The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер
Читать онлайн книгу.
sincere, his thoughts immaculate;
His tears pure messengers sent from his heart;
His heart as far from fraud as heaven from earth.”
The Two Gentlemen of Verona, II.vii,75–78
Neither of the girls spoke as Deerslayer stood before them alone, his countenance betraying all the apprehension he felt on account of two absent members of their party.
“Father!” Judith at length exclaimed, succeeding in uttering the word, as it might be by a desperate effort.
“He’s met with misfortune, and there’s no use in concealing it,” answered Deerslayer, in his direct and simple minded manner. “He and Hurry are in Mingo hands, and Heaven only knows what’s to be the tarmination. I’ve got the canoes safe, and that’s a consolation, since the vagabonds will have to swim for it, or raft off, to come near this place. At sunset we’ll be reinforced by Chingachgook, if I can manage to get him into a canoe; and then, I think, we two can answer for the ark and the castle, til some of the officers in the garrisons hear of this war-path, which sooner or later must be the case, when we may look for succor from that quarter, if from no other.”
“The officers!” exclaimed Judith, impatiently, her color deepening, and her eye expressing a lively but passing emotion. “Who thinks or speaks of the heartless gallants now? We are sufficient of ourselves to defend the castle. But what of my father, and of poor Hurry Harry?”
“’Tis natural you should feel this consarn for your own parent, Judith, and I suppose it’s equally so that you should feel it for Hurry Harry, too.”
Deerslayer then commenced a succinct but clear narrative of all that occurred during the night, in no manner concealing what had befallen his two companions, or his own opinion of what might prove to be the consequences. The girls listened with profound attention, but neither betrayed that feminine apprehension and concern which would have followed such a communication when made to those who were less accustomed to the hazards and accidents of a frontier life. To the surprise of Deerslayer, Judith seemed the most distressed, Hetty listening eagerly, but appearing to brood over the facts in melancholy silence, rather than betraying any outward signs of feeling. The former’s agitation, the young man did not fail to attribute to the interest she felt in Hurry, quite as much as to her filial love, while Hetty’s apparent indifference was ascribed to that mental darkness which, in a measure, obscured her intellect, and which possibly prevented her from foreseeing all the consequences. Little was said, however, by either, Judith and her sister busying themselves in making the preparations for the morning meal, as they who habitually attend to such matters toil on mechanically even in the midst of suffering and sorrow. The plain but nutritious breakfast was taken by all three in sombre silence. The girls ate little, but Deerslayer gave proof of possessing one material requisite of a good soldier, that of preserving his appetite in the midst of the most alarming and embarrassing circumstances. The meal was nearly ended before a syllable was uttered; then, however, Judith spoke in the convulsive and hurried manner in which feeling breaks through restraint, after the latter has become more painful than even the betrayal of emotion.
“Father would have relished this fish,” she exclaimed; “he says the salmon of the lakes is almost as good as the salmon of the sea.”
“Your father has been acquainted with the sea, they tell me, Judith,” returned the young man, who could not forbear throwing a glance of inquiry at the girl; for in common with all who knew Hutter, he had some curiosity on the subject of his early history. “Hurry Harry tells me he was once a sailor.”
Judith first looked perplexed; then, influenced by feelings that were novel to her, in more ways than one, she became suddenly communicative, and seemingly much interested in the discourse.
“If Hurry knows anything of father’s history, I would he had told it to me!” she cried. “Sometimes I think, too, he was once a sailor, and then again I think he was not. If that chest were open, or if it could speak, it might let us into his whole history. But its fastenings are too strong to be broken like pack thread.”
Deerslayer turned to the chest in question, and for the first time examined it closely. Although discolored, and bearing proofs of having received much ill-treatment, he saw that it was of materials and workmanship altogether superior to anything of the same sort he had ever before beheld. The wood was dark, rich, and had once been highly polished, though the treatment it had received left little gloss on its surface, and various scratches and indentations proved the rough collisions that it had encountered with substances still harder than itself. The corners were firmly bound with steel, elaborately and richly wrought, while the locks, of which it had no less than three, and the hinges, were of a fashion and workmanship that would have attracted attention even in a warehouse of curious furniture. This chest was quite large; and when Deerslayer arose, and endeavored to raise an end by its massive handle, he found that the weight fully corresponded with the external appearance.
“Did you never see that chest opened, Judith?” the young man demanded with frontier freedom, for delicacy on such subjects was little felt among the people on the verge of civilization, in that age, even if it be today.
“Never. Father has never opened it in my presence, if he ever opens it at all. No one here has ever seen its lid raised, unless it be father; nor do I even know that he has ever seen it.”
“Now you’re wrong, Judith,” Hetty quietly answered. “Father has raised the lid, and I’ve seen him do it.”
A feeling of manliness kept the mouth of Deerslayer shut; for, while he would not have hesitated about going far beyond what would be thought the bounds of propriety, in questioning the older sister, he had just scruples about taking what might be thought an advantage of the feeble intellect of the younger. Judith, being under no such restraint, however, turned quickly to the last speaker and continued the discourse.
“When and where did you ever see that chest opened, Hetty?”
“Here, and again and again. Father often opens it when you are away, though he don’t in the least mind my being by, and seeing all he does, as well as hearing all he says.”
“And what is it that he does, and what does he say?”
“That I cannot tell you, Judith,” returned the other in a low but resolute voice. “Father’s secrets are not my secrets.”
“Secrets! This is stranger still, Deerslayer, that father should tell them to Hetty, and not tell them to me!”
“There’s a good reason for that, Judith, though you’re not to know it. Father’s not here to answer for himself, and I’ll say no more about it.”
Judith and Deerslayer looked surprised, and for a minute the first seemed pained. But, suddenly recollecting herself, she turned away from her sister, as if in pity for her weakness and addressed the young man.
“You’ve told but half your story,” she said, “breaking off at the place where you went to sleep in the canoe—or rather where you rose to listen to the cry of the loon. We heard the call of the loons, too, and thought their cries might bring a storm, though we are little used to tempests on this lake at this season of the year.”
“The winds blow and the tempests howl as God pleases; sometimes at one season, and sometimes at another,” answered Deerslayer; “and the loons speak accordin’ to their natur’. Better would it be if men were as honest and frank. After I rose to listen to the birds, finding it could not be Hurry’s signal, I lay down and slept. When the day dawned I was up and stirring, as usual, and then I went in chase of the two canoes, lest the Mingos should lay hands on ’em.”
“You have not told us all, Deerslayer,” said Judith earnestly. “We heard rifles under the eastern mountain; the echoes were full and long, and came so soon after the reports, that the pieces must have been fired on or quite near to the shore. Our ears are used to these signs, and are not to be deceived.”
“They’ve done their duty, gal, this time; yes, they’ve done their