Spanish Papers. Washington Irving
Читать онлайн книгу.pleased Muza ben Nosier, and he gave his consent; and Taric departed with four galleys, and five hundred men, guided by the traitor Julian.[16] This first expedition of the Arabs against Spain, took place, according to certain historians, in the year of our Lord seven hundred and twelve; though others differ on this point, as indeed they do upon almost every point in this early period of Spanish history. The date to which the judicious chroniclers incline, is that of seven hundred and ten, in the month of July. It would appear from some authorities, also, that the galleys of Taric cruised along the coasts of Andalusia and Lusitania, under the feigned character of merchant barks, nor is this at all improbable, while they were seeking merely to observe the land, and get a knowledge of the harbors. Wherever they touched, Count Julian dispatched emissaries to assemble his friends and adherents at an appointed place. They gathered together secretly at Gezira Alhadra, that is to say, the Green Island, where they held a conference with Count Julian in presence of Taric ben Zeyad.[17] Here they again avowed their readiness to flock to his standard whenever it should be openly raised, and made known their various preparations for a rebellion. Taric was convinced, by all that he had seen and heard, that Count Julian had not deceived them, either as to his disposition or his means to betray his country. Indulging his Arab inclinations, he made an inroad into the land, collected great spoil and many captives, and bore off his plunder in triumph to Muza, as a specimen of the riches to be gained by the conquest of the Christian land.[18]
CHAPTER X.
Letter of Muza to the Caliph.— Second Expedition of Taric el Tuerto.
In hearing the tidings brought by Taric el Tuerto, and beholding the spoil he had collected, Muza wrote a letter to the Caliph Waled Almanzor, setting forth the traitorous proffer of Count Julian, and the probability, through his means, of making a successful invasion of Spain. “A new land,” said he, “spreads itself out before our delighted eyes, and invites our conquest: a land, too, that equals Syria in the fertility of its soil and the serenity of its sky; Yemen, or Arabia the Happy, in its delightful temperature; India, in its flowers and spices; Hegiaz, in its fruits and flowers; Cathay, in its precious minerals; and Aden, in the excellence of its ports and harbors. It is populous also, and wealthy; having many splendid cities and majestic monuments of ancient art. What is to prevent this glorious land from becoming the inheritance of the faithful? Already we have overcome the tribes of Berbery, of Zab, of Derar of Zaara, Mazamuda and Sus, and the victorious standard of Islam floats on the towers of Tangier. But four leagues of sea separate us from the opposite coast. One word from my sovereign, and the conquerors of Africa will pour their legions into Andalusia, rescue it from the domination of the unbeliever, and subdue it to the law of the Koran.”[19]
The Caliph was overjoyed with the contents of the letter. “God is great!” exclaimed he, “and Mahomet is his prophet! It has been foretold by the ambassador of God that his law should extend to the ultimate parts of the West, and be carried by the sword into new and unknown regions. Behold another land is opened for the triumphs of the faithful. It is the will of Allah, and be his sovereign will obeyed.” So the Caliph sent missives to Muza, authorizing him to undertake the conquest.
Upon this there was a great stir of preparation, and numerous vessels were assembled and equipped at Tangier to convey the invading army across the straits. Twelve thousand men were chosen for this expedition—most of them light Arabian troops, seasoned in warfare, and fitted for hardy and rapid enterprise. Among them were many horsemen, mounted on fleet Arabian steeds. The whole was put under the command of the veteran Taric el Tuerto, or the one-eyed, in whom Muza reposed implicit confidence as in a second self. Taric accepted the command with joy; his martial fire was roused at the idea of having such an army under his sole command, and such a country to overrun, and he secretly determined never to return unless victorious.
He chose a dark night to convey his troops across the Straits of Hercules, and by break of day they began to disembark at Tarifa before the country had time to take the alarm. A few Christians hastily assembled from the neighborhood and opposed their landing, but were easily put to flight. Taric stood on the sea-side, and watched until the last squadron had landed, and all the horses, armor, and munitions of war were brought on shore; he then gave orders to set fire to the ships. The Moslems were struck with terror when they beheld their fleet wrapped in flames and smoke, and sinking beneath the waves. “How shall we escape,” exclaimed they, “if the fortune of war should be against us?” “There is no escape for the coward,” cried Taric; “the brave man thinks of none; your only chance is victory.” “But how without ships shall we ever return to our homes?” “Your homes,” replied Taric, “are before you; but you must win them with your swords.”
While Taric was yet talking with his followers, says one of the ancient chroniclers, a Christian female was descried waving a white pennon on a reed, in signal of peace. On being brought into the presence of Taric, she prostrated herself before him. “Señor,” said she, “I am an ancient woman; and it is now fully sixty years past and gone since, as I was keeping vigils one winter’s night by the fireside, I heard my father, who was an exceeding old man, read a prophecy said to have been written by a holy friar; and this was the purport of the prophecy, that a time would arrive when our country would be invaded and conquered by a people from Africa of a strange garb, a strange tongue, and a strange religion. They were to be led by a strong and valiant captain, who would be known by these signs: on his right shoulder he would have a hairy mole, and his right arm would be much longer than the left, and of such length as to enable him to cover his knee with his hand without bending his body.”
Taric listened to the old beldame with grave attention, and when she had concluded, he laid bare his shoulder, and lo! there was the mole as it had been described; his right arm, also, was in verity found to exceed the other in length, though not to the degree that had been mentioned. Upon this the Arab host shouted for joy, and felt assured of conquest.
The discreet Antonio Agapida, though he records this circumstance as it is set down in ancient chronicle, yet withholds his belief from the pretended prophecy, considering the whole a cunning device of Taric to increase the courage of his troops. “Doubtless,” says he, “there was a collusion between this ancient sibyl and the crafty son of Ishmael; for these infidel leaders were full of damnable inventions to work upon the superstitious fancies of their followers, and to inspire them with a blind confidence in the success of their arms.”
Be this as it may, the veteran Taric took advantage of the excitement of his soldiery, and led them forward to gain possession of a stronghold, which was in a manner the key to all the adjacent country. This was a lofty mountain or promontory almost surrounded by the sea, and connected with the main-land by a narrow isthmus. It was called the rock of Calpe, and, like the opposite rock of Ceuta, commanded the entrance to the Mediterranean Sea. Here, in old times, Hercules had set up one of his pillars, and the city of Heraclea had been built.
As Taric advanced against this promontory, he was opposed by a hasty levy of the Christians, who had assembled under the banner of a Gothic noble of great power and importance, whose domains lay along the mountainous coast of the Mediterranean. The name of this Christian cavalier was Theodomir, but he has universally been called Tadmir by the Arabian historians, and is renowned as being the first commander that made any stand against the inroads of the Moslems. He was about forty years of age; hardy, prompt, and sagacious; and had all the Gothic nobles been equally vigilant and shrewd in their defense, the banner of Islam would never have triumphed over the land.
Theodomir had but seventeen hundred men under his command, and these but rudely armed; yet he made a resolute stand against the army of Taric, and defended the pass to the promontory with great valor. He was at