365 дней английского. Тетрадь девятая. Елизавета Хейнонен

Читать онлайн книгу.

365 дней английского. Тетрадь девятая - Елизавета Хейнонен


Скачать книгу
knew that she loved me. – Я знал, что она меня любит. (Именно «любит», а не «любила когда-то».)

      I knew that he was looking for me. – Я знал, что он ищет меня. (Именно «ищет», а не «искал».)

      I thought that you were waiting for me outside. – Я думал, что ты ждешь меня снаружи. (Именно «ждешь», а не «ждал».)

      Если действие в придаточном предшествует действию в главном предложении, то грамматическое время смещается еще на один шаг назад, но об этом смещении мы с вами поговорим позже. Пока же ограничимся теми случаями, когда действия в главном и придаточном предложении протекают одновременно.

      1. Его обманом заставили поверить в то, что ружье (rifle) не заряжено. Поразительно, какими легковерными могут быть некоторые люди! 2. Ее обманом заставили поверить в то, что на корабле она в безопасности. Поразительно, какими легковерными могут быть некоторые девушки! 3. Его обманом заставили поверить в то, что у лекарства нет побочных действий (side effects). Поразительно, какими легковерными могут быть некоторые люди! 4. Его обманом заставили поверить в то, что его никто не ищет. Поразительно, какими легковерными могут быть некоторые люди! 5. «Его обманом заставили поверить в то, что его подозревают в убийстве. Поразительно, какими легковерными могут быть некоторые люди!» − «Ложь может быть очень убедительна (convincing)». 6. «Его обманом заставили поверить в то, что он единственный, кто выжил (be the only survivor). Поразительно, какими легковерными могут быть некоторые люди!» − «Ложь может быть очень убедительна». 7. «Меня обманом заставили поверить в то, что ты помолвлен с другой девушкой (be engaged to somebody). Твоя мама может быть очень убедительной». – «Мне ли этого не знать! (Don’t I know it!)» 8. «Меня обманом заставили поверить в то, что это была случайная встреча (a chance meeting). Твоя жена может быть очень убедительной». – «Мне ли этого не знать!» 9. «Меня обманом заставили поверить в то, что у меня нет другого выбора. Твой отец может быть очень убедительным». – «Мне ли этого не знать!» 10. «Меня обманом заставили поверить в то, что я умираю. Твоя бывшая жена может быть очень убедительной». – «Мне ли этого не знать!» 11. «Меня обманом заставили поверить в то, что меня разыскивает полиция (be wanted by the police)». – «Ложь может быть очень убедительной, если ее смешать с несколькими фактами (when mixed with a few facts)». 12. «Меня обманом заставили поверить в то, что меня разыскивают за убийство». – «Ложь может быть очень убедительной, если ее смешать с несколькими фактами». 13. «Меня обманом заставили поверить в то, что это дело рук кого-то из своих (an inside job)». – «Ложь может быть очень убедительной, если ее смешать с несколькими фактами».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gAbU29mdHdhcmU6IHBhaW50Lm5ldCA0LjEuNv/iAdtJQ0NfUFJPRklMRQABAQAAAcsAAAAAAkAAAG1udHJSR0IgWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAGFjc3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAD21gABAAAAANMtUXQFDgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACXJYWVoAAADwAAAAFGdYWVoAAAEEAAAAFGJYWVoAAAEYAAAAFHd0cHQAAAEsAAAAFGNwcnQAAAFAAAAADHJUUkMAAAFMAAAAIGdUUkMAAAFMAAAAIGJUUkMAAAFMAAAAIGRlc2MAAAFsAAAAX1hZWiAAAAAAAABvnwAAOPQAAAORWFlaIAAAAAAAAGKWAAC3hwAAGNxYWVogAAAAAAAAJKEAAA+FAAC201hZWiAAAAAAAA
Скачать книгу