sight, and as the gate was properly barred and fastened, it would not be an easy task to remove them, even in the event of their being seen. Previously, however, to closing the gate, Judith also entered within the inclosure with the third canoe, leaving Deerslayer busy in securing the door and windows inside the building, over her head. As everything was massive and strong, and small saplings were used as bars, it would have been the work of an hour or two to break into the building, when Deerslayer had ended his task, even allowing the assailants the use of any tools but the axe, and to be unresisted. This attention to security arose from Hutter’s having been robbed once or twice by the lawless whites of the frontiers, during some of his many absences from home.
As soon as all was fast in the inside of the dwelling, Deerslayer appeared at a trap, from which he descended into the canoe of Judith. When this was done, he fastened the door with a massive staple and stout padlock. Hetty was then received in the canoe, which was shoved outside of the palisadoes. The next precaution was to fasten the gate, and the keys were carried into the ark. The three were now fastened out of the dwelling, which could only be entered by violence, or by following the course taken by the young man in quitting it. The glass had been brought outside as a preliminary step, and Deerslayer next took a careful survey of the entire shore of the lake, as far as his own position would allow. Not a living thing was visible, a few birds excepted, and even the last fluttered about in the shades of the trees, as if unwilling to encounter the heat of a sultry afternoon. All the nearest points, in particular, were subjected to severe scrutiny, in order to make certain that no raft was in preparation; the result everywhere giving the same picture of calm solitude. A few words will explain the greatest embarrassment belonging to the situation of our party. Exposed themselves to the observation of any watchful eyes, the movements of their enemies were concealed by the drapery of a dense forest. While the imagination would be very apt to people the latter with more warriors than it really contained, their own weakness must be too apparent to all who might chance to cast a glance in their direction.
“Nothing is stirring, howsever,” exclaimed Deerslayer, as he finally lowered the glass, and prepared to enter the ark. “If the vagabonds do harbor mischief in their minds, they are too cunning to let it be seen; it’s true, a raft may be in preparation in the woods, but it has not yet been brought down to the lake. They can’t guess that we are about to quit the castle, and, if they did, they’ve no means of knowing where we intend to go.”
“This is so true, Deerslayer,” returned Judith, “that now all is ready, we may proceed at once, boldly, and without the fear of being followed; else we shall be behind our time.”
“No, no; the matter needs management; for, though the savages are in the dark as to Chingachgook and the rock, they’ve eyes and legs, and will see in what direction we steer, and will be sartain to follow us. I shall strive to baffle ’em, howsever, by heading the scow in all manner of ways, first in one quarter and then in another, until they get to be a-leg-weary, and tired of tramping a’ter us.”
So far as it was in his power, Deerslayer was as good as his word. In less than five minutes after this speech was made, the whole party was in the ark, and in motion. There was a gentle breeze from the north, and boldly hoisting the sail, the young man laid the head of the unwieldy craft in such a direction, as, after making a liberal but necessary allowance for leeway, would have brought it ashore a couple of miles down the lake, and on its eastern side. The sailing of the ark was never very swift, though, floating as it did on the surface, it was not difficult to get it in motion, or to urge it along over the water at the rate of some three or four miles in the hour. The distance between the castle and the rock was a little more than two leagues. Knowing the punctuality of an Indian, Deerslayer had made his calculations closely, and had given himself a little more time than was necessary to reach the place of rendezvous, with a view to delay or to press his arrival, as might prove most expedient. When he hoisted the sail, the sun lay above the western hills, at an elevation that promised rather more than two hours of day; and a few minutes satisfied him that the progress of the scow was such as to equal his expectations.
It was a glorious June afternoon, and never did that solitary sheet of water seem less like an arena of strife and bloodshed. The light air scarce descended as low as the bed of the lake, hovering over it, as if unwilling to disturb its deep tranquillity, or to ruffle its mirror-like surface. Even the forests appeared to be slumbering in the sun, and a few piles of fleecy clouds had lain for hours along the northern horizon like fixtures in the atmosphere, placed there purely to embellish the scene. A few aquatic fowls occasionally skimmed along the water, and a single raven was visible, sailing high above the trees, and keeping a watchful eye on the forest beneath him, in order to detect anything having life that the mysterious woods might offer as prey.
The reader will probably have observed, that, amidst the frankness and abruptness of manner which marked the frontier habits of Judith, her language was superior to that used by her male companions, her own father included. This difference extended as well to pronunciation as to the choice of words and phrases. Perhaps nothing so soon betrays the education and association as the modes of speech; and few accomplishments so much aid the charm of female beauty as a graceful and even utterance, while nothing so soon produces the disenchantment that necessarily follows a discrepancy between appearance and manner, as a mean intonation of voice, or a vulgar use of words. Judith and her sister were marked exceptions to all the girls of their class, along that whole frontier; the officers of the nearest garrison having often flattered the former with the belief that few ladies of the towns acquitted themselves better than herself, in this important particular. This was far from being literally true, but it was sufficiently near the fact to give birth to the compliment. The girls were indebted to their mother for this proficiency, having acquired from her, in childhood, an advantage that no subsequent study or labor can give without a drawback, if neglected beyond the earlier periods of life. Who that mother was, or rather had been, no one but Hutter knew. She had now been dead two summers, and, as was stated by Hurry, she had been buried in the lake; whether in indulgence of a prejudice, or from a reluctance to take the trouble to dig her grave, had frequently been a matter of discussion between the rude beings of that region. Judith had never visited the spot, but Hetty was present at the interment, and she often paddled a canoe, about sunset or by the light of the moon, to the place, and gazed down into the limpid water, in the hope of being able to catch a glimpse of the form that she had so tenderly loved from infancy to the sad hour of their parting.
“Must we reach the rock exactly at the moment the sun sets?” Judith demanded of the young man, as they stood near each other, Deerslayer holding the steering-oar, and she working with a needle at some ornament of dress, that much exceeded her station in life, and was altogether a novelty in the woods. “Will a few minutes, sooner or later, alter the matter? It will be very hazardous to remain long as near the shore as that rock!”
“That’s it, Judith; that’s the very difficulty! The rock’s within p’int blank for a shot-gun, and ’twill never do to hover about it too close and too long. When you have to deal with an Injin, you must calculate and manage, for a red natur’ dearly likes sarcumvention. Now you see, Judith, that I do not steer towards the rock at all, but here to the eastward of it, whereby the savages will be tramping off in that direction, and get their legs a-wearied, and all for no advantage.”
“You think, then, they see us, and watch our movements, Deerslayer? I was in hopes they might have fallen back into the woods, and left us to ourselves for a few hours.”
“That’s altogether a woman’s consait. There’s no let-up in an Injin’s watchfulness when he’s on a war-path, and eyes are on us at this minute, though the lake presarves us. We must draw near the rock on a calculation, and indivor to get the miscreants on a false scent. The Mingos have good noses, they tell me; but a white man’s reason ought always to equalize their instinct.”
Judith now entered into a desultory discourse with Deerslayer, in which the girl betrayed her growing interest in the young man; an interest that his simplicity of mind and her decision of character, sustained as it was by the consciousness awakened by the consideration