---

Скачать книгу

---

night at the Lewisham Hippodrome when he had shared the stage but none of the applause with the hugely popular Jack Payne and his band, was incredulous. Looking this stranger up and down for a few seconds – taking in the scuffs on the toes of the old shoes, the deep creases all over the trousers, the stains on the front of the open-necked shirt and the beads of sweat that were now sliding down the brow – he came perilously close to concluding out loud that the whole thing must be some sort of sick joke.

      It soon became apparent, however, that the stranger was being serious. ‘You’ll have to see Frank Barnard,’ he added matter-of-factly. ‘He’ll want to see your act.’ Howard, now blushing beetroot-red and starting to lose control over his stutter, managed to reply: ‘Of course … Yes … Um … Yes … Who’s he?’

      Informed that Frank Barnard was Jack Payne’s general manager, Howard then asked where he could expect the great man to go to see him perform. ‘In his office,’ he was told. ‘His office!’ a patently horrified Howard shrieked. ‘I c-can’t perform in an office! I need an audience.’ After being told, somewhat tetchily (‘Look, sonny …’), that Mr Barnard – a hugely experienced and no-nonsense old Geordie – already had more than enough people to see, he was handed his final chance: ‘Are you interested, or aren’t you?’ This time there was no hesitation: ‘You bet I am!’ The stranger shook his hand and smiled: ‘Then you will perform in his office.’

      Howard was left in a daze. Even the daunting prospect of another audience-free audition failed to dampen down the tremendous feelings of elation: his talent had at last been spotted, and, on the very day that he had contemplated abandoning his long-cherished ambitions, he was finally getting his chance. Just before the unexpected meeting had ended, Howard suddenly realised that, throughout all of the heightened confusion, anxiety and excitement, he had not yet asked the visitor his name. ‘It’s Stanley,’ the stranger revealed. ‘Stanley Dale.’¹⁰

      Howard would always claim, on the basis of this encounter, that Dale was the man who discovered him, but this was not strictly true. Dale may have been the first person from the agency to knock on the performer’s dressing-room door, but it was one of his superiors within the Jack Payne Organisation, the production manager Bill Lyon-Shaw, who had made the actual discovery.

      Lyon-Shaw – responding to a tip from a talent scout – had gone down to the Stage Door Canteen on that particular day alongside Jack Payne to take a look at a promising young comedian and impressionist by the name of Max Bygraves. When they arrived, Lyon-Shaw noticed that Frankie Howard was also on the list of artists who were due to appear:

      I said to Jack, ‘Oh, God, I know that chap, I’ve seen him before.’ I’d actually seen him a few years before, during wartime, in a little concert party in Rochford. I used to live in Southend, you see, and a lady whom I knew there called Blanche Moore – who never gets the credit she deserves for finding Frank – had written to me and said, ‘If you ever get a chance to come back again to Southend, you must come down and see my concert party. We have a very funny man called Frankie Howard.’ So, one leave weekend, I went down, and saw this grotesque, in Army uniform, come on to the stage, do a whole lot of ‘ooh-aahs’ and the odd ‘oh, no, missus’, tell mostly Army-style jokes and then he ended up with the song ‘Three Little Fishes’ – which, of course, was unusual and very good. So at the Stage Door Canteen, after we’d seen and liked – and decided we’d book – Max Bygraves, I said to Jack Payne, ‘Look, this Frankie Howard: he’s quite funny. Let’s just stay a bit and see what you think of him.’ And so we stayed and saw Frank, and Jack liked him. He said, ‘Yes, he’s a funny man, he’s different, not at all like the typical slick comic – let’s have him, too.’ And that’s how we got Max Bygraves and Frankie Howard at the same time.¹¹

      Whether it was Payne, then and there, who dispatched Dale backstage to make the first official contact with the two new potential clients, or just Dale (in all of the noisy chaos of the moment) acting entirely on his own initiative, remains unclear, but it certainly seems that, during his time inside Howard’s dressing-room, he made no attempt to undersell his own importance within the agency. The fact was that the comedian, who was struggling to believe his luck, was in no state to question anything his visitor said.

      Howard was just delighted to have made the acquaintance of Stanley Dale. Admittedly, Dale did not fit the image of the conventional show-business intermediary, but then neither did Howard fit the image of the conventional stand-up comedian. What boded rather well, he reflected, was the fact that their relationship had been founded on such an encouraging convergence of opinion: namely, they both had faith in the star potential of Frankie Howard.

      What brought Howard straight back down to earth with an abrupt and painful bump was the thought that this faith would still prove fruitless unless he now went on to win a similar vote of confidence from the notoriously gruff and bluff Frank Barnard. Having failed so many auditions in the past that had been held under similarly cold and unwelcoming conditions, he found it hard now to hold out much hope. Barnard was based in an elegantly capacious set of rooms two floors above Hanover Square in Mayfair. Howard had not even climbed the stairs before his big day started going ominously awry.

      Vera Roper, his old friend and stooge, had agreed to accompany him there to provide some much-needed moral support, but, in an unwelcome imitation of her on-stage unreliability, she failed to turn up. The reality was that she had fallen ill, but, as neither she nor Howard owned a telephone, he was left to pace anxiously up and down on the pavement outside, waiting in vain until he very nearly made himself late.

      Things went from bad to worse when, reluctantly, he entered the building alone and made his way up to Barnard’s office. ‘Got your band parts?’ barked Barnard from behind a fat and angry Havana cigar. Howard (failing to grasp the full seriousness of the faux pas) confessed that he had not thought to bring any sheet music, but added that he would definitely have arrived with a pianist if only his accompanist had not reneged on her promise to accompany him. This provoked plenty of smoke from the scowling Barnard, whose face had just grown redder than the glowing end of his cigar.

      Howard, still somehow oblivious to the obvious danger signs, then pointed a thumb over his shoulder in the general direction of the gleaming new office piano and enquired if there was ‘anyone around who could play “Three Little Fishes”’ for him. This provoked plenty of fire: Barnard, according to Howard’s subsequent embarrassed account, leapt up from behind his desk and promptly ‘went berserk’.¹²

      Launching into a screaming tirade that rocked Howard back in his seat, Barnard told him that he was an unprofessional and impertinent timewaster, unworthy of begging the attention of a bored gallery queue in Wigan – let alone a top-notch metropolitan agent. ‘He went on and on,’ the traumatised performer would recall, ‘whipping himself into a frenzy of near-apoplexy – while I sat literally shivering with terror.’¹³ Eventually, having shouted himself into exhaustion, Barnard slumped back down into his chair, reached for another cigar, and, waving a hand dismissively in the direction of Howard, snarled: ‘Wait outside.’¹⁴ Howard did what he was told.

      He ended up waiting outside for four solid hours. During that time spent sitting in silence on his own, he went all the way from quivering terror through meek contrition to angry resentment (‘Who the hell does he think he is?’). When, at last, the call came that ‘Mr Barnard will see you now’, Howard was firmly in the mood for retaliation: ‘The worm not only turned, but grew teeth.’¹⁵

      â€˜I wouldn’t go

---

Скачать книгу