Trent’s Own Case. Martin Edwards
Читать онлайн книгу.
and free, like the man in Chesterton; shameless, anarchic, infinite.’
‘I don’t know about anarchic and infinite,’ Mr Bligh said pointedly. ‘Well,’ he added, assuming an expression of regretful sympathy, ‘I’m more sorry than I can say, but there’s no need to let the thing trouble your ingenious brain any further, my lad. We’ve got the man.’
‘The papers have been told so—I saw that. And that is why I came to you; to hear more.’
‘The papers have been told nothing of the sort,’ Mr Bligh said testily. ‘They’ve found out for themselves that an arrest has been made, and they may possibly have found out that the man arrested was connected with one of Randolph’s concerns, and had just been sacked. But they’ve said nothing about its being the man who shot Randolph, because of course they daren’t; and in fact he hasn’t been charged with that. All the same, he’s the man.’
‘He is, is he?’ Trent looked into the other’s rugged face. ‘Swift work, with a vengeance. You’re certain about having got the man? Is the case really, so to speak, in the bag already?’
Mr Bligh’s smile was grim. ‘In closest confidence, as usual, I don’t mind telling you that I have clear evidence of the man’s having been in Randolph’s house in the evening, when Randolph was there alone. I have also—’
‘Yes,’ Trent murmured. ‘An “also” would seem to be in order.’
‘Also,’ the inspector went on, after blowing a couple of elaborate smoke-rings, ‘I have the man’s written and signed confession that he murdered Randolph.’
Trent fell back in his chair, while Mr Bligh resumed his pipe and gazed dreamily at a corner of the ceiling.
‘That seems to have made you think a bit,’ he remarked after a moment, cannily observant of a slight frown on his guest’s usually untroubled countenance. ‘I shouldn’t wonder if you had been working up some valuable theory of your own about the case. If you have, let’s hear it. A good laugh’s the best tonic in the world. Come on! Am I right?’
‘Very often, I dare say,’ Trent said, with a swift return to his accustomed manner. ‘Not now. I never had the slightest notion of a theory about the case. I only heard of it three hours ago. But I do take an interest in it as I told you, and I thought, with my well-known helpfulness, that you might like to have a talk about it, and even let me have a look at the scene of the crime; but now, perhaps, everything being as you tell me, you’d rather not.’
Mr Bligh rubbed his chin. ‘I don’t know about that,’ he said slowly. Then, after a few moments’ consideration, he added: ‘It’s like this. The evidence is all there. I’ve told you, roughly, what it is. But there are some queer things about the case all the same, and we might as well have a yarn about it.’
‘Just what I should like. You know it’s safe to talk to me.’
‘If it wasn’t, my lad, you wouldn’t be here.’ A chuckle agitated the crumpled expanse of Mr Bligh’s waistcoat. ‘Well, you’ve seen what little there is in the papers, of course.’
‘Certainly; and it’s very little indeed. Can you tell me one thing, for instance, that they don’t mention—just how Randolph was shot?’
‘He was shot through the heart from behind, probably from the direction of the door of the bedroom, when he was just taking his coat off. It looks as if it was done by someone who had come to see him by appointment, and whom he had let in himself, the valet being out for the evening. The bullet was fired from a Webley .455, probably fitted with a silencer.’
‘Ah!’ Trent received this information with a thoughtful brow. ‘So that’s how it was. And you’re telling me that nobody knows this as yet but the police—and the surgeon, of course.’
‘Well, the man who murdered him knows it, I suppose,’ the inspector observed.
‘Yes, I’m capable of supposing that myself,’ Trent rejoined. ‘And now that we have arrived at that point, who did murder him?’
‘We haven’t arrived at that point.’ Mr Bligh, it was clear, was taking an innocent pleasure in saving up the climax of his tale. ‘Let’s take things in their order. First, there were the obvious possibilities to be thought of.’
‘The servants, you mean.’
‘You’ve read in the paper that there was only one, a manservant, sleeping in the place. He was out for the evening, and found the body when he came home; then informed the police by phone immediately. So he said.’
Trent nodded. ‘Raught—yes, I know him. And you put him through it, of course.’
‘I thought,’ the inspector said dubiously, ‘I had wrung him pretty dry; but one couldn’t be certain. Still, he’d got a reasonable enough story about having left the place just after you left it, to spend his evening off with some relations; and he hadn’t any motive that lay on the surface. He declared that when he found the body, he was in too much of a dither even to make out how Randolph had been killed. It might be true; but naturally I didn’t set him aside. The only other servant is a charlady, Mrs Barley, who kept the place in order when Randolph wasn’t staying there. I saw her too this morning—a simple soul, she is. I thought to myself, I miss my guess if she knows anything whatever about the crime—or about anything else worth mentioning. Then, as you know, I saw Verney, the secretary, who was always about the place when Randolph was in London; and he gave me a satisfactory account of his movements on the evening of the murder.’
‘Movements,’ Trent murmured. ‘An admirable word. Bend against Primrose Hill thy breast, dash down like torrent from its crest, with short and springing footstep pass the Marble Arch and Hamilton Place. Not a very good rhyme, that.’
‘The account he gave was rather more detailed,’ Mr Bligh said coldly. ‘After the run, which you appear to know about, he stayed at the Randolph Institute till ten thirty, and was in his rooms off Maida-vale five minutes later. All that’s been checked. As for motive, all he seems to have got by the crime is the loss of a good job.’
‘Like Raught—yes,’ Trent said. ‘And now, if I may ask a question—you know what weapon was used. You’ve got it, I suppose.’
‘Why should you suppose anything of the kind?’ the inspector retorted. ‘It’s not usual for murderers to leave the weapon lying about, is it?’
‘It’s not usual for them to confess,’ Trent pointed out; and Mr Bligh grunted morosely. ‘I only thought,’ Trent went on, ‘he might have led gently up to the confession, as it were, by not taking away the revolver.’
‘Well, we haven’t got it, that’s all,’ Mr Bligh snapped. ‘But we know what make it was, and what calibre, by looking at the bullet and the breech-markings on it—nothing easier, as it happens, with that type. As for where it is, all I can say is that it’s more likely than not to be lying somewhere on the floor of the Channel; but that’s nothing better than a guess.’
‘What I want to know,’ Trent persisted, ‘is why this Webley should be visiting the bottom of the monstrous world, since the murderer has confessed.’
The inspector rubbed his chin once more. ‘Well, of course, so do I. But come! We’re getting in advance of the story. If you do want to know what really happened, you must let me tell it my own way.’
He proceeded to give Trent a brief account of his investigation on the scene of the crime. He told of the empty safe; of the signs of documents having been stolen; of the fingerprints on the carafe and tumbler, and on the razor-blade found on the carpet; of the champagne cork; of the leaf missing from the engagement-block in the sitting-room.
Trent, who had listened in closely attentive silence, interposed at this point.
‘An engagement-block!’ he said. ‘And was that in a position where it could easily be seen?’
‘Anybody could see it. The cabinet