Один день. Дэвид Николс
Читать онлайн книгу.
и больше ничего, кроме огромной двуспальной железной кровати, маленького письменного стола со стулом и засохших цветов в горшке. Он прошел сквозь двойные двери со ставнями и очутился на большом балконе, окрашенном в цвет неба, с которого открывался вид на залив. Это было похоже на какую-то потрясающую сцену.
– Вы сколько человек? – спросила хозяйка, довольно привлекательная женщина примерно тридцати пяти лет.
– Двое.
– И сколько день?
– Точно не знаю, пять ночей, может, больше.
– Красивый комната, я думать.
Декстер сел на двуспальную кровать, задумчиво попрыгал на матрасе.
– Но мы с подругой просто… ну, просто хорошие друзья. Нам нужны две комнаты.
– О!.. О’кей. Есть два комната.
Как это он раньше не замечал эти веснушки на груди у Эммы, чуть ниже выреза на платье?
– Так есть у вас вторая комната?
– Да, конечно. Два комната.
– Есть хорошая новость и плохая.
– Валяй. – Эмма захлопнула блокнот.
– Я нашел потрясное место – с видом на море, с балконом, чуть повыше на холме. Там тихо, если тебе захочется посочинять, есть даже маленький стол, и на следующие пять дней комната свободна, даже дольше, если захотим.
– А плохая новость?
– Там только одна кровать.
– А…
– А?..
– Ясно.
– Извини.
– Правда одна? – недоверчиво спросила она. – Одна кровать на всем острове?
– Разгар сезона, Эм! Я всё обошел! – Успокойся, не визжи, сказал он себе. Может, попробовать надавить на жалость? – Но если ты так хочешь, я пойду еще поищу… – С усталым видом он поднялся со стула.
Она взяла его за руку:
– Кровать большая или маленькая?
Кажется, она поверила. Он снова сел:
– Двуспальная. Большая.
– Что ж, надеюсь, она действительно огромна. Чтобы все было в соответствии с нашими правилами.
– Ну, – Декстер пожал плечами, – мне больше нравится воспринимать их как рекомендации.
Эмма нахмурилась.
– Я хотел сказать, Эм, что если ты не против, то и я тоже.
– Нет, то, что ты не против, это понятно…
– Но ты уверена, что сможешь удержаться и не приставать ко мне…
– О, я-то смогу, вот насчет тебя не знаю…
– Потому что клянусь, если ты меня хоть пальцем тронешь…
Эмма сразу влюбилась в комнату. Стоя на балконе, слушала цикад, стрекот которых был знаком ей только по фильмам; если честно, она даже думала, что цикады – не более чем экзотическая выдумка. А какой восторг у нее вызвали лимоны в саду – настоящие лимоны, на деревьях! Их как будто приклеили к веткам. Не желая показаться деревенской дурочкой, она ничего из этого вслух не произнесла и лишь сказала: «Отлично. Берем». И пока Декстер договаривался с хозяйкой, проскользнула в ванную, где продолжила свою битву с контактными линзами.
В университете у Эммы было твердое собственное убеждение по поводу нарциссизма носящих контактные линзы людей: линзы,