Collins Gem. Collins Dictionaries
Читать онлайн книгу.
bureeki
no thoroughfare
stopping permitted
drive slowly
closed to pedestrians
centre line
stop
bicycle crossing
pedestrian crossing
stop line
minimum speed
two-step right turn for motorcycles
safety zone
Japan offers a wide choice of places to stay, from western-style hotels to traditional Japanese inns. Capsule hotels offer minimum sleeping space on multiple levels, but have all the facilities and are good value for money.
| YOU MAY HEAR… | |
| シングルルーム shinguru ruumu | single room |
| ダブルルーム daburu ruumu | double room |
| 洋室 yooshitsu | western-style room |
| 和室 washitsu | Japanese-style room |
| 大人の人数 otona no ninzuu | number of adults |
| 子供の人数 kodomo no ninzuu | number of children |
| カプセルホテル kapuseru hoteru | capsule hotel |
| 旅館 ryokan | traditional Japanese inn |
| 宿坊 shukuboo | a stay in a shrine/temple |
| ユースホステル yuusuhosuteru | youth hostel |
| How much is it per night/per week? | 一泊/一週間いくらですかippaku/isshuukan ikura desu ka? |
| Do you have a room for tonight? | 今夜泊まれますかkon’ya tomaremasu ka? |
| with bath | お風呂付きofuro tsuki |
| with shower | シャワー付きshawaa tsuki |
| with a double bed | ダブルベッド付きdaburu beddo tsuki |
| with twin beds and an extra bed for a child | ツインベッドと子供用のエクストラベッドtsuin beddo to kodomo-yoo no ekusutra beddo |
| Is breakfast included? | 朝ごはんは含まれていますかasa-gohan wa fukumarete imasu ka? |
| Have you got anything cheaper? | もう少し安いのはありますかmoo sukoshi yasui no wa arimasu ka? |
| FACE TO FACE |
| シングル/ダブルルームを予約したいんですがshinguru/daburu ruumu o yoyaku shitain desu gaI’d like to book a single/double room |
| 何泊ですかnampaku desu ka?For how many nights? |
| 一泊です/…泊です/…から…までですippaku desu/…haku (paku) desu/…kara…made desuFor one night/…nights/from…till… |
| YOU MAY HEAR… | |
| 満室です manshitsu desu shimasu | We’re full |
| お名前をお願いします onamae o onegai shimasu | Your name, please |
| …の確認をお願いします …no kakunin o onegai | Please confirm… |
| メールで meeru de | by e-mail |
| 電話で denwa de | by phone |
The Japan National Tourist Organization and Tourist Information Centre can help with finding accommodation. Visit www.jnto.go.jp.
| I booked a room… | …の部屋を予約しました…no heya o yoyaku shimashita |
| in the name of… | …の名前で…no namae de |
| Where can I park the car? | どこに車を停められますかdoko ni kuruma o tomeraremasu ka? |
| What time is…? | …は何時ですか…wa nan-ji desu ka? |
| dinner | 夕食yuushoku |
| breakfast | 朝食chooshoku |
| The key please | 鍵をお願いしますkagi o onegai shimasu |
| Room number… | 部屋番号は…heya bangoo wa… |
| I’m leaving tomorrow | 明日発ちますashita tachimasu |
| I reserved the room(s) online | 部屋をインターネットで予約しましたheya o intaanetto de yoyaku shimashita |
| Does the price include breakfast? | 朝食込みの料金ですかchooshoku-komi no ryookin desu ka? |
| Is there a hotel restaurant/bar? | ホテルにレストラン／バーがありますかhoteru ni resutoran/baa ga arimasu ka? |