Dreamers of the Ghetto. Israel Zangwill
Читать онлайн книгу.
end of this bastard brotherhood of righteousness, sore-eyed wretches trundling their flat carts of second-hand goods, or initiating a squalid ghetto of diamond-cutting and cigar-making in oozy alleys and on the refuse-laden borders of treeless canals. Oh! he was tricked, trapped, betrayed!
His wrath gathered daily, finding vent in bitter speeches. If this was what had become of the Mosaic Law and the Holy People, the sooner a son of Israel spoke out the better for his race. Was it not an inspiration from on high that had given him the name of Uriel—"fire of God"? So, when his private thunders had procured him a summons before the outraged Rabbinic court, he was in no wise to be awed by the Chacham and his Rabbis in their solemn robes.
"Pharisees!" he cried, and, despite his lost Christianity, all the scorn of his early training clung to the word.
"Epicurean!" they retorted, with contempt more withering still.
"Nay, Epicurus have I never read, and what I know of his doctrine by hearsay revolteth me. I am for God and Reason, and a pure Judaism."
"Even so talked Elisha Ben Abuya in Palestine of old," put in the second Rabbi more mildly. "He with his Greek culture, who stalked from Sinai to Olympus, and ended in Atheism."
"I know not of Elisha, but I marvel not that your teaching drove him to Atheism."
"Said I not 'twas Atheism, not Judaism, thou talkedst? And an Atheist in our ranks we may not harbor: our community is young in Amsterdam. 'Tis yet on sufferance, and these Dutchmen are easily moved to riot. We have won our ground with labor. Traitor! wouldst thou cut the dykes?"
"Traitor thou!" retorted Uriel. "Traitor to God and His holy Law."
"Hold thy peace!" thundered the Chacham, "or the ban shall be laid upon thee."
"Hold my peace!" answered Uriel scornfully. "Nay, I expatriated myself for freedom; I shall not hold my peace for the sake of the ban."
Nor did he. At home and abroad he exhausted himself in invective, in exhortation.
"Be silent, Uriel," begged his aged mother, dreading a breach of the happiness her soul had found at last in its old spiritual swathings. "This Judaism thou deridest is the true, the pure Judaism, as I was taught it in my girlhood. Let me go to my grave in peace."
"Be silent, Uriel," besought his brother Joseph. "If thou dost not give over, old Manasseh and his cronies will bar me out from those lucrative speculations in the Indies, wherein also I am investing thy money for thee. They have already half a hundred privateers, and the States-General wink at anything that will cripple Spain, so if we can seize its silver fleet, or capture Portuguese possessions in South America, we shall reap revenge on our enemies and big dividends. And he hath a comely daughter, hath Manasseh, and methinks her eye is not unkindly towards me. Give over, I beg of thee! This religion liketh me much—no confession, no damnation, and 'tis the faith of our fathers."
"No damnation—ay, but no salvation either. They teach naught of immortality; their creed is of the earth, earthy."
"Then why didst thou drag me from Portugal?" inquired Joseph angrily.
But Uriel—the fire of God—was not to be quenched; and so, not without frequent warning, fell the fire of man. In a solemn conclave in the black-robed synagogue, with awful symbolisms of extinguished torches, the ban was laid upon Uriel Acosta, and henceforth no man, woman, or child dared walk or talk with him. The very beggars refused his alms, the street hawkers spat out as he passed by. His own mother and brother, now completely under the sway of their new Jewish circle, removed from the pollution of his presence, leaving him alone in the great house with the black page. And this house was shunned as though marked with the cross of the pestilence. The more high-spirited Jew-boys would throw stones at its windows or rattle its doors, but it was even keener sport to run after its tenant himself, on the rare occasions when he appeared in the streets, to spit out like their elders at the sight of him, to pelt him with mud, and to shout after him, "Epicurean!" "Bastard!" "Sinner in Israel!"
VIII
But although by this isolation the Rabbis had practically cut out the heretic's tongue—for he knew no Dutch, nor, indeed, ever learned to hold converse with his Christian neighbors—yet there remained his pen, and in dread of the attack upon them which rumor declared him to be inditing behind the shuttered windows of his great lonely house, they instigated Samuel Da Silva, a physician equally skilled with the lancet and the quill, to anticipate him by a counterblast calculated to discredit the thunderer. He denied immortality, insinuated the horrified Da Silva, in his elegant Portuguese treatise, Tradado da Immortalide, probably basing his knowledge of Uriel's "bestial and injurious opinions" on the confused reports of the heretic's brother, but refraining from mentioning his forbidden name.
"False slanders!" cried Uriel in his reply—completed—since he had been anticipated—at his leisure; but he only confirmed the popular conception of his materialistic errors, seeming, indeed, of wavering mind on the subject of the future life. His thought had marched on: and whereas it had been his complaint to Joseph that Rabbinism laid no stress on immortality, further investigation of the Pentateuch had shown him that Moses himself had taken no account whatsoever of the conception, nor striven to bolster up the morality of to-day by the terrors of a posthumous to-morrow.
So Uriel stood self-condemned, and the Rabbis triumphed, superfluously justified in the eyes of their flock against this blaspheming materialist. Nay, Uriel should fall into the pit himself had digged. The elders of the congregation appealed to the magistrates; they translated with bated breath passages from the baleful book, Tradiçoens Phariseas conferidos con a Ley escrida. Uriel was summoned before the tribunal, condemned to pay three hundred guldens, imprisoned for eight days. The book was burnt.
No less destructive a flame burnt at the prisoner's heart, as, writhing on his dungeon pallet, biting his lips, digging his nails into his palms, he cursed these malignant perverters of pure Judaism, who had shamed him even before the Hollanders. He, the proud and fearless gentleman of Portugal, had been branded as a criminal by these fish-blooded Dutchmen. Never would he hold intercourse with his fellow-creatures again—never, never! Alone with God and his thoughts he would live and die.
And so for year after year, though he lingered in the city that held his dear ones, he abode in his cold marble-pillared house, save for his Moorish servant, having speech with man nor woman. Nor did he ever emerge, unless at hours when his childish persecutors were abed, so that in time they turned to fresher sport. But at night he would sometimes be met wandering by the dark canals, with eyes that kept the inward look of the sequestered student, seeming to see nothing of the sombre many-twinkling beauty of starlit waters, or the tender coloring of mist and haze, but full only of the melancholy of the gray marshes, and sometimes growing wet with bitter yearning for the sun and the orange-trees and the warmth of friendly faces. And sometimes in the cold dawn the early market-people met him riding madly in the environs, in the silk doublet of a Portuguese grandee, his sword clanking, and in his hand a silver-mounted pistol, with which he snapped off the twigs as he flew past. And when his beloved brother was married to the daughter of Manasseh, the millionaire and the president of the India Company—which in that wonderful year paid its shareholders a dividend of seventy-five in the hundred—some of the wedding-guests averred that they had caught a glimpse of Uriel's dark, yearning face amid the motley crowd assembled outside the synagogue to watch the arrival of Joseph Acosta and his beautiful bride; and there were those who said that Uriel's hands were raised as in blessing. And once on a moonless midnight, when the venerable Dona Acosta had passed away, the watchman in the Jews' cemetery, stealing from his turret at a suspicious noise, turned his lantern upon—no body-snatcher, but—O more nefarious spectacle!—the sobbing figure of Uriel Acosta across a new-dug grave, polluting the holy soil of the Beth-Chayim!
IX
And so the seasons and the years wore on, each walling in the lonely thinker with more solid ice, and making it only the more difficult ever to break through or to melt his prison walls. Nigh fifteen long winter years had passed in a solitude tempered by theological