Речевая коммуникация в туризме. Учебное пособие. К. М. Захаров
Читать онлайн книгу.
изображается следующим образом: мизинец, безымянный, средний и указательный пальцы прижаты к ладони, а большим пальцем человек имитирует щелчок.
Оскорбительным считается пощелкивание большим и средним пальцем или же сгибание указательного пальца несколько раз для того, чтобы подозвать в кафе или ресторане официанта. Хотя во многом его использование зависит от воспитания – многие, считая обслуживающий персонал намного ниже себя по социальному статусу, намеренно употребляют его для привлечения к себе внимания.
Покачивание головы из стороны в сторону (горизонтально) выражает отказ от чего-либо.
В качестве угрожающего жеста россияне часто сжимают пальцы в кулак и слегка потряхивают рукой, слегка согнутой в локте. Или же при том же положении руки вытягивают указательный палец и также слегка потряхивают им перед провинившимся (данный жест чаще всего используется при общении с детьми и в буквальном смысле означает «нельзя»).
«Пожимание» плечами символизирует незнание информации по тому или иному вопросу. В паре с разведенными в стороны полусогнутыми руками (ладони направлены в сторону собеседника) можно без слов извиниться перед человеком за небольшую оплошность.
Напряженно сжатые кулаки свидетельствуют о гневе говорящего – степень напряжения можно определить по силе сжатия (принято считать, что крайняя степень нервного возбуждения – побелевшие костяшки пальцев).
Все пальцы сжаты в кулак, при этом кончик большого пальца находится между указательным и средним (в простонародье – «фиг», «дуля», «шиш») – при помощи данного жеста человек пытается показать, что вам от него ничего не добиться («А вот шиш тебе с маслом…»). Хотя ранее при помощи данной позиции пальцев верующие люди отпугивали злых духов.
Скрещенные указательный и средний пальцы – также жест отпугивания злых духов и отторжения негативных ситуаций (как правило, используется людьми, верящими в потусторонние миры).
Касание кончиком пальца носа собеседника — это жест, выражающий нежное отношение к нему. Очень часто им пользуются родители при общении с детьми дошкольного и младшего школьного возраста, хотя молодые пары также используют этот жест по отношению друг к другу.
Список свойственных россиянам жестов можно продолжать до бесконечности. У каждого из нас все же есть свой, особый, невербальный язык – он сугубо индивидуален. Ниже мы рассмотрим средства невербального общения иностранцев, сходные с российскими внешне, но зачастую отличающиеся по их значению.
§ 2. Особенности невербалики у представителей других культур
Многие жесты, принятые в России, для нас – нечто обыденное, практически незаметное, но в других странах привычными «методами общения» можно оскорбить или даже унизить человека. Чтобы избежать этого, приведем краткое описание средств невербальной коммуникации представителей других культур, знание которых может облегчить жизнь при визите в чужую страну.
Итак:
Жест