Easy Learning Spanish Conversation. Collins Dictionaries
Читать онлайн книгу.
you prefer.
You can also make a suggestion in the same way as English, simply by asking ¿Por qué no…? (Why don’t…?).
Why don’t…?
| ¿Por qué no preguntamos por coches de alquiler? | Why don’t we ask about hiring a car? |
| ¿Por qué no cogemos el metro? | Why don’t we take the metro? |
| ¿Por qué no coges un taxi? | Why don’t you get a taxi? |
How about…?
| ¿Qué te parece si nos vamos a Toledo? | How about going to Toledo? |
| ¿Qué te parece si alquilamos una furgoneta? | How about hiring a van? |
| ¿Qué te parece si vamos por la autopista? | How about taking the motorway? |
To find out what someone wants to do, you can ask ¿Te gustaría…? (Would you like…?) or ¿Te apetece…? (Do you fancy…?) followed by an infinitive.
Would you like…?
| ¿Te gustaría ir a Cuenca? | Would you like to go to Cuenca? |
| ¿Te gustaría coger un taxi? | Would you like to get a taxi? |
| ¿Te apetece ir a la playa? | Do you fancy going to the beach? |
| ¿Te apetece dar un paseo? | Do you fancy going for a walk? |
To say Let’s…!, you can use ¡Vamos a…! and the infinitive form of the verb.
Let’s…!
| ¡Vamos a aparcar allí! | Let’s park there! |
| ¡Vamos a coger el ascensor! | Let’s take the lift! |
| ¡Vamos a subir hasta arriba en el teleférico! | Let’s go up to the top by cable car! |
To offer to do something, you can just use the present tense of the verb. You can also use voy a (I’m going to) and vamos a (we’re going to) and the infinitive.
I’ll…
| Yo compro los billetes. | I’ll buy the tickets. |
| Llamo a un taxi. | I’ll call a taxi. |
| Yo te llevo a la estación. | I’ll take you to the station. |
| Yo voy a buscarte al aeropuerto. | I’ll come and pick you up at the airport. |
| Nosotros te vamos a buscar a la estación. | We’ll pick you up at the railway station. |
When travelling around in an unfamiliar place, you’re quite likely to have to ask for directions or advice. Use perdone (excuse me) or perdone, por favor (excuse me, please) to attract someone’s attention before asking them a question.
How do I get to…?
| Perdone, por favor, ¿cómo se llega al centro? | Excuse me, how do I get to the city centre? |
| ¿Cómo se llega a la estación de tren? | How do we get to the railway station? |
| ¿Para ir al Museo Picasso, por favor? | How do I get to the Picasso Museum, please? |
| ¿Para ir a la estación de autobuses es por aquí? | Is it this way to the bus station? |
| Perdone, ¿por dónde se va a Segovia? | Excuse me, which way do I go for Segovia? |
Am I going…?
| ¿Voy bien para el aeropuerto? | Am I going the right way for the airport? |
| ¿Vamos bien para la autopista? | Are we going the right way for the motorway? |
| ¿Va usted al aeropuerto? | Do you go to the airport? |
| ¿Para usted en la plaza de España? | Do you stop in the plaza de España? |
Where is…?
| Perdone, ¿dónde está la consigna? | Excuse me, where’s the left luggage office? |
| Por favor, ¿dónde está la parada de taxis más cercana? | Where’s the nearest taxi rank, please? |
| ¿Dónde están los servicios? | Where are the toilets? |
| ¿Sabe usted de dónde salen los autobuses a Torrejón? | Do you know where the buses to Torrejón leave from? |
| Perdone, ¿dónde se compran los billetes, por favor? | Excuse me, where do I buy a ticket, please? |
To ask which bus, which platform, which line, and so on, you use ¿Qué…? followed by a noun.
Which…?
| ¿Qué línea tengo que coger? | Which line do I need to take? |
| ¿De qué vía sale el tren a Vilanova? | Which platform does the train for Vilanova leave from? |
| ¿Qué autobuses van al centro? | Which buses go to the centre of town? |
You may need to find out what time something is due to happen at or what time your bus, train or flight is scheduled to go. To do this, you can use ¿A qué hora…? (What time…?).
What time…?
| ¿A qué hora embarcamos? | What time are we boarding? |
| ¿A qué hora empieza el metro? | What time does the underground open? |
| ¿A qué hora llegamos a Valencia? | What time do we get to Valencia? |
| ¿A qué hora sale el siguiente vuelo para Madrid? | What time’s the next flight for Madrid? |
| ¿A qué hora sale el primer tren de la mañana para Tarragona? | What time’s the first train in the morning to Tarragona? |
On your travels, you may also need to find out if something is available in a particular area. Just use the same Spanish word, ¿Hay…? to ask Is there…? and Are there…?.
Is there…?
| ¿Hay una gasolinera por aquí cerca? | Is there a petrol station near here? |
| ¿Hay una parada de metro por aquí? | Is there an underground station near here? |
| ¿Hay descuentos para estudiantes? | Is there a student discount? |
| ¿Hay servicios en la estación de tren? | Are there any toilets at the train station? |
| ¿Hay tren directo hasta Barcelona? | Is |